Page 10 - MIN VOS 29 OCT 2015
P. 10

B10

 BISTA POLITICODiahuebs 29 Oktober 2015

Mervin Wyatt-Ras:

            Mayoria di nos hobennan ta contento, tin bon desaroyo
                           y cu 11% tin un of otro problema

Mervin Wyatt-Ras tabata         ta labora y 16% ta buscando      cohol regular y 11% tin prob-   halto den Caribe.                nan cu no ta sinti nan mes
presente den Parlamento         trabou. Loke pa hobennan ta      lema psicosocial. Un canti-     Un total di 45% di e hoben-      exclui di desaroyo di Aruba y
durante presentacion di         importante ta libertad, cre-     dad considerabel di 36.5% ta    nan nunca a keda sinta. Pues     duna nan ayudo y participa-
profesor Ryan Peterson          atividad, respet, felicidad,     miembro activo di club di de-   e cantidad di alumno cu ta       cion. E otro grupo di hoben-
encuanto e Estudio cu el        husticia social, derecho igual,  porte of ta activo riba tereno  keda sinta ta halto. Di esaki    nan cu si ta desaroya bon tin
a conduci pa loke ta trata      deseo y placer. Remarcabel       artistico of ta entama activi-  65 % a keda sinta un biaha so.   cu keda ser stimula pa sigui
nos Hubentud.                   ta cu 11% di e hobennan ta       dadnan pa nos hobennan of       E hoben en general ta bus-       un bon desaroyo y contri-
Mas cu 2000hoben di edad        exclui di desaroyo di Aruba      actividadnan pa proteha nos     cando rason di bida, balor y     bucion constructivo na nos
di 15 te 30 aña a participa na  y ta sinti nan mes menos         medio ambiente.                 normanan.                        comunidad. Nan por ser uza
e estudio. A uza e metodo di    bon. A sali na cla cu e mucha    Un 67% ta kere den energia      Mas oportunidad pa hoben-        como ehempel y kisas men-
encuesta y interview pa haya    muhe ta mas optimista y mas      renoba, 70% ta haya cu gobi-    nan desaroya talentonan via      tor pa otro hobennan. Aki ta
informacion. Meta principal     dispuesto pa haci sacrificio     erno mester haci mas pa nos     internet, p.e. diseño grafico y  necesario cooperacion entre
tabata pa conoce e norma y      personal, mientras e mucha       pais y menos cu 5% ta politi-   pa hobennan por haya opor-       famianan, scol y instancianan
balornan di hobennan na         homber ta sinti su mes mas       co activo.                      tunidad pa trabou. Segun         social. Wyatt-Ras ta opina cu
Aruba. Di e hobennan cu         exclui.                          Nos hobennan ta masha hopi      Wyatt-Ras tin cu busca for-      tin cu evalua efectividad di
a participa den e investiga-    Di e hobennan 7% a indica cu     riba internet mas cu 8 ora pa   manan via internet pa yega na    accionnan dirigi ariba hoben-
cion 42 % ta labora, 42 % no    ta uza droga, 12% ta uza al-     dia. E cifra aki ta esun mas    hobennan y busca e hoben-        nan y busca formanan con-
                                                                                                                                  hunto mas efectivo. q

Minister dr. Alex Schwengle:

        Ta presenta Seccion Cuido di Nos Grandinan

Recientemente Minister          cu tabatin na 1961 na Aruba. traha na Aruba den hotelnan.        Alzheimer’s of demencia,         Schwengle a elabora riba al-
di Salud Publico dr. Alex       Minister Schwengle a splica Minister Schwengle a splica          colesterol halto y cierto can-   gun di e tareanan cu “Seccion
Schwengle a tene un pre-        cu a compara Aruba cu pro- e parlamentarionan cu algun           cer nan. Esakinan tambe ta       Cuido di Nos Grandinan” ta
sentacion pa e Comision         medio nan mundial tambe, pais a logra prepara pa contra          e malesanan cu ta causante       encarga cun’e.
di Salud di Parlamento pa       y ta resulta di analisisnan cu aresta e proceso di enbehe-       di mas morto na Aruba. Por       E team nobo ta traha pa stim-
cu e introduccion di e Sec-     tanten cu e porcentahe di cimento di nan pais. Hulanda           reduci e incidencia di e male-   ula un bida saludabel y activo,
cion Cuido di Nos Gran-         crecemento di 60-plussers ta ta un di e paisnan aki. Sinem-      sanan aki pa medio di scoge      y community based rehabili-
dinan, cu ta resorta bao        2.6% pa aña mundialmente, bargo, Aruba tin menos tem-            pa un estilo di bida saludabel.  tation (CBR), esta rehabili-
di Departamento di Salud        na Aruba e crecemento ta po pa prepara.                          Segun estadistica 9.1% di        tacion basa den comunidad,
Publico.                        6.6% pa aña.                                                     hendenan cu ta riba di 60        unda cu un persona ta yuda
E parlamentarionan presen-                                       Aruba tin dobel e cantidad di   aña tin un limitacion fisico of  otro. E seccion ta percura pa
te ta satisfecho cu e desaroyo  Aruba mester prepara pa e enbehecimento pa motibo cu             mental; y 12% cu tin un limi-    atende cu keho, ta contesta
nobo y ta aplaudi e plannan y   desaroyo aki, tanto economi- e grupo di persona cu tin 80        tacion fisico of mental mes-     pregunta con pa prepara pa
vision di Minister Schwengle    camente, como socialmente, aña of mas ta halto; y ta cre-        ter di asistencia pa nan cuido   biehes y ta guia e plata forma
pa cu maneho di asuntonan       Minister Schwengle a sub- ciendo cu 8.5% pa aña. El  a           personal, manera baña of bay     Cuido di Nos Grandinan.
di hende grandi na Aruba.       raya. agrega cu e expectativa di                                 WC.                              Den e plataforma, cu ta wor-
Segun estadistica di Oficina    Echo ta cu e populacion di bida pa hende muhe ta 80 aña          Na Aruba tin 10 cas di cui-      do presidi pa dr. Waterloo,
Central di estadistica un den   Aruba ta enbeheciendo; tin y pa hende homber 74 aña.             do priva y un cas di cuido       kende ta internista geriatra, ta
cada shete persona na Aruba,    diferente factor cu ta contri- E enbehecimento di un pop-        subsidia pa gobierno cu tin      participa DVG, DSZ, SABA,
esta 15% di e populacion, ta    bui na esaki. E di prome ta cu ulacion ta trece cun’e e nece-    tres diferente localidad y 22    WGK y casnan di cuido priva.
riba 60 aña di edad. calcula-   antes e hendenan tabata haya sidad pa tin cierto producto        grupo ta socialmente activo      Un di e puntonan cardinal
cionnan ta mustra cu esaki lo   mas yiu cu awendia, unda cu y servicionan disponibel, y          cu personanan riba 50 aña.       di e plataforma ta pa stimula
subi pa 20% den e proximo       famianan ta haya un of dos sigur, e cuido specialisa cu e        Ta importante pa e persona       Community Based Rehabili-
ocho añanan.                    yiu y den transcurso di aña segmento aki di e populacion         keda activo socialmente den      tacion.
Ora compara e cifranan di       por wak cu Aruba a bira e pais mester y ta merece.               comunidad, pasobra esaki sin     Minister dr. Alex Schwengle
awendia cu esunnan di 1961,     cu menos cantidad di yiu pa Mas e edad subi, mas e per-          mas ta bon pa su salud fisico    ta satisfecho cu e acogida pa
ta resulta cu actualmente tin   famia den nos region.            sona tin e risico pa sufri di   y mental.                        cu e plataforma y e Seccion
seis biaha mas hende grandi     Un otro factor cu ta contri- un of mas malesa cronico,           Despues di comparti e ci-        Cuido di Nos Grandinan
                                bui na e enbehecimento ta e  manera diabetes, problema           franan basico cu e parlamen-     y a desea nan tambe hopi
                                migracion di hende cu a bin di curason, presion halto,           tarionan presente, Minister      exito.q
   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15