Page 16 - bon-dia-aruba-20210809

a16 ciencia & tecnologia
Dialuna 9 augustus 2021

Prome intento di rover Marsiano pa tuma un muestra di piedra ta fracasa

manda back pa Tera. go na momento di kibra tera “E ta un tiki desalentador pa-
nobo”, segun hefe di mision sobra henter e pida complica
E rover Perseverancia a bora cientifico di NASA, Thomas di mashin aki a traha bon, e
den e suelo di e Crater Jeze- Zurbuchen a bisa. ingenieria a traha bon, pero ta
ro di e planeta cora pa extra parce cu Mars no a coopera”,
un muestra, di tamaño di un E siguiente stap ta bay ta pa Farley a bisa, agregando cu e
dede, for di capanan di piedra usa un camara monta riba no ta mira e fayo como un
plat. E boramento a parce di un brasa robotico pa inspec- problema a largo plaso. “Nos
traha manera tabata kier, pero ciona e buraco ‘y mira kico ta bay persevera.”
a parce cu ningun piedra a tin eybao’, segun cientifico di
drenta den e tubo di muestra, proyecto di NASA, Ken Far- NASA tin meta pa colecta
segun e agencia espacial Mer- ley. El a bisa cu nan por mira hasta 31 muestra den tubo, y
icano a bisa weekend ultimo. e centro kibra di e piedra, warda nan pa recoge nan aki
of por descubri cu e mues- mas o menos un decada. Plan-
Ingenieronan tabata trah- tra a converti den santo. “E nan ta pa trece e muestranan
ando pa saca afo kico por a propiedadnan di e piedranan back na Tera na comienso di
(AP) — E rover Marsia- den su prome intento pa pasa. “Mientras esaki no ta e por ta diferente cu loke nos a añanan 2030 den otro mision
no di mas nobo di NASA recoge un muestra di pie- ‘hole-in-one’ cu nos tabata spera”, el a bisa. cu Agencia Espacial Europeo.
a fracasa den weekend dra, pa eventualmente spera, semper ta bay tin ries-

Google supuestamente a considera cumpra Epic pa evita competencia

(NME) – Documentonan E plan di Google pa cum- hostil di takeover, no ta cla”,
nobo comparti den e caso pra Epic ta keda un secreto, Sweeney a agrega den otro
andando di anticompe- pero Epic a describi e plan: tweet.
tencia di Epic, ta mustra “Google a bay asina leu pa
cu Google a considera comparti su ganashi di mo- Google tambe supuesta-
cumpra Epic den un in- nopolio cu partnernan com- mente a ofrece Epic un deal
tento pa shut down su es- ercial pa sigura nan acuerdo special pa lansa Fortnite riba
fuersonan pa evadi e tien- pa evita competencia, a desa- tienda Google Play, ofre-
da Google Play. roya un serie di proyectonan ciendo e opcion di permiti
interno pa adresa e ‘contagio’ usuarionan dowload e wega
E noticia a yega despues cu cu el a percibi di esfuersonan directamente. ‘Sideloading’
Google a elimina algun di di Epic y otronan pa ofrece – e acto di dowload y instala
su redaccionnan den e docu- consumidor- y desaroyador- app den aparato mediante un
mentonan usa durante e caso. nan alternativanan competiti- fuente otro cu e tienda di app
E caso anticompetencia di vo, y a hasta contempla cum- oficial – riba Android a ser
Epic a keda entrega alrededor pra parti di of henter Epic pa describi como un experien-
di un aña pasa, despues cu caba cu e menasa aki,” cia ‘francamente abismal’ pa
Google a elimina Fortnite for un manager describiendo e su propio tienda den e wega tal.
di tienda Google Play despu- CEO di Epic, Tim Sweeney a experiencia na Epic. Usuari- mediante cual ta bende V-
es di un disputa riba termi- comparti su pensamentonan onan mester pasa door di mas Bucks. E uso di un tienda den Epic ta alega cu Google y Ap-
nonan di pago. riba e supuesto plannan si- di 15 stap pa download Fort- e wega ta nenga esnan cu tin ple tin demasiado poder den
man pasa (dia 6 di augustus) nite mediante e caracteristica e plataforma, manera Google nan mercado, declarando cu
E documentonan di Google, bisando cu ni e ni su team di sideloading di Android. y Apple, e habilidad di cobra ambos negoshi ta monopoli-
originalmente reporta pa The tabatin conocemento di in- Te ciere di edicion, Fortnite un porcentahe di e bentanan sa e espacio di gaming mobil
Verge, supuestamente a mus- tencion di Google. “Si esaki ainda no ta disponibel riba den e wega. Ta p’esey ambos door di forsa desaroyadornan
tra cu e gigante tecnologico lo tabata un negociacion pa tienda di App di Google. doño di plataforma a elimina pa bay door di nan tiendanan
a considera cumpra Epic. cumpra Epic of un intento Esaki ta pasobra Fortnite tin e wega for di nan tienda digi- respectivo.

Robot nobo di limpiesa lansa na Florida

(CNET) – BeBot ta un di plastic of ‘basura eterno’. pi su tras. limpiesa ambiental cu Poralu
robot di control remoto Tene un beach limpi ta hopi Si laga esakinan riba beach, e Marine ta ofrece. E ta parti di
cu tin meta pa asisti den e trabao. Hasta un team dili- pidanan di plastic aki ta con- A diferencia di un Roomba, un famia di aparato mas gran-
tarea masivo di tene beach gente di limpiadornan heroi- tinua kibrando den pidanan BeBot ta haci limpi cu ayudo di, yama Searial Cleaners,
limpi. co por faya pidanan chikito mas chikito y yega den stoma di un operador a control re- cual tambi ta inclui e Pixie
di parha, turtuga, pisca, y has- moto. Su desaroyadornan Drone flotador (cu ta colecta
ta den organonan humano. a bisa cu e escogencia di no desperdicio solido y likido)
Aki ta unda BeBot ta bira util. haci e roboto autonomo ta- y e Invisibubble (slangnan
bata pa motibo di preocupa- perfora cu ta usa un fluho di
E robot completamente elec- cion pa seguridad regardando bubble pa guia desperdicio
trico aki a wordo desaroya famianan cu ta bay beach flotando na un punto di col-
pa fabricante marino, Po- (tanto humano como turtuga ecta).
ralu Marine. E prome cu a di lama). Tanto BeBot como
lansa riba beach Mericano ta su control remoto tin un bo- Obviamente, BeBot y e Sear-
ubica na Florida, y compania ton di stop di emergencia. ial Cleaners no por resolve
di limpiesa marino, 4ocean a nos problema di contamina-
cumpr’e. Su sistema di pro- Ta existi alrededor di 30 Be- cion riba nan mes, pero nan
pulsion track continuo, cu ta bot, y desaroyadornan di e por compila datonan valioso
parce algo cu bo lo haya den robot actualmente ta acer- riba ki sorto di desperdicio
un tanki, ta yud’e move suave cando hotel, resort y munici- ta mas prevalente na un dado
riba santo. Mientras e ta core palidadnan como potencial beach, y yuda conscientisa
riba e beach, su sistema ta clientenan. riba no laga desperdicio atras
separa plastic y desperdicio, riba beach na prome luga.
lagando un pida di santo lim- BeBot no ta e unico robot di