Page 11 - AHATA
P. 11

Friday 29 august 2025 locAl
                                      A10

            Meet our Aruban trailblazers: Padu Lampe


                                                                      York, where he won a bronze
                                                                      medal for his painting “Typi-
                                                                      cal View of Aruba.”

                                                                      Padu  remained  a  popular
                                                                      artist within the Dutch Antil-
                                                                      les and the Caribbean as a
                                                                      pianist,  singer,  author  and
                                                                      painter.  Padu  Lampe  was
                                                                      a local artist who became
                                                                      renowned  in  Venezuela,
                                                                      Colombia, The U.S. and The
                                                                      Netherlands  too.  In  the
                                                                      1950s, he sold no less than
                                                                      50  thousand  copies  of  his
                                                                      long-playing albums (LPs).

            (Oranjestad)—This week we  from august 1st, 1962, Padu’s  Padu  Lampe  was  a  multi-
            remember one of our most  many merits and friendly per-   faceted  artist,  inspired  by
            beloved Aruban giant, Juan  sonality stood out. It was said  his  interest  in  parapsychol-
            Chabaya     Lampe—better  that he was an excellent pia-   ogy and supernatural phe-
            known  as  Padu  Lampe  or  nist with a personal style and  nomenon.  He  wrote  three
            Padu del Caribe. As one of  full  of  surprises.  Secondly,  books in Papiamento on the
            the most important and re-   though  the  composer  was  subject in 1986, which was
            nowned artists in the Aruban  not too familiar with music  published  by  the  Aruban
            cultural sphere, Padu’s long  theory, he showed innova-   National  Printing  Press  with
            career  led  him  to  be  hon-  tions  in  his  compositions.  sponsorship provided by the
            ored today as “the father of  Lastly, Padu was a promoter  Prince Bernhard Funds Neth-
            culture.”                    of Creole music around the  erlands Antilles.
                                         world.                                                    away  on  November  29th,  written in three different lan-
            On  April  26th,  1920,  Juan                             Besides  that,  Padu  passed  2019, at the age of 99 years  guages. Padu also wrote our
            Chabaya  Lampe  “Padu  One of the most important  his exam on “Society to Ad-          old. Padu brought the Aru-   national anthem “Aruba Du-
            Lampe/Padu  del  Caribe”  moments in Aruban history,  vanced  Ethical  Hypnosis”  ban  culture  around  the  shi Tera”, along with Mr. Rufo
            was  born  in  Nassaustraat,  in which he was able to wit-  in  1964  in  New  Jersey.  He  world. His legacy will remain  Wever.  This  song  was  ap-
            Oranjestad. He grew up in  ness first-hand, was the first  received  a  certificate  as  ingrained in the Aruban cul-  proved by the government
            a  happy  musical  environ-  radio  broadcast  on  the  is-  a  hypnotechnician,  which  tural history, and he will be  of  Aruba  and  was  named
            ment, and it is because of  land  on  March  20th,  1954.  gave  him  the  authority  to  known forever as one of the  the  official  anthem  of  the
            this  that  he  developed  a  Here, he was accompanied  practice  hypnosis  in  some  most influential trailblazers of  island in 1976.
            love for music. Starting from  by Antillean guitarist Julian  states.                  our community.
            the age of 12, he was agile  Coco and Hubert “Loi” Booi.                                                            Other songs that have been
            in the clarinet, mandolin and                             Over  the  course  of  his  ca-  Padu will always be in Aru-  considered as being almost
            cuatro. Henry Lampe, his fa-  In the art world, Padu was  reer,  he  received  many  ba’s heart, because he had  a  second  anthem  for  Aru-
            ther, was also a well-known  also a known painter. During  accolades  and  awards  in  composed  various  special  bans is the special compo-
            pianist and musician.        his youth, he made several  Aruba, Curacao, Venezuela  songs  dedicated  to  the  sition  he  wrote  for  his  wife
                                         painting  using  his  unique  and the Netherlands.        mothers  of  the  island;  his  Daisy Croes called “Abo so”.
            In a publication of the infor-  style. In 1939, he participat-                         song  “Sonrisa  di  un  baby”  Daisy later passed away in
            mative seminar, “Observer”,  ed in an art exhibit in New  Padu  del  Caribe  passed  (“A baby’s Smile”) has been  1994.q

            Planning on snorkeling? Get to know our Candelchi!



            (Oranjestad)—If      you’re  waters of Aruba.             illustrate some fish and their  relfish.  They  all  look  alike  sionally. They can be distin-
            ever  planning  on  snorkel-                              names in Papiamento.         and it’s really difficult to dis-  guished  by  different  marks
            ing during your vacation on  Let’s talk about the names                                tinguish between them.       such as color on the dorsal
            Aruba,  you  may  spot  fish  of  fish.  Do  you  know  your  Candelchi,  Squirrelfish,  Ho-                        spine or marks on the body.
            that  you  can’t  recognize.  fish?  The  Department  of  locentrus adscensionis:      The squirrelfish family is dis-
            One  of  these  may  be  the  Department of Agriculture,  Candelchi actually refers to  tinguished by the following  In Aruba:
            “Candelchi”  (Squirrelfish),  Livestock,  and  Fisheries,  the entire squirrelfish family  characteristics.  They  are  Candelchi  are  found  on
            a common, yet shy fish that  known as Santa Rosa, offers  or,  as  some  say,  when  we  heart-shaped  with  pink  or  reefs or areas with structure
            swims  all  year  long  in  the  this informative article that  say  candelchi,  we  mean  red  hues  and  often  show  in  the  water  where  they
                                                                      several  different  species  heart-shaped  streaks  be-   can  hide.  Although  they
                                                                      but  without  distinguishing  tween  the  scales  along  prefer  to  hunt  for  food  at
                                                                      them  by  species.  In  this  the  body.  They  have  hard  night,  they  are  also  active
                                                                      picture,  we  are  showing  fins and are always armed.  during  the  day.  They  are
                                                                      the  most  common  one  in  Over  at  our  sister  island  edible and delicious when
                                                                      our waters, which is called  Curaçao,  they  are  called  prepared  dry  and  crispy
                                                                      squirrelfish  in  English  or  sci-  “bari di clabo” (nail barrel)  with  lime.  It  is  particularly
                                                                      entifically  known  as  Holo-  for that reason.           challenging  to  scale  the
                                                                      centrus adscensionis.                                     fish,  which  is  why  it  is  not
                                                                                                   In our waters, there are 7 to  one of the favorites among
                                                                      Under candelchi, we in Aru-  8  types  or  species  present  fishermen. They often live in
                                                                      ba generally refer to all the  and  they  are  sometimes  groups.q
                                                                      different  species  of  squir-  caught  and  seen  occa-
   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16