Page 9 - BNDIA ARUBA
P. 9

A9
                                                                                                            REINO Diaranson 24 Januari 2018


















                           ‘For di un distancia mester empeña pa Hulanda Caribense’

            KRALENDIJK  –  Defen-        basta  nan  haya  un  contesta  penal  hubenil  na  Hulanda   mente for di Hulanda. Mes-  E  defensor  di  derecho  di
            sor  di  mucha,  Margrite    personal.                    Caribense:  “Nos  a  papia  di   ter subi e compensacionnan   mucha mester bira mas miho
            Kalverboer, ta pensa cu e                                 esaki  ora  nos  tabata  na  pri-  social,  pero  esakinan  ta  liña   conoci  si:  “Ta  awor  numa
            por  haci  hopi  pa  mucha   Sra.  Kalverboer  cu  ta  den  zon.  Mester  bini  derecho   na e sueldonan y esaki ta algo   nos  a  cuminsa  aki.  Cumin-
            di Boneiro, hasta si su ofi-  funcion for di 2016 y cu no  penal hubenil, pero si bo no   entre  dunadonan  di  trabou   samento di siman ainda nos
            cina no ta keda na e isla.   tin un budget separa pa Hu-  tin e bo mester busca alter-  y  trahadonan.  E  partidonan   tabata  pensa:  Nos  mester  ta
            Un punto di informacion      landa  Caribense,  toch  kier  nativa.”                   nan cu nan mes mester bini   cerca, y presente fisicamente.
            cu  anteriormente  a  pla-   bini  e  islanan  dos  biaha  pa                          cla  cu  esaki.  Pero  lo  mi  in-  Esaki no ta loke nos ta tende
            nea na Boneiro probable-     aña pa cita y combersacion cu  Pobresa  tambe  ta  un  punto   dica  cu  e  standard  di  bida   di e muchanan y profesional-
            mente  lo  haya  un  otro    mucha  y  instancia.  Pasobra  importante, aunke e defensor   aki  mester  subi  y  cu  hopi   nan. Nos tabatin yen di foye-
            forma.  Esaki  ta  un  con-  ora cera conoci personal, es-  di mucha no ta mete directa-  problema  di  mucha  aki  ta   to, pero esey no ta necesario,
            clusion  cu  sra.  Kalver-   aki ta duna un bista diferente  mente cu politica. “Nos tin e   relaciona na mucho poco di   pasobra aki e hendenan no ta
            boer a saca despues di un    di e islanan: “For di Hulanda  tratado di derecho di mucha   come y mayornan cu a cansa   lesa  masha.  Loke  si  ta  traha
            bishita siman pasa.          Europeo ta pone hopi enfasis  i mucha tin derecho riba un   di educa ora nan sali trabou   bon  ta  presentacion  visual,
                                         riba e historia grandi, camin-  standard di bida cu ta sufici-  y cu e muchanan mes mester   manera cine y un bon web-
            “Mucha  na  Boneiro  no  ta   da asunto manera pobresa y  ente. Ta masha complica, bo   yuda nan curpa.”            site na diferente idioma.”
            haya cu ta un problema, sino   violencia  domestico  ta  haya  no por soluciona esaki sola-  Conoci
            hasta un bentaha cu nos no   atencion.  Ora  bo  papia  cu
            ta  den  comunidad  aki,  pa   hende  e  matiz  ta  sali  mas”,
            asina  informacion  no  yega   sra. Kalverboer a bisa.
            cerca hende cu nan conoce”,
            sra. Kalverboer ta bisa. Nan   Derecho penal hubenil
            ta haya masha bon si e con-  Un di e topiconan cu e De-
            tacto  tuma  luga  via  what-  fensor di Mucha ta trece di-
            sApp,  facebook  of  e-mail,   lanti ta e ausencia di derecho
   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14