Page 5 - BNDIA ARUBA

A5
EDITORIAL/cOLOfOn Diaranson 24 Januari 2018

Editor
Caribbean Speed Printers N.V.
Aruba Bank N.V. Acc. #332668
Caribbean Mercantile Bank N.V.
Acc. #23951903
RBC Royal Bank Acc. #1330772
Ass. Dir. Ehecutivo

Xiomara Arends Betico mira di otro angulo
Redaccion Ehecutivo Curashi pa haci loke mester haci

Sharina Henriquez(hefe di redaccion)
Cristian Soto Garcia(hefe suplente)
Nicola Gonzalez(redactor ehecutivo)
Esther Kiks-Martinus(redactor ehecutivo) Den e dianan aki nos ta custumbra di mira consecuencia cu e mes lo no tabata e persona
un cantidad di articulo aparece, den cual pa pa inaugura e periodo di autonomia como
Redaccion gran mayoria ta enfatisa e merito cu Betico prome ministro presidente di Pais Aruba.
Benjamin Romero tabatin pa percura pa Aruba haya su propio Na momento di e traspaso, ya caba e no ta-
Leo Maduro gobierno autonomo den Reino. Libra di e bata consciente di e acontecimentonan, pro-
Efraim Odor lasonan molestioso te na e momento ey cu ducto di e accidente fatal e dia nochi ey.
Luis Villegas e otro islanan, principalmente Curaçao, cu
Ehecutivo di Benta tabata eherce e papel di antaño como centro Pero, un lector di esaki por pensa, kico ta
loke nos kier conta aki? E pregunta clave ta,
di gobernacion colonial. Y den cierto sen-
Marijke Croes-Luidens tido tabata logico tambe cu e confrontacion pakico el a tuma e paso drastico ey, di in-
Mary Ann Oduber lo tabata entre Aruba y Curaçao, mirando terveni den cartera di e ciudadano, pa coregi
Fotografo cu Aruba a desaroya di un isla di menor im- rumbo financiero di e pais? E tabata sa toch,
Dino Tromp portancia entre e seis teritorionan, yegando di antemano, cu esaki lo a resulta den un
na un comunidad industrialisa y desaroya di derota electoral? Di diferente persona den su
Aviso y Arte igual grado cu Curaçao, y no tabatin pakico alrededor nos a haya e impresion, cu e tabata
Sandra Loefstop acepta un papel di subordinacion den e con- sa y tabata tristo pasobra e tabata consciente
Lisa Tromp stelacion Antiano. den ki direccion esaki lo a bay. Sin embargo,
Administracion Esey no tabata implica cu na ningun mo- hecho ta cu el a hacie. “You’re damned if you
do, and you’re damned if you don’t”, e ex-
Mariette Engelhart mento Aruba no tabata probecha di su posi- presion ta bisa. Ta tuma curashi pa haci algo
Martha Arteta de Ariza cion den gobierno central, unda na mas cu asina, cu e certeza grandi bo dilanti di unda e

Distribucion un ocasion e conflictonan entre e partidonan cos ey ta bay termina. Aunke e no tabata pre-
sente mas, su partido a sobrevivi e situacion
grandi na Curaçao tabata brinda oportuni-
Jenny Kelly dad pa logra cierto beneficio pa Aruba. Pero aki y a bolbe como un di e dos partidonan
esaki no tabata kita e deseo di gran parti di grandi di Aruba, independiente di loke nos
Recepcionista e poblacion pa por para riba nan mes pia y como individuo por pensa di e logronan, of
Betico tabata sa di capta esaki miho cu tur. no, di e partido, esey ta na cada un di nos pa
Rachelle Danje Y esey hasta na un momento cu hopi ainda opina.

Coleccion tabata kere den un futuro dentro di e Antias
di seis. E lucha a cuminsa fuerte den añanan Loke ta menos agradabel, ta cu den e añanan
Evelinda de Cuba - Tromp 70 y a culmina cu e decision, tempran den despues nos no a mira e curashi aki mas den
añanan 80 cu Aruba lo haya su Status Aparte. esunnan cu mester a dirigi e pais aki. Mayo-
Pre Press Tur esey nos por lesa den e cantidad di relato ria di tema grandi cu a surgi despues, a ter-
cu nos lo mira den e dianan aki, loke ta na su mina den loke na Ingles yama ‘kicking the
Luis Fernando Arenas (Hefe) luga tambe. can down the road’, keda pusha e problema
Pablo Libre manda mas dilanti, na luga di tuma e toro
Press Sin embargo, nos kier mustra riba un otro na su cacho y haci loke mester haci. Esey
aspecto di e añanan ey. Esey ta e situacion por bisa por ehemplo di e problematica di
Roland Schenker (Hefe) economico di opresion, unda cu e anun- embeyecemento y nos sistema di pension,
Omar Ramirez cio di ceramento di e refineria a significa e cu pa añanan a keda sin wordo atendi te cu
Martin Boekhoudt golpi economico mas grandi cu Aruba a yega practicamente no tabata por mas. Y pio cu
di sufri. Na caminda pa e transferencia di esey ainda, nos a mira den mas di trinta aña e
Francis Dirksz poder na e prome gobierno di Aruba dia 1 di problema di patronahe politico resulta den e

Colaboracion januari 1986 e situacion economico, y tambe nachtmerrie actual di e gastonan di personal,
situacion financiero di gobierno di Aruba a cu no ta resolvi ainda y tin hopi hende cu ta
Assiociated Press bira desastroso. Cu e desempleo mas halto kere ainda cu e mero deseo pa e problema
Ret Karibense cu nos a yega di conoce, cu miles di hende no t’ey, lo yuda pa e disparce. Tur hende
Upload Media Aruba bandonando e isla, en busca di un miho fu- cu ta kere cu nos por sigui cu e sistema, cu
Yakari Gabriel turo, den su mayoria na Hulanda, no tabatin a cambio di voto, tur yiu o sobrino mester
otro opcion cu tuma e medidanan cu mester por haya trabao na gobierno, pensa un biaha
Afiliacion a tuma, en todo caso, asina hopi tabata mira mas. Futuro di Aruba lo mester ta den man
e situacion. di e politico cu e curashi pa bisa no, y cu ta
Sociedad Interamerica confronta e cancer di patronahe politico, no
di Prensa (SIP) E medidanan, cu a corta pisa den entrada di di esun cu ta kere den e caminda facil ey. Fe-
principalmente e funcionarionan publico, liz celebracion di Dia di Betico.
D IR E C C IO N tabatin nan consecuencia. Eleccion na 1985
Adres: Weststraat #22 a bira fatal pa e partido lidera pa Betico, cu e
Tel: 582-7800 / Fax: 582-7044
Email: noticia@bondia.com
aviso@bondia.com
Website: www.bondia24.com
Facebook: @bondianoticia
BON DIA ARUBA ta un corant
redacta y imprimi na Aruba y ta
obenibel di dialuna te cu diasabra.
Ningun contenido por wordo reprodi sin
permiso di editor.