Page 15 - HOH
P. 15

A3
                                                                                                           LOCAL Diaranson 6 september 2023

                       Fundacion Alzheimer Aruba ta organisa simposio y ta anuncia

                             proyectonan en conexion cu nan 20 aña como fundacion




            Fundacion       Alzheimer
            Aruba  ta  bay  cumpli  20
            aña y nan a tene un con-
            ferencia  di  prensa  ayera
            na  unda  Marinus  Weger-
            eef  lider  di  proyectonan
            di e fundacion conhunta-
            mente  cu  Melva  Croes-
            Yanez  ken ta fungi como
            presidente  y  minister  en-
            carga  cu  Asuntonan  di
            Adulto  Mayor  Ursell  Ar-
            ends a trece dilanti infor-
            macion tocante un simpo-
            sio y varios proyecto.
            Wegereef a splica cu luna di  esey na Aruba cu ora un per-  neurocognitivo, alzheimer of  nan stima y cu e creencianan  cuido  (particular).  Durante
            september  ta  e  luna  di  con-  sona ta perdi tur esnan cu ta  otro.” El a bisa.     cu a form’e como individuo,  añanan tabata tin hopi inves-
            scientisacion di alzheimer na  getraind pa yuda manera Cu-                             e memoria di su propio per-  tigacionnan haci, cu hopi bon
            unda na Aruba casi 70% di e  erpo di Polis di Aruba pa haci  Nan  ta  señala  cu  esaki  ta  sona ta disolve cu un bay bin  dato y sugerencianan. Locual
            casonan di demencia ta di al-  un buskeda grandi.         importante  pa  educa  e  hen-  di biento,” el a indica.  tabata falta ta e compromiso
            zheimer y cifranan di Central                             denan  un tiki mas miho pa                                pa atende cu esaki realmente
            Bureau of Statistics Aruba di  Den  esaki,  Wegereef    a  bisa  no tin bruhacion, debi cu tin  El  a  invita  comunidad  en  y trece tur partner, stakehold-
            Censo  2010  a  bin  dilanti  cu  cu Aruba ta un isla chikito y  basta duda riba e tereno aki,  general y tambe profesional-  er hunto pa hunto por atende
            pa  aña  2030  ta  bay  tin  tres  ta bon pa cuminsa haci e con-  “hopi hende ta kere cu si un  nan na Aruba cu ta traha cu  cu cuido di  adulto mayor.
            biaha mas pashentnan cu al-  trol social.                 persona  ta  lubida  bo  tin  al-  cuido  pa  atende  e  simposio
            zheimer.                     Ademas,  el  a  sigura  cu  nan  zheimer  mientras  cu  no  ta  aki  pa  por  ta  mas  prepara  y  “Enbehecimento  di  nos  po-
                                         kier  crea  “E  cunucu  di  de-  necesariamente  y  hasta  tin  miho educa con pa atende e  blacion a ser anuncia y alarma
            Nan a pidi Gobierno di Aru-  mencia” na unda nan lo bay  chansa ta ser haci y p’esey nos  malesa aki un bes cu un ser  a ser bati door di diferente in-
            ba, den caso aki minister Ur-  traha  hunto  cu  Gobierno  di  mester bay re-educa nos co-  keri ta padece di dje.   stancianan  y  profesionalnan
            sell Arends ken ta encarga cu  Aruba  pa  nan  por  setup  un  munidad.”                                            ya  pa  varios  aña,  mustrando
            Asuntonan di Adulto Mayor  cunucu  di  demencia  pa  es-                               Minister Arends a informa cu  nos  riba  e  impacto  cu  esaki
            pa traha den conhunto y bin  nan cu ta sufri di e syndroom  Loke nan como un fundacion  su ministerio tambe ta traha  tin  social  economico  como
            cu  plannan  na  unda  Weger-  aki pa nan por haya un bida  cu tin 20 aña caba ta mira ta  cu  Cas  Marie  cu  tambe  ta  tambe  riba  cuido  y  otro  as-
            eef a señala cu nan tin varios  digno, nan por biba den luga  cu asina cu un persona ta di-  yuda cu adultonan cu ta su-  pectonan den nos comunidad
            proyecto caba.               ey  cu  supermercado,  pa  bay  agnostica “e no ta sirbi mas”  fri  di  alzheimer  y  e  ta  spera  manera vivienda, mobilidad y

                                         corta cabey, pa haci huña, tur  cu  e  persona  mester  ta  aisla  cu prome cu fin di e aña aki  participacion activo.
            Un di nan ta e simposio cu e  den un luga so y esey ta un di  of ta keda bao curatela mien-  por  tin  dos  cas  mas  tambe
            tema “Cuido cu Dignidad” cu  nan plan di mas grandi.      tras cu nan ta keda hende y su  mirando  cu  e  necesidad  di  Den  e  vision  y  maneho  cu
            nan ta organisando pa dia 23                              malesa  a  ponel’e  cambia  na  comunidad  ta  aumentando  nos  ta  implementando  hus-
            di september cu ta bay tuma  Den mesun linea di proyec-   unda ta ataca e persona y no e  y  edad  di  personanan  cu  al-  tamente  ta  atende  cu  tur  e
            luga  na  Holiday  Inn  Hotel  tonan, Wegereef a menciona  malesa, manera  Croes-Yanez  zheimer  tambe  ta  bahando  puntonan.  Durante  e  Foro
            pa  papia  riba  diferente  tema  cu nan lo haya un cacho cu ta  a  sigura.  E  parti  di  medica  “e ta un necesidad grandi den  Nacional  pa  Adulto  Mayor
            como  por  ehemplo  “Sund-   bay yuda pa e buskeda di per-  un  persona  pa  e  keda  “mas  nos comunidad y nos ta bay  lo  trece  esakinan  dilanti  pa
            owner’s  Syndrome”  e  cual  sonanan desaparecido.        trankil”  esey  tampoco  ta  un  traha  di  cerca  cu  Fundacion  asina  den  dialogo  nos  por
            ta  e  syndroom  di  bahada  of                           manera digno di un pashent  Alzheimer  Aruba  pa  atende  fiha nos metanan y vision na
            subida di solo, na papiamento  Presidente di e fundacion aki  cu e syndroom aki.       cu cada un di e retonan cu e  bienestar  di  nos  Adultonan
            ta yamel’e “Wandromento” e  Melva  Croes-Yanez  a  señala                              personanan cu alzheimer tin  Mayor. Den mi pensamento
            cual ta trata di pashentnan cu  cu e tema principal di henter  Pa loke ta trata e simposio di  pero tambe cu e retonan cu e  casnan  di cuido priva tambe
            ta  sufri  di  alzheimer  of  otro  e  celebracion  aki  cu  tur  aña  dia  23  di  september,  Melva  famia di nan ta encontra.”  ta forma parti di e “zorgkete”,
            transtorno  neucognitivo  cu  tin un lema diferente, ta “Tur  Croes-Yanes ta bay ta presen-                         gobierno su tarea den esaki ta
            tin e tendencia di sali for di  hende cu ta padece di un of  te hunto cu otro expertonan  Minister  Arends  a  señala  pa  pa  tin  maneho  y  control  pa
            cas hasta perde na unda algun  otro condicion neurocogniti-  como Truddy Hassel di Cu-  redactor  di  Bon  Dia  Aruba  asina garantisa e cuido debi-
            di nan no por a ser localisa.  vo ta un hende” esey tambe ta  erpo di Polis di Aruba, entre  cu  nan  tin  retonan  grandi  damente.” Minister Arends a
                                         encera cu e fundacion aki ta  otro. Pa e simposio aki nan ta  den  cuido  pa  Adulto  Mayor  finalisa.
            Na  november  di  aña  pasa  a  para pa esey, “Cuido cu Dig-  bay bende 100 carchi so.  adecua  tanto  na  cas  como
            bira  conoci  e  noticia  di  un  nidad” e cual ta nan meta.                           tambe  den  centronan  di
            adulto mayor ken tabata biba                              Di su parti, minister Arends a
            den districto di Noord y cu te  Biniendo back riba e tema di  menciona cu pa loke ta trata e
            ainda e ta desaparecido.     perdemento  unda  e  persona  20 aña di existencia di e fun-
                                         ta  cana  bay  y  perde  riba  e  dacion  ta  momento  pa  para
            Nan di fundacion a bin cu un  isla chikito aki ta di lamenta  keto  riba  esaki  na  unda  cu
            plan grandi pa haci algo pa e  manera Croes-Yanez a sigura.  dos decada pasa nan a tuma e
            parti  aki  di  wandromento  y  Ta p’esey nan kier cu e train-  iniciativa pa atende cu e nece-
            un di e otro proyectonan cu  ing  aki  back  cu  a  tuma  luga  sidad aki cu tambe ta hancra e
            nan kier realisa ta un training  hopi aña pasa na Aruba. “Nos  derecho di existencia di Fun-
            pa esnan cu tin un ser keri na  kier  duna  e  training  aki  na  dacion Alzheimer Aruba den
            cas cu ta sufri di e sindrome  periodistanan,   brandweer,  comunidad. Ta hopi probabel
            aki e cual ta bay tin participa-  hendenan  di  KP,  Bureau  cu cada un di nos sea ta con-
            cion di expertonan.          Rampenbestrijding    Aruba  oce un persona of tin un fa-
                                         (BRA) esaki ta cosnan cu nos  miliar cu ta sufri di alzheimer
            Otro proyecto cu tambe nan  kier pa nos curason ta eynan  y mi ta kere esaki ta un male-
            kier  bin  cune  ta  ‘M  Alert’  e  pa motibo cu e hendenan aki  sa hopi dificil pa nos por lidia
            cual ta consisti cu ora un mu-  tambe ta hende y nos mester  cune pasobra e ta atacha tam-
            cha  ta  perdi  tin  señalnan  pa  trata  nan  diferente  pasobra  be e esencia di ken e persona
            bay busk’e y nan kier bin cu  nan tin un of otro trastorno  ta, su experiencianan cu ser-
   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20