Page 17 - HOH
P. 17

A7
                                                                                                          SALUD Diaranson 6 september 2023

                          JGZ ta bay cuminsa cu nan campaña di vacunacion escolar


            Diamars atardi Minister di
            Turismo  y  Salud  Publico
            Sr. Dangui Oduber a reu-
            ni cu Seccion Cuido Salud
            Hubenil  (JGZ)  na  bestu-
            urskantoor. Aki e manda-
            tario a ricibi un presenta-
            cion tocante di e campaña
            di  vacunacion  escolar  y
            tambe  a  ricibi  e  cifranan
            di e ultimo añanan di va-
            cunacion pa muchanan di
            Wit Gele Kruis y JGZ mes.
            JGZ a comparti cu Minis-
            ter e importancia di e va-
            cuna y con e colaboracion
            entre JGZ y (WGK) a cana  50 aña pa asina logra un grado  Polio, Sarampi, Sarampi Ale-  (WGK),  e  vacuna  aki  no  tin  na pa keda informa di e cam-
            durante e añanan.            di vacunacion halto na Aruba.  man y Cacheton. Pa e mucha  nada di haber cu Covid19.   paña di vacunacion na scol y
                                         E  campaña  di  vacunacion  muhenan den 6de klas tambe  Durante  e  campaña  escolar  yena e formulario di permiso
            JGZ ta parti di Departamento  escolar ta bay inicia y ta im-  ta  ofrece  e  vacuna  di  HPV  JGZ  ta  registra  tur  vacuna  pa JGZ por duna Bo(so) yiu e
            di Salud Publico (DVG) cu ta  portante pa e mayornan con-  cu ta yuda preveni cancer na  cu  muchanan  ricibi  y  por  vacuna(nan) cu e falta.
            encarga cu e programa di vac-  cerni ta pendiente pa ricibi e  boca di matriz.         averigua, na inicio di cada aña  Pa  mas  informacion  tuma
            unacion den colaboracion cu  carta  informativo  via  scol  di  Minister  Oduber  ta  enfatisa  escolar, cua vacuna muchan-  contacto  cu  Seccion  Cuido
            WGK, esaki ta algo cu ya pa  nan yiu. Durante e campaña,  cu  e  campaña  escolar  ta  re-  an  den  oudste  kleuterklas,  Salud  Hubenil  (JGZ)  na
            mas di 70 aña nan haciendo.  JGZ  ta  ofrece  e  vacunanan  garda  solamente  vacunanan  klas 5 y klas 6 falta. Minister  5224200  of  sigi  e  pagina  di
            JGZ tambe ta bishita tur scol-  rutinario  contra  malesanan  rutinario,  cu  tambe  ta  wor-  Oduber ta pidi mayornan cu  medio social di Departamen-
            nan kleuter y basis pa mas di  manera  Difteria,  Tetanus,  do ofrece na Wit Gele Kruis  tin yiu den e klasnan mencio-  to di salud Publico (DVG).

            Mas hoben ta sufri di sintomanan di burnout,


            specialmente hende muhe


            (NLTimes)—E       cantidad  di  burnout  ta  particular-  famia ta causa hopi stress,” e
            di  hobennan  entre  18  pa  mente  visibel  entre  hoben-  investigadonan a bisa.
            34 aña sufriendo di burn-    nan femenino. Aña pasa, 29%
            out  ta  aumentando,  spe-   di hende muhe den e grupo  E noticianan malo constante
            cialmente  entre  hoben-     di  edad  aki  a  experencia  ke-  tocante  e  crisis  di  clima,  ni-
            nan  femenino.  Aña  pasa,  honan  di  burnout,  compara  trogeno,  guera  y  Covid-19
            un  kwart  di  trahadonan  cu  25%  na  2020.  Entre  ho-  tambe ta contribui na incier-  di trabao.”               be  a  sigui  cay  den  e  ultimo
            den e grupo di edad aki a  bennan  masculino,  sinto-     tud tocante nan futuro y care-  E  investigadonan  tambe  a  añanan.
            bisa  cu  nan  a  experencia  manan a aumenta for di 13%  ranan,  mientras  debenan  di  nota un aumento den ausen-  Kehonan di ausencia debi na
            sintomanan  di  burnout  y  na 2015 pa 23% aña pasa.      estudio, inflacion y costonan  cia  psicologico  relata  na  tra-  kehonan  psicologico  relata
            cansancio  di  trahamento,  Segun e investigadonan, tra-  halto di hipoteca ta causa pre-  bao,  special  entre  hobennan  na  trabao  entre  trahadonan
            y  e  sintomanan  ta  biran-  hadonan  jong  ta  experencia  ocupacionnan  financiero,  e  femenino  educa.  E  aumenta  jong  a  aumenta  un  tiki  den
            do  pio,  segun  un  estudio  hopi presion riba nan presta-  investigadonan a bisa. “E in-  ta  specialmente  visibel  den  tur sector entre 2015 y 2022.
            pa TNO y e oficina di es-    cion, inciertudnan den bida, y  fluencia  di  media  social  riba  cuido  medico  y  educacion,  Na 2021, tabatin un aumenta
            tadistica  Hulandes  pa  e  presion social: “E sentimento  e  autoimagen  di  hobennan  unda hopi hende muhe jong  remarcabel  den  e  sector  di
            Ministerio  di  Asunto  So-  di  semper  haci  cosnan  bon,  tambe ta hunga un rol den e  ta traha. Den e sectornan aki,  IT,  posiblemente  causa  pa  e
            cial y Empleo.               constantemente  ta  disponi-  stress  cu  nan  ta  experencia,  e  cantidad  di  empleadonan  cambionan  diripiente  den  e
                                         bel,  carga  responsabilidad,  ademas di e hecho cu media  cu ta experenciando algun of  ambiente  laboral  debi  na  e
            E  aumento  den  sintomanan  y e combinacion di trabao y  social tambe ta distrai nan for  ningun keho di burnout tam-  pandemia di coronavirus.


                                         Pregunta frecuente: Mi tin COVID, kico awo?



            Departamento  di  Salud                                                                for di otro hende pa minimo  mishi  cu  wowo,  nanishi  y
            Publico ta ricibi frecuent-                                                            5 dia te ora cu bo ta sinti bon  boca cu bo man.
            emente  for  di  ciudadan-                                                             atrobe.                      -      Sigui   consehonan
            onan cu ta test positivo pa                                                            -      Traha for di cas si es-  general di higiena ora di tosa
            COVID e pregunta “Kico                                                                 aki ta posibel, consulta esaki  of nister
            awo, kico mi mester haci”?                                                             cu bo dunado di trabou.      -      Percura pa suficiente
                                                                                                   -      Evita  contacto  cu  ventilacion den cas
            Departamento  di  Salud  Pu-                                                           personanan  cu  ta  conoci  of  -   Consulta   telefoni-
            blico kier informa na comu-                                                            cu  ta  bisa  cu  nan  por  bira  camente cu dokter di cas pa
            nidad cu na momento cu bo                                                              hopi malo si nan haya un vi-  conseho y tratamento
            persona  tin  sintomanan  res-                                                         rus respiratorio. Usa un tapa
            piratorio  parecido  na  griep                                                         boca den caso cu no por evita  Pa  mas  informacion  like
            pa  purba  distancia  bo  mes                                                          contacto cu personanan asina  nos  Facebook  page  Directie
            mas  tanto  posibel  for  di  de-                                                      (manera  por  ehempel  den  Volksgezondheid  DVG  Aru-
            mas persona. Esaki pa evita di   pero tambe virusnan manera  sospecha cu e por tin COVID   caso cu bo mester cuida di un  ba, Follow nos riba Instagram
            contagia  otro  persona  cu  un   Influenza, Parainfluenza, Ro-  e conseho ta pa:      familiar cu ta malo)         directie_volksgezondheid_
            of otro virus respiratorio. No   tavirus,  Adenovirus  y  otro-  -   Haci  un  zelf  test  cu   -   Sigui   consehonan  aruba, subi nos website www.
            ta COVID so ta duna sinto-   nan.                         ta  obtenibel  den  tur  botica.   general  di  higiena  pa  laba  dvg.aw, yama nos na 5224200
            manan  respiratorio  cu  por                              Den  caso  cu  esaki  sali  posi-  man  manera  laba  man  fre-  of mail nos na servicio@dvg.
            conduci  na  hospitalisacion,   Den  caso  cu  un  persona  ta  tivo isola of distancia bo mes   cuentemente,   particular-  aw
            complicacion  y  asta  morto                                                           mente prome cu come y evita
   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22