Page 8 - MIN SJA
P. 8
PAGINA 36 DIARIO DIARANZON 21 JANUARI 2015
Prome Minister Mike Eman durante entrega di certificado di SVT Stichting
Monumentenfonds Aruba
“Nos no ta laga ningun di boso atras.
awor ta oficialmente
Ban sigui riba e bon direccion” propietario di edificio
“school di gobierno”
ORANJESTAD (AAN): ARA como huurdo di e
hobennan. Di biaha el a pidi Stichting Monumentenfonds edificio tambe ta contento
nan pa considera tuma e
stagierenan den servicio ora Aruba awor ta conta cu 2 cu awor esaki ta den man di
nan caba nan periodo. Esnan
cu a y ta core stage den Parke monumento mas den nan SMFA y cu e edificio lo haya
Arikok p.e. a haya e trabou
masha interesante y lo kier propiedad. su debido atención.
traha eyden. Asina ta cu si
vacatura pa corda riba nan. Banda di e California E edificio aki actualmente
Continuando Eman a bisa cu
durante cu e programa ta existi Lighthouse tambe e tambe tin mester di un
tin dos grupo cu merece tur
elogio pa locual e hobennan edificio di school 1888 mantencion grandi y awor
ta presta. “Na di prome lugar
ta e hoben mes. E hoben cu (actual oficina di Algemene SMFA lo cuminsa traha riba e
na un momento crucial den su
bida ta dicidi cu e ta bay gara Rekenkamer Aruba (ARA) na plannan pa cu esaki.
e oportunidad pa por yega na
forma su mes di un manera Wilhelminastraat ta pertence Asina aki Stichting
cu ta bin mas claridad riba su
oportunidadnan den mundo na Monumentenfonds Aruba. Monumentenfonds Aruba ta
y su bida diario.” Prome
Minister a dirigi su mes aki Na december aña pasa a firma sigui preserva nos pasado pa
na e hobennan di gruponan 6
y 7. Grupo 6 ta coriendo stage e acta di notario pa traspasa futuro.
y e ultimo grupo ta canando
actualmente e caminda dificil e edificio aki pa e stichting. E edificio aki conoci
cu ta consisti di 4 luna den
kazerne. Tambe Eman tabatin Despues cu SMFA a percura manera school di gobierno
masha palabra di elogio pa
e trabounan cu Arumil ta pa e ultimo restauracion di e of Biblioteca a keda construi
haciendo. E di dos grupo ta
e mayornan y famia. “Nos edificio aki algun aña pasa na 1888 pa Antoine Martis y
ta mira asina tanto bes cu e
hobennan ta conta riba e sosten y lo mester a ricibi pago di tabata e prome school publico
di e mama, e tata, e ruman, e
wela, e welo cu ta sostene nan huur for di edificio aki, esaki di Aruba. Na aña 1953 a
di por haci e escogencia aki.
E personanan aki merece un no a tuma lugar pa añanan bira Biblioteca publico y
aplauso grandi awe, pasobra
ta nan ta carga boso te yega largo awor a logra yega na actualmente ta oficina di
na e punto unda mester yega”.
Docentenan di Enseñansa pa un acuerdo cu gobierno y a Algemene Rekenkamer
Empleo tambe a haya aplauso
pa nan dedicacion. Nan final traspasa e edificio pa SMFA. Aruba.
Eman a desea e hobennan cu
ORANJESTAD (AAN): aki y ta haci algo grandi pa ta den e programa hopi exito
cambia e direccion di nan den futuro. “Esnan cu a gradua
E patio di Fort Zoutman bida.” Eman a splica cu e por conta cu nos lo sigui tey pa
programa a inicia cu apoyo nan. E dicho importante ‘Nos
tabata yen di hende cu a bin di diferente instancia tanto di no ta laga ningun hende atras’
Aruba como di Reino. “Nos ta aplicabel aki. Nos no ta
pa presencia e ceremonia a haya financiamento pa e laga ningun di boso atras. Ban
prome tres añanan cu tabata sigui riba e bon direccion”.
di entrega di certificado un combinacion di gobierno
di Aruba y esun di Hulanda.
na e hobennan di grupo “Nos ta masha agradecido
cu gobierno di Hulanda a
5 di Formacion Social. sostene nos durante tres aña
pa por a realisa e proyecto
Entre e varios invitadonan aki. Nos ta considera e
proyecto aki asina importante
por a nota presencia di cu ora financiamento di
Hulanda a termina, nos a
Comandante Ten Hove, dicidi cu gobierno di Aruba
ta carga full e responsabilidad
miembronan di Parlamento, pa continua cune, pero si
contando cu e apoyo continuo
mayornan, famia, amigo, di MariniersKazerne.” Eman a
dirigi su mes na Comandante
maestronan di ‘Enseñansa pa Ten Hove pa gradici’e pa su
sosten y cooperacion. Durante
Empleo’, representantenan su discurso Eman tabatin
palabranan di reconocimento
di companianan cu ta pa e empresanan cu ta
brinda ‘stageplekken’ pa e
ofrece stage, e hobennan
di SVT number 6 y 7 y otro
interesandonan. Prome
Minister Eman a pidi tur hende
lanta para pa duna e hobennan
cu a slaag un aplauso fuerte.
Den su discurso Eman a bisa
cu e programa a demostra su
balor door di e resultadonan
cu tin. “SVT a demostra na
mayor y e hobennan cu ya a
gradua cu ora e escogencia
wordo haci pa duna hobennan
un oportunidad mas den bida
cu nan ta gara e oportunidad
Prome Minister Mike Eman durante entrega di certificado di SVT Stichting
Monumentenfonds Aruba
“Nos no ta laga ningun di boso atras.
awor ta oficialmente
Ban sigui riba e bon direccion” propietario di edificio
“school di gobierno”
ORANJESTAD (AAN): ARA como huurdo di e
hobennan. Di biaha el a pidi Stichting Monumentenfonds edificio tambe ta contento
nan pa considera tuma e
stagierenan den servicio ora Aruba awor ta conta cu 2 cu awor esaki ta den man di
nan caba nan periodo. Esnan
cu a y ta core stage den Parke monumento mas den nan SMFA y cu e edificio lo haya
Arikok p.e. a haya e trabou
masha interesante y lo kier propiedad. su debido atención.
traha eyden. Asina ta cu si
vacatura pa corda riba nan. Banda di e California E edificio aki actualmente
Continuando Eman a bisa cu
durante cu e programa ta existi Lighthouse tambe e tambe tin mester di un
tin dos grupo cu merece tur
elogio pa locual e hobennan edificio di school 1888 mantencion grandi y awor
ta presta. “Na di prome lugar
ta e hoben mes. E hoben cu (actual oficina di Algemene SMFA lo cuminsa traha riba e
na un momento crucial den su
bida ta dicidi cu e ta bay gara Rekenkamer Aruba (ARA) na plannan pa cu esaki.
e oportunidad pa por yega na
forma su mes di un manera Wilhelminastraat ta pertence Asina aki Stichting
cu ta bin mas claridad riba su
oportunidadnan den mundo na Monumentenfonds Aruba. Monumentenfonds Aruba ta
y su bida diario.” Prome
Minister a dirigi su mes aki Na december aña pasa a firma sigui preserva nos pasado pa
na e hobennan di gruponan 6
y 7. Grupo 6 ta coriendo stage e acta di notario pa traspasa futuro.
y e ultimo grupo ta canando
actualmente e caminda dificil e edificio aki pa e stichting. E edificio aki conoci
cu ta consisti di 4 luna den
kazerne. Tambe Eman tabatin Despues cu SMFA a percura manera school di gobierno
masha palabra di elogio pa
e trabounan cu Arumil ta pa e ultimo restauracion di e of Biblioteca a keda construi
haciendo. E di dos grupo ta
e mayornan y famia. “Nos edificio aki algun aña pasa na 1888 pa Antoine Martis y
ta mira asina tanto bes cu e
hobennan ta conta riba e sosten y lo mester a ricibi pago di tabata e prome school publico
di e mama, e tata, e ruman, e
wela, e welo cu ta sostene nan huur for di edificio aki, esaki di Aruba. Na aña 1953 a
di por haci e escogencia aki.
E personanan aki merece un no a tuma lugar pa añanan bira Biblioteca publico y
aplauso grandi awe, pasobra
ta nan ta carga boso te yega largo awor a logra yega na actualmente ta oficina di
na e punto unda mester yega”.
Docentenan di Enseñansa pa un acuerdo cu gobierno y a Algemene Rekenkamer
Empleo tambe a haya aplauso
pa nan dedicacion. Nan final traspasa e edificio pa SMFA. Aruba.
Eman a desea e hobennan cu
ORANJESTAD (AAN): aki y ta haci algo grandi pa ta den e programa hopi exito
cambia e direccion di nan den futuro. “Esnan cu a gradua
E patio di Fort Zoutman bida.” Eman a splica cu e por conta cu nos lo sigui tey pa
programa a inicia cu apoyo nan. E dicho importante ‘Nos
tabata yen di hende cu a bin di diferente instancia tanto di no ta laga ningun hende atras’
Aruba como di Reino. “Nos ta aplicabel aki. Nos no ta
pa presencia e ceremonia a haya financiamento pa e laga ningun di boso atras. Ban
prome tres añanan cu tabata sigui riba e bon direccion”.
di entrega di certificado un combinacion di gobierno
di Aruba y esun di Hulanda.
na e hobennan di grupo “Nos ta masha agradecido
cu gobierno di Hulanda a
5 di Formacion Social. sostene nos durante tres aña
pa por a realisa e proyecto
Entre e varios invitadonan aki. Nos ta considera e
proyecto aki asina importante
por a nota presencia di cu ora financiamento di
Hulanda a termina, nos a
Comandante Ten Hove, dicidi cu gobierno di Aruba
ta carga full e responsabilidad
miembronan di Parlamento, pa continua cune, pero si
contando cu e apoyo continuo
mayornan, famia, amigo, di MariniersKazerne.” Eman a
dirigi su mes na Comandante
maestronan di ‘Enseñansa pa Ten Hove pa gradici’e pa su
sosten y cooperacion. Durante
Empleo’, representantenan su discurso Eman tabatin
palabranan di reconocimento
di companianan cu ta pa e empresanan cu ta
brinda ‘stageplekken’ pa e
ofrece stage, e hobennan
di SVT number 6 y 7 y otro
interesandonan. Prome
Minister Eman a pidi tur hende
lanta para pa duna e hobennan
cu a slaag un aplauso fuerte.
Den su discurso Eman a bisa
cu e programa a demostra su
balor door di e resultadonan
cu tin. “SVT a demostra na
mayor y e hobennan cu ya a
gradua cu ora e escogencia
wordo haci pa duna hobennan
un oportunidad mas den bida
cu nan ta gara e oportunidad
