Page 30 - AWM 7APRIL2018
P. 30

30                                                            AWEMainta                                               Diasabra, 7 April 2018



                                                                                                                                  Corsou





                                                                                                  Si husga pa su aktitut:
            No spera masha                                                           Korsou mihó no konta ku





          kos di Ulanda pa                                                          asistensia di Ulanda si ta





            drecha relashon                                                          dependé di Minister Blok





                 ku Venezuela






       WILLEMSTAD - Prinsipalmente e forma kon e rueda di
       prensa aki a tuma lugá, mas bien ta un bòftá den kara di

       nos pueblonan, demostrando ku Ulanda a skohe pa laga
       nos islanan na kaya. Apénas e Minister kier a papia ku

       prensa, no tabatin un interkambio habrí i na un nivel

       aseptabel, siendo ta trata aki di un situashon di urgen-
       sia ku ta puramente pa kompetensia di Reino Ulandes.

       Nos no ta di akuerdo at all ku e papel reprochabel ku

       dirigentenan di e sekshon di komunikashon di gobièrnu                       WILLEMSTAD - Minister di Defensa di Ulanda  Stef Blok
       di Kòrsou a desplegá pa konsientemente stroba prensa                        tabata den rueda di prensa ayera den Fòrti i e forma kon

       di hasi su trabou, limitando espasio pa hasi pregunta,                      e gobernante aki a presentá den e rueda di prensa a yama

       manehando e rueda di prensa den un direkshon kuestio-                       duda si di su parti tin sufisiente seriedat pa aktua den e
       nabel.                                                                      sirkunstansia aktual kaminda e islanan Kòrsou, Aruba i

                                                                                   Boneiru  klaramente  ta  konfrontá ku  problemanan serio
       Un rueda di prensa di apénas ½ ora pa temanan asina se-                     kousá pa Venezuela su situashon interno desastroso. Kon-

       rio i di tantu gravedat ku un embergadura funesto pa nos                    tinuamente ta yega na nos fronteranan lanchanan kargá ku

       islanan. No a duna prensa espasio at all pa hasi pregunta                   venezolanonan indokumentá na bordo, lotenan grandi di
       na e ministernan presente. Ku loke a sosodé ayera me-                       droga i armanan di kandela.

       sora nos a kòrda riba e rapòrt di Transparency Interna-
       tional di yüni 2013 ku a deskribí i kategorisá nos prensa                   Tin tur indikashon ku e situashon lo empeorá si den Ven-

       i medionan di komunikashon totalmente bou di nivel.                         ezuela bini un eskalashon sangriente. Ademas nos relashon

                                                                                   ku e pais bisiña ya ta hopi malu debí ku presidente Nicolas
       Aparentemente ta pensa meskos ku 5 aña pasá ela pen-                        Maduro unilateramente a blòkiá frontera ku nos islanan,

       sa tempu ku Transparency International a opiná masha                        pone ku no tin ningun klase di trafikashon normal entre e

       negativo riba Kòrsou.                                                       dos pueblonan.
       Nos ta sita e promé frasenan di e rapòrt di Transparency

       International: There is a general lack of trust in Cura-                    Kòrsou,  Aruba  i  Boneiru  ainda  ta  forma  parti  di  Reino

       çao’s key institutions, the anti-corruption group Trans-                    Ulandes i di akuerdo ku Statuut, gobièrnu di reino ta esun
       parency International said in a report published today                      ku mester sali padilanti pa atendé e tipo di asuntunan aki.

       (25 di yuni 2013). This is a major obstacle for strength-                   Minister di defensa Stef Blok sinembargo den e rueda di
       ening the foundations of this new country and will limit                    prensa ayera a komportá hopi desinteresá i negativo, kamin-

       the success of any programme addressing corruption and                      da e minister no tabata ningun tiki konkreto ku akshonnan

       promoting good governance. “People need to know their                       pa yuda e islanan aki enfrentá e problemanan grandísimo
       rights and hold their elected politicians accountable.”                     ku ta biniendo riba nos islanan for di Venezuela.
   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35