Page 11 - 21Dec2022

DIARANZON 21 DECEMBER 2022 DIARIO PAGINA 11
Aumento di salario minimo y e limite di salario pa aplicacion

di e Ordenansa Laboral 2013 entrante 1 januari 2023

pa luna. Pa e empleado tur trahado pero ta conta
domestico esaki ta un solamente pa trahadonan
aumento di Awg. 36.43. cu ta cai bou di e limite
Como consecuen- di salario.
cia di e ahustacion di e E limite di sa-
salario minimo e limite lario nobo lo bira en-
di salario pa aplicacion trante 1 di januari
di e Ordenansa Labo- 2023, e salario minimo
ral 2013 (Arbeidsveror- (Awg. 1.893,40) x e fac-
dening 2013) tambe lo tor 2.5= Awg. 4.733,50.
subi entrante 1 di januari Esaki ta ensera cu traha-
2023. donan cu ta gana un sa-
E Ordenansa La- lario di Afl. 4.733,50 pa
boral 2013 ta e ley cu luna of Afl. 56.802,00 pa
ta regla condicionnan di aña of menos, ta cai bou
trabou manera entre otro di proteccion di e Orde-
e oranan maximo cu por nansa Laboral 2013 y tin
traha pa dia of pa siman, derecho riba tur e condi-
dianan di sosiego, pago cionnan di trabou stipula
ORANJESTAD (AAN): Pa un empleado di 18 domestico cu ta traha 22 di overtime ora traha mas den e ley aki.
E suma di salario minimo aña of mas cu ta haci ora of menos pa siman e cu e máximo ora permi- Departamento di
pa un empleado cu tin 18 trabou domestico den un suma di salario minimo sibel ariba un dia normal Labor y Investigacion ta
aña di edad of mas ta bira residencia priva, e sala- lo bira Awg. 9,85 pa ora. di trabou y pago di over- pidi tur trahado y princi-

entrante 1 januari 2023, rio minimo ta bira Awg. Esaki ta nifica cu e sala- time riba dianan di fiesta. palmente dunadonan di

Awg. 1.893,40 pa luna y 883,35 pa luna. rio minimo ta conoce un E Ordenansa La- trabou pa tene bon cuen-
Awg. 441,60 pa siman. Pa e empleado aumento di Awg. 78,05
boral no ta aplicabel pa ta cu e cambionan.
Minister Ursell Arends:
E siman aki lo publica e blueprint pa loke ta

trata e redireccion di desperdicio

ORANJESTAD (AAN): Min- 4. Tur compania di procesa
ister Ursell Arends a expresa desperdicio ta bon bini den e
cu den transcurso di e aña a industria.
bin ta desaroya loke a bira e 5. Dump controla – sanitary
fundeshi di e vision pa restruc- landfill – ta un paso den e bon
tura e maneho di desperdicio direccion a corto plaso.
na Aruba. 6. Rol di gobierno lo ta pa or-
ganisa un sector robusto di
Cu e 10 principionan desperdicio for di un perspec-
aki, ta canando e caminda pa tiva di cadena di balor (Value-
finalmente cera Dump di Parki- Chain Perspective).
etenbos. E proceso a cuminsa! 7. Restructuracion di Aruba su
E siman aki lo publica e maneho di desperdicio lo ser
blueprint pa loke ta trata e re- basa riba principionan dura-
direccion di desperdicio. Esaki dero.
lo contesta e pregunta cardinal 8. Regulacion y control lo for-
- “unda lo tira sushi ora cera ma parti integral den e maneho
Parkietenbos?” di desperdicio.
9. Cada persona, cas of negoshi
1. Gobierno no ta doño di bo ta (financieramente) responsa-
sushi. bel pa mantencion di su area di
2. Dump habri y kimamento deposita desperdicio.
den aire liber no lo ser tolera. 10. Aruba lo ser guia pa e
3. Cera Dump di Parkietenbos “Waste Hierarchy”(UNEP,
ta posibel mientras ta mehora 2018) pa transiciona pa un eco-
(infra)structura di desperdicio. nomia mas circular.