Page 13 - 21Dec2022

DIARANZON 21 DECEMBER 2022 DIARIO PAGINA 13
Dos auto mal staciona den #special
caya Berea di Piscado Topico di Dia: Libera bo mes

ORANJESTAD (AAN): Dia- Ora cu Polisnan a bin bek
domingo anochi un unidad riba Berea di Piscado, a nota di Sclavitud Mental
di Polis di Noord a tene vigi- cu dos di e autonan a bay. E
lancia completo den Palm dos otro ainda a keda mesun
Beach, specificamente e area lugar staciona. Nan tabata Skirbi pa: Junior Rivas
di ‘hot zone’, for di 6:00 pm djis para riba acera cu ta des- Trahando pa hopi aña den Turismo di Aruba
te cu 11:59 pm. E tabata un tina pa peaton, y ta mira con
anochi hopi druk, cu hopi cada rato peatonnan tin di Wel, wel, wel! Pues esaki ta un di e motibonan primordial di con bin ami ta encanta y
hende riba caya ainda celeb- baha y subi caminda, y esaki fascina cu e Libertinahe di Libertad di Expresion pa mi acentua riba algun puntonan
rando victoria di team di Ar- ta un situacion nada sigur, clave y por vocifera mi pensamentonan.
gentina. como cu constantemente tin "Oh boy, hit me, there we go once again!" Awor relaciona cu e topico tocante "Disculpa
Diripiente e agentenan a auto coriendo ta bay MooM-
mira cu e caya conoci como ba Beach. di Gabinete Hulandes pa Pasado di Sclavitud" y tur acontec-
‘Berea di Piscado’ tin cua- Un di e autonan aki ta un imentonan na banda y no obstante cu publicamente como
tro auto mal staciona. Esaki Renault Clio color blanco. conciudadano naci aki na Aruba den Reino Hulandes y ape-
ta e caya cu tin mey-mey di Patras di dje, tin un Kia Pi- sar di e gezegde; "de kalf is al verdronken" cu lo por worde
Radisson Blu Resort y The canto color di plata. añadi na tur esaki, mi kier a manda bisa alsnog palabranan
Cove Mall. Debi na e forma peligroso di mutuo aprecio na e Gabinete Hulandes pa cu despues di
Pero no por a haya e doño aki, Polis a dicidi na pidi mas di "4 siglo", te awor na mas por a bin reconoce cu e
di e autonan aki. Despues presencia di Takelwagen. indole aki di sclavitud (for di cual HOPI otro Paisnan
di algun rato di core rond, e Asina cada auto a wordo Europeo elocuentemente tambe a sa di probecha y bira rico
agentenan a bay na MooMba kita di eynan, y transporta pa door di esaki), tabata y pa SEMPER lo ta un CRIMEN

Beach pa haci un control. Warda di Polis na Shaba. CONTRA Derechonan Humano y alavez un estimulo di
Racismo Diplomatico!
Bij deze na mi opinion personal y den mesun modo
supuesto di ta PRO-Derechonan Humano Arepentino, tanto
e Gabinete di Portugal, Spaña, Francia y Inglatera TAMBE
ta suppose di disculpa nan mes pa cu e mal indole aki di Junior Rivas
sclavitud! Huyyy, Smokey!
Pero apart di e hecho cu e mal negoshi di sclavitud tabata uno Fructifero pa algun di e
Paisnan Europeo den pasado, ironicamente y pa tur esnan cualnan NO sa di Historia di
Pasado incluyendo tambe tur esnan cualnan sa pretende mane cos cu nan no tabata sa,
Diaranson, 21 december.Di cuatersiman di Advent mester bisa cu e negoshi di sclavitud tambe tabata den su fase exitoso, danki na e mesun
2022 Ciclo A hendenan di e tribunan di diverso aldeanan cualnan a atribui na captura di nan mesun
Calendario Liturgico raza di hendenan cu e intercambio di supuesto privilegio- y colaboracionnan brinda door
Lectura: Canto di tur Cantonan2, 8-14; di algun Europeo!
So in other words: "We speak about Racism, Oppression, Segregation, Discrimination
Salmo:33; but yet (and since the past already), we had treated our own kind with Deception"!
Evangelio: Lucas1,39-45; Pa mi desvia for di mi topico un tiki asina mi kier a desahoga mi mes bisando cu mi a
constata cu SEMPER for di pasado caba algun Europeo tabata Fascina y Encanta pa tuma
’Feliz ta esun cu a kere, pasobra loke Señor a bis’e, hende haci bobo paso si nos medita back den tempo di pasado na momento cu e
lo keda cumpli.’(Lucas 1, 45) Spañonan a yega America y a encontra cu e Indiannan, nan a bisa: "Oye hombre Indio,
yo hombre blanco darte espejo para tu ver que no ser Indio feo", "...y tu Indio dar hom-
bre blanco ORO en retorno por espejo".
Bunita versiculo den Evangelio di awe, cu ta duna Pero esaki no ta e unico remate di siglo paso dia cu algun Europeo a yega Africa anto
nos confirmacion cu esun cu ta kere den e Palabra di a topa cu algun aldeano, a bisanan: "Pero boso cabey y nanishi ta mas bunita cu e otro-
Señor, lo no keda desfrauda. E versiculo kier mus- nan y boso ta luci mas fuerte cu e otronan, que hubo boso yuda nos captura e otronan y
nos haci boso e Chief di e esclavonan pa plantage di sucu y
tra nos e importanciadi fortalece nos Fe den Dios y nan e chief di esclavo pa plantage di salo". "Y ora nan ta
nunca duda den Su promesanan haci na nos. Aunke traha den Dia, boso lo traha Anochi". Lubidando asina ki
cu nos tur ta enfrenta diferente problema y retonan cu esclavo ta keda esclavo trahando pa 24 ora di dia.
den e mundo awendia, nos mester sigui confia paso- Awor biniendo back na e origen di mi topico, mi a bin ta
bra ora bo confia Tata lo cumpli. Y mi ta bisa ’NOS’ constata (de hecho ya for di Kleuterschool caba) cu aki na
Aruba lamentablemente ta reina e tendencia di indole di
pasobra e Palabranan aki no tabata dedica na Maria Rascimo 'ainda', sea cu aspecto di forma discreto of sarcas-
so pero naNOS tur cuta kere fielmente den Señor. mo!
Rumannan no laga miedo domina nos bida, ni nos Djis pa acentua, cada biaha cu mi trece algun puntonan
padilanti como un escritor freelancer y independiente, apart
pensamentonan pero masbien pone tur cos den man cu mi sa haya elogio y bon comentarionan, toch tin algun hendenan antipatico cualnan
di Señor y somete bo bida na DjE. Esey ta simple- sa bisa por ehempel: "Africano, stop di critica" of "Bo color di cuero ta preto pues bo
mente loke Maria a haci; e no a ansha, e no a duda, NO por ta Arubiano", etc.
ela djis KERE cu lokeSeñor a papia cu ne, pa me- Anto e ora ey mi sa bisa den mi mes: "M'a bon, si aki na Aruba nos hendenan por ta
dio di eangel, lo tuma lugadi berdad.P’esey Maria asina amable pa ricibi cu mannan habri di buena fe otro hendenan color scur mane ami
pero procedente di otro lugarnan di afor, caminda cu nos ta bisti nan cu camisa manga
ta: Bendiciona y bo tambe por ta bendiciona si bo largo, bisti un par di slof bunita na nan pianan, sirbi nan un pida pan bati cu sopi di
kere! yuwana te cu nan a wak nos damanan bunita di Aruba y nan a enamora di biaha....
Djey hiba nan tende caha di orgel y hinca nan den baile di cinta pa despues hiba nan
Oracion: Señor Todopoderoso, pordona nos, nos fiesta, anto ora nos bebe te bira burachi y cuminza busca problema caminda cu e mesun
picanan, ya cu hopi biaha nos ta laga nos duda y (negro mane sa worde insinua) cu nos a hiba fiesta sali na nos defensa y bati 5 guynan
pareu pa nos, nos ta draai bati riba nos pecho y bisa; caramba esaki si ta un Arubiano",
miedo interferi cu Bo plan den nos bida. Yena nos cu pa ki caraho awor (ami cu ta naci aki na Aruba) boso ta bin yama ami pa Africano anto?
e alegria y siguransa cu tur loke Bo a bisa na nos lo Bij deze, no importa mi color di cuero, ni procedencia di bario, ni pronunciamento di
keda cumpli segun Bo Santa boluntad. Amen papiamento, pero unavez naci, cria, lanta y educa aki na Aruba y adhunto cu mi docu-
mento di natalicio, ta un Arubiano mi ta y cu mesun orguyo!
Grupo Centro Pastoral Aruba Surely to be continued...