Page 23 - bon-dia-aruba-20201015

A23
“Abo cu ta biba bou di amparo di
Altisimo, ta hospedá den sombra di
Dios omnipotente, bisa Señor: “Mi
refugio, mi fòrti, mi Dios, den
kende mi ta pone mi confiansa”
Salmo 91:1-2
Cu gran tristeza, pero conforme cu
Dios Su boluntad, nos ta anuncia
fayecimento di:
Albertico de Cuba
*19-03-1971 – †13-10-2020
Acto di entiero lo wordo anuncia
despues
“Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di
nada
Den cunucu di yerba berde e ta ponemi
sosega.
E ta hibami na awa trankil,
Pa mi bolbe haña forsa”.
Salmo: 23
Nos ta anuncia fayecimento di:
Jacobo Carmelo Werleman
*03-03-1936 - †05-10-2020
Acto di entiero lo wordo anuncia despues.
obituArio/sevicio Diahuebs 15 OctOber 2020
SETAR aportando na e Proyecto Hunto Grandi,
Grandi Hunto
Siman pasa a cuminsa e prome fase
di e Proyecto Hunto Grandi, Gran-
di Hunto di Fundacion Movimento
ta Bida. E proyecto aki ta enfoca
riba e desaroyo continuo y digital
pa nos poblacion 60+ na Aruba.
Durante un encuesta haci bou e
poblacion 60+ na Aruba a sali afo
e necesidad pa conocemento basico
di tecnologia digital.
SETAR como partner di e proyecto aki
ta brinda un serie di diferente work-
shop den forma di ‘Train the trainer’ na
un grupo di instructor 60+. Durante
e workshop nan lo toca, entre otro, e
tema di uzo di smartphone, con pa haci
un video call, con pa paga bo cuentanan
online y mucho mas.
Den e segundo fase di e proyecto e nos poblacion 60+ mirando
grupo di instructor aki lo ta bishitando Di parti di SETAR, nos ta e importancia di esaki, spe-
gruponan di 60+ den e comunidad di contento di por forma parti cialmente den e temponan
Aruba pa traspasa e conocemento aki. di e proyecto aki y contribui actual.
P’asina aki poco poco e informacion na e desaroyo continuo di
yega na gran parti di nos poblacion 60+
na Aruba.
Update Censo2020
Oficina Central di Estadistica kier
a duna un update di e Censo2020
Online te cu diamars 13 di octo-
ber 2020. Manera ta conoci, desde
diahuebs 1 di october hogarnan na
Aruba por yena e cuestionario di
Censo2020 online.
Te cu diamars anochi un total di 3.678
hogar a completa e cuestionario di Cen-
so2020 y un total di 10.354 persona a
wordo conta di cual 4.741hendehomber
y 5.613 hende muhe.
Ta importante pa recorda tur hogar cu
no a yena e cuestionario di Censo2020
Online ainda pa haci esaki SIN FALTA
y si ta posibel AWE MES! Hogarnan
cu no completa e cuestionario di Cen-
so2020 Online lo wordo bishita door
di un teller di Censo2020 entrante 1 di
november proximo.
Por yena e cuestionario door bishita e
website www.census2020.aw y uza e
number di parcela di e hogar pa habri e
cuestionario. Hogarnan cu ya a uzanan
number di parcela pero no a completa e
cuestionario, mester tuma contacto cu
e Helpdesk di Censo2020 pa haya un
codigo individual pa por yena e cues-
tionario.
Pa cualkier informacion of pregunta to-
cante Censo2020 por yama of manda un
Whatsapp na e Helpdesk di Censo2020
na 524-7444 di dialuna pa diadomin-
go di 8 or di mainta pa 8 or di anochi.
Tambe por manda nos un e-mail nacen-
sus2020@cbs.aw.
Coopera cu Censo2020. Pasobra Aruba
ta conta riba BO!