Page 6 - bon-dia-aruba-20221124

A6 LOCAL
Diahuebs 24 November 2022
Pa un periodo di 4 luna

“Caya grandi” lo ta habri pa auto desde 1 di december venidero

ing, pero tambe tabata clara di lo tuma den consid-
tin un dialogo habri riba eracion. Un di nan tabata pa Diamars durante reunion di
oportunidadnan pa me- habri caya grandi pa vehiculo Conseho di Minister, e peti-
horacion di comercio den di motor y re-dirigi e tram cion a ser presenta y a keda
Centro di Cuidad. pafo di Caya F. Betico Croes, aproba Minister Arends ta
den Centro di Oranjestad duna di conoce, cu lo combi-
E realidad ta cu e cantidad mas pronto cu ta posibel mi- na e esfuersonan aki cu esnan
di bishitante den caya grandi rando cu esaki tabata un di e di Aruparking, cual lo sigui
a keda abou asta despues di motibonan principal na dete- conscientisa chauffeurnan
esfuersonan hasi pa gobierno rioro di fluho di cliente pa e di auto riba nan responsabi-
nan den pasado. Ta obvio, centro. Segun commercian- lidad pa parkeer responsable-
cu un “approach” diferente tenan; e custumber di nos mente”.
ta necesario si ta desea un hende nan pa “window shop”
resultado diferente. Desde y pick up y drop off” a bai Minister Wever “ta spera cu
comienso di e gobernacion perdi desde introducion di e esaki por tin un efecto posi-
actual Ministernan en cues- dos medidanan aki. tivo pa e comerciantenan”,
tion tabata tin Revitalisacion Desde 1 di december venide- y si ta asina, lo hasiele parti
Diabierna ultimo Minis- di Oranjestad halto den e lista ro, Caya Betico F. Croes, di e maneho structural di e ariba e fluho di hende y benta
ter Ursell Arends hunto di prioridad. den nos centro di cuidad lo Proyecto di Revitalisacion di den “Caya Grandi”. Hasien-
cu colega Minister Geof- ta habri pa trafico y tambe lo Oranjestad. do esaki a cumpli cu e suplica
frey Wever di asuntonan Durante e ultimo reunion cambia e ruta di tram pa pasa di comerciante nan den Caya

economico, a reuni cu un comerciante nan presente a pafo di Caya Betifo F. Croes E cambionan lo keda den Grandi pa trese e cambio den
grupo di comerciantenan trece diferente ideanan y nan y lo usa Plaza Daniel Leo efecto pa 4 luna como e temporada di fin di aña, e
di “Caya Grandi”. E tema preocupacion nan dilanti, como un punto di “drop off y proyecto piloto pa studia e temporada cu mas nan ta
principal tabata Arupark- cual ambos mandatario a de- pick up” di usuario nan . efectonan real cu esaki tin bende.

Competencia fuerte entre aerolineanan

Shift den mercado ta aumenta asiento di Colombia pa Aruba

Tabata den luna di de- ta buelo semanal for di Co- na Jo-Anne Meaux-Arends a
cember 2021 cu Servicios lombia so (compara cu 16 finalisa bisando.
Aéreos Panamericanos buelo semanal na 2019).
SAS, conoci como SARPA, Tocante AUA Airport
a anuncia cu nan lo opera Claro cu e noticia aki lo tin AUA Airport ta un di e aero-
4 vuelo semanal desde 15 un impacto riba e ruta exis- puertonan mas ocupa den
di december entre Medel- tente di Aruba pa Colombia. region Caribe, cu mas di 22
lin y Aruba, regresando pa Aruba lo no tin ningun vuelo diferente aerolinea operando
Baranquilla y tambe vuelo non-stop entre Aruba y Bar- pa Aruba contribuyendo na
for di Baranquilla pa Aru- ranquilla mas. Aunke cu di mas cu 2.5 miyon pasahero
ba regresando for di Me- otro banda, lo por sigui biaha pa aña (prome cu COVID)
dellin. Awor, net un aña pa Barranquilla cu Avianca y cu diferente vuelo pa 28
despues di nan operacion, via di Bogota. Pa e pasahero, diferente destinacion rond
e aerolinea Colombiano viahe. Tur esaki pa reenforsa start un competencia comer- esaki lo encera cu mester haci di mundo. AUA Airport ta
a anuncia awe di lo stop e presencia di SARPA den cial entre e aerolineanan. un stop na Bogota prome, cu opera stabiel cu mas di 95%
nan vuelonan regular for nos mercado y pa garantisa lo nifica mas ora biahando di su bishitantenan cu ta bin
di ambos ciudad pa Aruba continuidad di e vuelonan pa Siendo cu Aruba tin un prome cu yega e destinacion pa vakantie di cual 76% ta for
desde januari 2023. y for di Colombia pa Aruba. “open sky agreement” firma final. di Merca y Canada, 9% for
cu Colombia, ta pone cu nan di Latino America, 8% for di
“Nos ta lamenta esaki masha SARPA tabata conoci caba pa aerolineanan por bula ilimita Pero, di otro banda, e aero- Europa y 4% for di Antia Hu-
pasobra algun siman pasa nos AAA pa su buelonan medico, pa Aruba y for di aki nos aer- linea Wingo a caba di anuncia landes te cu juni 2022.
tabata na Colombia di bishita di ambulance y charter cu e olineanan por bula cuanto cu un aumento den frecuencia
cerca e aerolinea, cu a con- tabata ehecuta caba. Sinem- nan kier pa Colombia tambe. di vuelo desde Medellin y AUA Airport ta reconoce cu
firma nan interes den sigui bargo, awe SARPA a anuncia Ta dificil e ora pa Aeropuerto Bogota pa Aruba. Pues, esaki esaki ta danki na e economia
desaroya e ciudadnan y am- cu nan ta suspende tur vue- di Aruba por stroba un aero- lo absorba e espacio di SAR- stabiel, clima politico, hospi-
plia mas ruta pa Aruba”, asina lo pa Aruba desde 6 y 10 di linea di Colombia di bula pa PA den termino di capacidad talidad, populacion diversi-
Jo-Anne Meaux-Arends, Air januari 2023. Esaki como re- Aruba. E ta keda un compe- di asiento. E cantidad netto di fica y siguridad general di nos
Service Development Man- sultado di un demanda abou tencia entre nan mes, den asientonan for di Colombia isla. AUA Airport ta sigui ex-
ager di Aruba Airport Au- sigui pa e entrada di Wingo ken tin mas avion, por brinda pa Aruba, ta sigui riba 1% di pande y mehora su facilidad-
thority a bisa. E ta convenci den e mercado. tarifa competitivo y biaha e promedio di capacidad di nan pa mantene su posicion
cu SARPA lo sigui haci nan na e ora cu pasaheronan ta asiento. como un di e aeropuertonan
evaluacion riba e mercado No ta un secreto cu Colom- prefera. mas innovado den region.
di Aruba y ta spera di pronto bia a bira un destinacion fa- “Mester mir’e mas bien
por mira nan bula atrobe pa borito di e comunidad di Te cu awor, Aeropuerto In- como un shift den e mercado Conoce mas di loke ta pas-
nos destinacion. Aruba. Tanto pa checkeo ternacional Reina Beatrix entre aerolinea pero nos a ando na AUA Airport door
medico, pa haci compras of (AUA Airport) tin un total keda cu e ciudadnan y e des- di bishita www.airporta-
Durante e aña di operacion, djis pa pasa vakantie. E cam- di 4 aerolinea Latino Ameri- tino Colombia ta sigui “hot”. ruba.com y conecta cu AUA
Aruba Airport Authority ta- bio halto di e dollar Mericano cano (Avianca, Copa Airlines, Nos lo a prefera di mantene airport riba Twitter.com/
bata un bon partner pa SAR- contra e Peso Colombiano, ta Wingo y SARPA) cu ta ofrece ambos aerolinea bula pa Aruba_Airport, Facebook.
PA. Hunto a organisa dife- haci e destinacion ideal pa e servicio directo pa Colombia Aruba, pero e berdad ta cu e com/ArubaAirport, Insta-
rente evento na momento di Rubiano, cu ta mira su cen (Bogota, Medellin y Barran- mercado ta maneha su mes y gram.com/arubaairport/ and
anuncia ruta nobo, aumento rende eynan mas cu si e biaha quilla) y Panama. Como des- como aeropuerto nos ta of- Linkedin.com/ArubaAirport.
den cantidad di vuelo y re- pa otro destinacionnan. E de- tinacion Aruba ta conta cu 20 rece solamente e plataforma
cientemente a hasta organisa manda halto a causa cu mas buelo semanal for di e region pa e aerolineanan mes com- Fecha: November 22, 2022
un evento pa e agencianan di compania a cuminsa bula y a Latino Americano di cual 13 peti na nivel comercial”, asi-