Page 21 - bon-dia-aruba-20211012

A21
reino Diamars 12 OctOber 2021

Reportero cubriendo Extinction Rebellion aresta pa obstruccion y insulto

(NLTimes) – Polis Hulan- tabata strobando nan, un re-
des a aresta un reportero di accion cu Van Dinther a de-
Volkskrant durante e pro- scribi como ‘infantil’.
testa di Extinction Rebel- “Aparentemente, esey tabata
lion ayera na Den Haag. suficiente pa push’e den e van
E ta acusa di obstruccion di polis.”
y insulto di agentenan di
polis. Haciendo referencia na e car-
chi di prensa di polis rond di
Mac van Dinther a sali liber, su nek, Van Dinther a destaca
pero e cargonan den su con- e hecho cu e ta un periodista.
tra ta keda. E tabata deteni “E agente a contesta ‘cualkier
den prison for di 3pm pa persona por bisa cu nan ta un
7pm. periodista’”.
E aresto tabata suheto di un
keho cu e Volkskrant a haci “Nos ta hopi preocupa riba e
na polis, segun supervisor di severidad cu cual polis a ac-
Van Dinther, Eelco Meule- tua contra nos periodista”,
man. “Ainda e ta den custo- segu Pieter Klok, hefe di edi-
dia, oficialmente riba sos- cion na e Volkskrant. “Mester polis tocante aresto di e peri- tuma contacto cu polis pa na un interseccion cerca di e
pecha di insulta un agente”, tin motibonan hopi serio pa odista. Van Dinther tambe a puntra pa clarificacion, segun edificio temporal di Tweede
el a bisa. Meuleman a papia restringi periodistanan di e post un tweet no termina for secretario general, Thomas Kamer. Mas cu dies manifes-
brevemente cu Van Dinther. forma aki for di eherce nan di stacion di polis. Meuleman Bruning. “Usualmente, ta re- tante a keda aresta eynan y na
“A permitie pa haci un yama- libertad pa busca noticia, y ta sospecha cu na e momento solve rapidamente.” e Koningstunnel cerca di Sta-
da. El a bisa cu tabata trat’e specialmente pa aresta nan. ey a ‘ranca e celular for di su cion Central na Den Haag,
como un criminal serio.” Mi no por imagina cu esaki man’. Ayera tardi, polis a pone como tambe na otro luganan.
tabata e caso den e situacion un fin na e blokeonan crea Extinction Rebellion a bisa
Van Dinther a bisa su super- aki.” Asociacion Hulandes di Pe- pa Extinction Rebellion su cu 700 persona a participa
visor cu polis a push’e un riodista (NVJ) tambe ta bay manifestantenan, incluyendo den e manifestacion.
banda durante un protesta di Van Dinther a skirbi riba
Extinction Rebellion y cu a Twitter cu el a wordo ‘lastra
dun’e orden pa move un dis- forsosamente den un van di
tancia mas grandi leu for di e polis’ pasobra e tabata ‘de-
area. “E no a kere cu esey ta- masiado cerca’. Meulenman
bata lo corecto. E tabata kier a mantene contacto cu Van
ta mas cerca di e grupo di Dinther henter dia pero no
activista pa ta testigo di loke por a hay’e despues cu e men-
tabata sucede”, Meuleman a sahe a aparece riba Twitter.
bisa. Polis e ora ey a bisa cu e E ora Meuleman a keha na

Economista Hulandes-

Mericano, Guido Imbens ta

gana Premio Nobel

(NLTimes) – Economista Business, specialisando den
Guido Imbens a gana e estadistica, econometrics, ne-
Premio Nobel pa Econo- goshi y epidemiologia.
mia e aña aki, hunto cu
Joshua Angrist y David Imbens a cuminsa su educa-
Card. cion na Rotterdam y despues
a muda na Merca. E ganador
Hunto cu Angrist, el a ricibi di Premio Nobel, di 58 aña di
e Premio Nobel pa su con- edad, a duna les na Universi-
tribucion metodologico na e dad di Harvard, UCLA y UC
analisis di relacionnan causal. Berkely desde cu a ricibi su
diploma di Brown Univer-
Imbens ta un profesor na e sity na 1991.
Stanford Graduate School of