Page 42 - MIN VOS
P. 42

A25
                                                                                        CONDOLENCIA Diahuebs 31 augustus 2017









                                                             “Cerca Dios so, mi alma ta na pas, ta di djie mi salbacion
              “Señor ta mi wardador, min tin falta di nada;  ta bini”
                                                             Cu inmenso tristesa den nos curazon pero agradecido pa
              Den cunucu di yerba berde, E ta ponemi sosega.  tur locual e la hasi pa nos.                   Mi Dios, Mi Señor, Mi Salbador
              E  ta  hibami  na  awa  trankil,  pa  mi  bolbe  haña   Nos ta anuncia fayecimento inespera di nos mama, wela,   Cu Bo amor infinito tenemi den Bo braza
              forsa”                                         bisawela y ruman stima:                         Ya no tin scuridad
              Salmo: 23                                                                                      Unicamente Bo luz briyando

              Cu inmenso tristeza na nos curazon,                                                            Cu inmenso tristesa y dolor na nos curason pero
              nos ta participa fayecimento di:                  Sra. Gloria Maria de                         conforme cu boluntad di Dios nos ta anuncia

                                                                    Mey –Rincones                            fayecimento di nos ser stima
                                                                               Mihor conoci como “Yoya”
                                                                       *16-09-1934  -  †    24-08-2017
                                                             Esposo:  †     Sr. Baldomero (Dichi) de Mey

                                                             Su yuinan :           Ruth y Antonio Perez
                                                                                            Judella y Carol Bito
                                                                                            Milly y Glenn Franken
               Luisa Maduro-Reyes                            Mescos cu yuinan:Noris Rincones y yuinan
                      *25-08-1937  -   †26-08-2017                                          Jeritza Luydens y yuinan
                                                                                            Deka y Lando Franken y yuinan
                 (Viuda di †Ambrosio  “Benny” Maduro)        Rumannan:           Sra. Vda Delia Bernadina y famia
                                                                             Sr. Jesus (Chu) Rincones y famia        Sra.  Agripina
              Na nomber di su yuinan:                                                      Sra. Olga Rincones y famia
              Zandra y Alfredo Tromp y famia                                                 Sra. Vda Ricci Rincones-de Armas y   Candida Tromp -
              Iris y Johan Veen y famia                      famia na Colombia
              Armin “Minchi” y Elvia Maduro-Angela y famia   Rumannan di criansa:
              Omar y Ina Maduro-Ras y famia                                Sra. Olga Tromp y famia                          Dirksz
              Ulisses Maduro y famia                                                        Sra. Negra Atencio y famia  Mihor conoci como Pina
                                                             Nieta y Nietonan:  Ruanne Perez y Jason Fingal
                                                                                             Jeantoine y Cristal Perez   Vda. di Bernardo (Ben cyclon) Tromp
              Su Rumannan:                                                                   Anson Perez y Genieve Angela  *20 september 1939       †25 augustus 2017
              †Cipriana y †Pedro Wever y famia                                              Kendrick Bito y Karienne Frans
              Pedro  Hilario  (Lachi)  y  Mirna  Reyes-Soto  y                                  Kevin Bito y Jean Clarie Dabian  Na nomber di su:
              famia                                                                 Joshua Bito              Rumannan :    †Clara Dirksz y yiunan
              Leonardo (Nadijs) Reyes y famia                                               Jamuel Bito      Jacenta Werleman – Dirksz y yiunan
              Ramon (Moonchi) y Violeta Reyes-Lam y famia                                   Jeremiah Bito    †Estebania Dirksz y yiunan
              †Rosa Maria Reyes                                                             Glenrick Franken y Charlaine Bislik  †Juan Dirksz
                                                                                            Divan Franken y Valerie Sanglay  †Francisco Dirksz y yiu
              Nieto y nietanan na Aruba y Hulanda                                           Davin Franken    Rosa de Lima Dirksz
              Bisanieto y bisanietonan na Aruba y Hulanda                                    Patrick Franken y Mosa Ras  Julio (Buchi) Dirksz y yiunan
                                                                                            Darrel Franken
              Sobrino y sobrinanan na Aruba, Hulanda y Sau-  Manera Nieto:            Eldrick y Derrick Franken, Bryan y   †Marco Eusebio Dirksz
              di Arabia                                      Jason Matos, Jelixa y Alexis Roza.                                Apolinario (Poy) Dirksz y yiunan
              Primo y primanan                               Bisanieto(a)nan:      Kenmar,  Jazey-anne,Chloe,  Ailani  y
              Cuñanan na Aruba y Hulanda                     Michaela                                        Ihanan,  sobrino(a)nan,  primo(a)nan,  amigo  y
              Comer y compernan                              Swa y Cunanan:    Sra. Sila y Camilio Franken y yui  bisiñanan.
              Ihanan                                                                         Sr. Vdo Jose Fingal y famia
                                                                                             Sr.Vdo Chemito Ruiz y famia  Personanan  cu  a  yude  hopi:  Carmen  Tromp,
              Su Ajudante: Maxima Philips Cruz                                                     Sra. Vda Gladys Herrera de Rincones   Maira, Juni y Lilienne Figaroa, Soraida Jacobs y
                                                             y famia na Venezuela                            Joselito Tromp
              Famia:  Maduro,  Reyes,  Ridderstap,  Wever,   Su ihanan:              Lucia Maduro y famia, Checho

                                                                           Mendez y familia
              Soto, Lam, Tromp,  Veen,  Angela, Ras, Anto-     Manera subrina:   Filomena (mechi) Ruiz       Bon bisiñanan:        Mena  y  Bito  Tromp  y
              nia, Barnes, Binkhuysen, Droog, Brete, Olivier,   Su ayudante:       Sra.Nilma (Yani) Mazares  famia
              Oviedo,  Jacobs,  Werleman,  Quandt,  Chirino,                                                                                Sila  y  Nilo  Vrolijk  y
              Colina,  Dirksz,  Fingal,  Guerrero,  Martes,  de                               Su subrino(a)nan stima na Venezuela   famia
              Windt,  Swaen,  Dania,  Zievinger,  Kock,  Hols-             y Colombia
              man, Kemp, Lugo y demas famia                  Amiga y comader:       Sra. Vda Maria (sjon Ija) Tromp  Demas  famianan:  Tromp,  Dirksz,  Wouter,
                                                             Amiga di cas:                Norma Lopez        Werleman, Ras, Leonardo, Vrolijk,Peña , Croes,
              Ta  invita  bisiñanan,  ex-bisiñanan  na  Dakota,                                              Guzman, Blanco, Latorre-Chaves, Jacobs, Figa-
              amiganan, conocirnan y amistadesnan pa asisti   Primo y primanan, subrino y subrinanan,comer y comp-  roa, Ignacio y Kock.
              na e acto di entiero cual lo tuma lugar diabierna   ernan, su bon bisiña nan.
              1 september 2017 pa 4 or di atardi saliendo for di   Famianan: de Mey, Rincones,Perez, Bito, Franken, Ma-  Ta invita tur famia, bisiña, amigo y conocirnan
                                                             tos, Luydens, Ruiz, Roza, Fingal, Lacle, Bernadina
              Aurora Funeral Home pa Santana Catolico den    De          Armas,Herrera,Maduro,Tromp,Atencio,   pa asisti na e acto di entiero, cual lo tuma lugar
              Caya Ernesto Petronia. E restonan mortal lo ta   Geerman,Sanglay, Ras, Frans, Dabian,Hart.     diahuebs 31augustus 2017 pa 11or di mainta na
              reposa for di 2 or di atardi na Aurora Funeral                                                 Aurora  Funeral  Home  y  despues  saliendo  pa
              Home, Av. E.J. “Watty” Vos 76 na Cumana.       Ta invita tur amigo, bisinja y conocirnan pa asisti na acto   santana Catolico na Noord. E restonan mortal
                                                             di entiero : Diahuebs 31 Augustus 2017.         lo ta reposa for di 9or di mainta na Aurora Fu-
              Adres  pa  condolencia:  Aurora  Funeral  Home,                                                neral Home.
              diahuebs  31  augustus  2017  di  7  or  pa  9  or  di   E resto nan mortal lo ta reposa na misa Santa Filome-
              anochi.                                        na for di 9or pa 11or am y despues saliendo pa Santana   Nos ta lamenta cu despues di entiero no ta ricibi
                                                             Katolico na Paradera.                           bishita di condolencia na cas.
              Si encaso, den nos tristeza, nos por a lubida pa   Adres pa condolencia : Rooi Afo 19H, Diamars 29 Augus-
              menciona algun famia, nos ta pidi nos disculpa   tus 2017 di 7’or pa 9’or.
              pa esaki.                                      Si den nos tristeza nos por a lubida un of otro famia nos
                                                             ta pidi nos disculpa.
   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47