Page 30 - AM200922

10 Djaluna 21 sèptèmber 2020

ARUBA

Prome Minister Evelyn Wever-Croes:

“Nos grandinan ta nos prioridat”

ORANJESTAD -- Kas- do. Den kaso si tin eksep- kuida grandinan. Mester regla pa evitá di kontagiá
nan di kuido ta implementá shon, lo evaluá esakinan pa konsentrá pa kontené i pre- nan. Laba man mas tantu
medidanan di prekoushon tuma e mihó desishon. Per- vení ku e vírus ta wòrdu posibel i uza ‘handsani-
na kasnan di kuido. Pa sonanan di kasnan di kuido transmití na grandinan ku tizer’ ora no por laba man.
Gabinete Wever-Croes, ku sali for di hospital pa bai ta esnan mas vulnerabel i Uza tapaboka. Evitá di bin
hende grandinan ta priori- bèk kasnan di kuido, mes- na riesgo. den kontakto físiko ku otro
dat i den e tempu difísil di e ter wòrdu isolá wordo mon- “Ban kuida nos gran- hende, saludá otro sin duna
pandemia aki, Promé Min- itoriá. Asina por protehá e dinan bon. Si bo ta sali, man, brasa i sunchi”, Pro-
ister Evelyn Wever-Croes ta demas grandinan den e kas Promé Minister Evelyn no bishitá nan. Mantené mé Minister Evelyn Wever-
pone hopi énfasis pa pueblo di kuido. Wever-Croes. kontakto via telefon. Si bo Croes a ekspresá.
di Aruba kuida grandinan, Sra. Kolfin a reakshoná ta biba ku nan, mantené
ku ta esnan mas vulnerabel riba e krítikanan ku tin to- Kontakto
i na rísiko. kante trahadó di e kasnan Ta importante si pa keda Gobierno di Aruba ta informá:
Tirzlyn Kolfin den kon- di kuido. mantené kontakto ku gran-
ferensia di prensa pa duna Esakinan segun Kolfin dinan. Esaki por via telefon. Hulanda dispuesto atrobe pa
informashon di e último de- ta trahadónan ku ta trah- FUTURA a fasilitá
saroyonan di ando desde e komienso di e konektividat i apoyo pa duna Aruba préstamo
Covid-19, a duna un sp- vírus aki na Aruba, kuidan- grandinan i temporalmente
likashon amplio riba mane- do grandinan inkansable- a entregá kasnan di kuido ORANJESTAD – Hulanda a rekapasitá i ta
ho di e vírus den kasnan di mente. Poniendo nan mes algun tablet pa yuda ha- Gobièrnu di Aruba ta in- dispuesto pa presta e suma
kuido privá i di SABA. A den rísiko diariamente. bitantenan di kas di kuido formá ku awor Hulanda ku Aruba realmente mes-
implementá e medidanan Mayoria kas di kuido a mantené kontakto ku nan a kambia di opinion i ta ter tambe pa kubri e de-
di prekoushon ku a tuma na sera ku trahadó huntu ku famia, amigu i sernan kerí. dispuesto di presta Aruba benan di yüli i ougùstùs.
sèn atrobe. Den un kon-
komienso di e promé ola di e grandinan, pa asina keda Promé Minister Evelyn Gobièrnu di Aruba a
Covid. kuida i protehá grandinan. Wever-Croes den diferente ferensia di prensa Sekre- hasi e petishon na Hu-
Mayoria trahadó ta sali bai okashon a ekspresá tambe tario di Estado Hulandes landa pa e suma adishonal
Medida kas i bolbe trabou sin hasi ku grandinan na kas mes Raymond Knops a splika desde siman pasá, pero no
A pone un stòp di nada otro pa no pone gran- tambe mester di protek- dikon Hulanda a kambia e a haña kontesta ainda.
aseptashon di hende grandi dinan na peliger. shon. I esei ta responsabi- condicionnan den e asina Gobièrnu ta lamentá
i di bishita na tur kas di kui- lidat di kada siudadano pa yamá ‘voorwaarden brief’, ku Hulanda no a deliberá
den kua e kondishonnan ku Aruba riba esaki pro-
Ta pidi trahadónan públiko pa yuda di préstamo ta poné. mé ku a kambia e kondis-
Aki ta referi espesí-
honnan dia 4 di sèptèm-
den krísis fikamente na e parti den ber, pasobra lo por a spar
kua ta referí na e ‘speci-
ORANJESTAD -- “E riba kaya i keda mas posi- pelashon na tur empleado fieke voorwaarden Aru- hopi tempu, trabou i pre-
okupashon. Sinembargo,
sifra di kasonan positivo bel paden. A keda pa anun- públiko ku kier yuda, pa ba’, den kua na yüli taba- Gobièrnu di Aruba ta
di siman pasá ta mustra ku siá detaye di e medidanan laga sa atraves di hefe di tin inkluí un suma di 204 satisfecho ku Hulanda a
nos ta bayendo den e mesun aki. trabou òf atraves di depar- mion florin rubiano pa kambia di opinion.
direkshon ku siman pasá, Ademas di e medidanan tamentu di rekurso humano lunanan yüli. ougùstùs i Mientrastantu Gobièr-
ku tabata e pió siman den nobo, a amplia e kapasidat pa por wòrdu inkluí den e sèptèmber, i den e karta di nu di Aruba a wòrdu forsá
henter e krísis. Tur medida di kontròl, ‘call center’, pa tim ku ta trahando tur dia novèmber, a kambia esaki desde dos siman pasá pa
ku a tuma, tur e tempu ku loke ta trata kasonan di duru pa yuda den e krísis. pa 204 mion pa lunanan buska un solushon pa e
ta tresiendo informashon isolashon i karentena, ta Promé Minister a indiká yüli, ougùstùs, sèptèmber, problema aki, i manera
i papia opviamente no ta tra-hando mas proaktivo. ku si no haña sufisiente in- òktober i novèmber. Promé Minister Evelyn
dunando e resultadonan ku Crisis Team i Gobièrnu di teres lo kuminsa apuntá Sr. Knops a splika Wever-Croes a anunsiá si-
nos ta deseá”, Promé Mi- Aruba ta hasi un petishon hende pa yuda, pasobra ku komo ku Aruba mes man pasá, tin interesado
nister Evelyn Wever-Croes na tur empleado públiko mester hasi e trabou aki i a logra kubri su gastu- pa presta Aruba e plaka
di Aruba a ekspresá duran- tambe pa yuda den e krísis ayudo di mas hende ta hopi nan pa e lunanan di yüli aki.

te un konferensiá di prensa aki. A logra haña un ekipo importante pa logra. ougùstùs, Hulanda no ta- Gobièrnu di Aruba
pa duna informashon di e basta grandi di empleado Promé Minister ta bata sa ku Aruba tabatin a sigui ku e procedura
último desaroyonan di Co- públiko ku ta sali di nan rekordá tur persona ku ta mester di mas plaka. I ta i mientrastantu a emetí
vid-19. departamentu i yuda ku e den isolashon òf karentena p’esei nan a baha e kan- bono pa por haña plaka
krísis. Motivashon ta haltu pa keda paden, di lo kon- tidat di plaka. Pero awor riba término korto, miran-
Mas medida i Promé Minister ta gradisí trario lo por haña un but ku nan a komprondé ku do ku e prosedura ku Hu-
E fin di siman ku a pasa, tur pa nan ayudo. kuminsando na 1000 florin Aruba tin mester di e pla- landa ta tardando demasi-
gobièrnu di Aruba i ‘Crisis rubiano. Esaki ta e disiplina ka aki, nan ta dispuesto pa ado. Awor pues Aruba ta
Team’ tabata evaluando al- Mas hende di mas grandi ku e siudada- presta Aruba e plaka. wardando riba Hulanda
gun medida, sperando ku Promé Minister a duna nonan aki por mustra pa Gobièrnu di Aruba a pa aprobá e suma adisho-
esakinan lo yuda den evitá di konosé ku mester si di evita mas kontagio. reakshoná satisfecho ku nal pa yüli i ougùstùs.
ku hopi hende ta mobilisá mas hende i ta hasi un a-