Page 33 - AM200922

13
Djaluna 21 sèptèmber 2020

Tourism Corporation Bonaire (TCB) ta informá:

Ta posponé aktividatnan pa siman di turismo

KRALENDIJK -- anterior. Kuminsando 19 tema ‘Turismo na Boneiru’ demostrando e diferente naire Tourism’ i na papia-
Despues di algun siman in- di sèptèmber ku un ‘One- i otorgamentu di premio pa ofishi ku tin den e sektor mentu ‘Tourism Corpora-
tensivo ku preparashon pa Hour Coastal Clean-up’ i pa hóben di skolnan básiko, turístiko. E aktividat aki ta tion Bonaire’.
siman di turismo, Tourism terminá dia 26 di sèptèm- lansamentu di e buki ‘Tur- virtual i a opta pa esaki sí Por supskribí na nan
Corporation Bonaire (TCB) ber tambe ku un ‘One-Hour ismo na Boneiru, Bo Fu- sigui. E meta di e vidio ta ‘newsletter’ via market-
a tuma e desishon preven- Coastal Clean-up’. turo!’ i rekorido pa entregá pa e hóbennan por mira kon ing@tourismbonaire.com,
tivo pa posponé i adaptá Durante siman di tur- e buki na skolnan básiko, nan por kombertí nan in- pa keda bon informá di tur
su aktividatnan. Riba 27 di ismo, TCB lo a demostrá ‘One Hour Coastal Clean- teres òf hòbi den un profe- desaroyo den turismo na
sèptèmber 2020 ta selebrá prinsipalmente na hóben- up’ durante ‘World Clean- shon den e sektor turístiko Boneiru.
‘World Tourism Day’ i pa nan e importansia di tu- up Day’ i mas. A posponé e den futuro. Alaves TCB ta rekordá
konmemorá esaki TCB a rismo, no solamente pa e aktividatnan menshoná i lo TCB ta ekstendé un in- pa mantené distansia sosial,
prepará diferente aktividat ekonomia di Boneiru, sino evaluá despues di 30 di sèp- vitashon na pueblo di Bo- usa tapaboka, laba man mas
durante henter un siman. tambe pa e komunidat. Al- tèmber pa un fecha nobo. neiru pa sigui nan riba nan frekuente i sigui e infor-
E aña akí, a planea e si- gun di e aktividatnan ta Tambe TCB lo a pre- páginanan di Facebook i mashon i anunsio di medida
man di turismo un tiki dife- kompetensia di poema ku e sentá un vidio edukativo, Instagram na ingles ‘Bo- di parti di gezaghebber.
rente kompará ku e añanan
BONHATA ta malkontentu i desapuntá

KRALENDIJK -- BON- ku kasonan di kontamina- invertí hopi den medida pa di kontaminashon. Ade- den un forma efektivo, por
HATA ta malkontentu i de- sahon ku e viro aki mester kuida nos habitantenan i pa mas, apesar di vários peti- ta posibel den un forma re-
sapuntá ku e medidanan di keda limitá mas tantu po- laga nos bishitantenan gosa shon urgente di nanbanda, ponsabel. “Nos ta spera ku
ordenansa di emergensia sibel. Sinembargo e sektor di nan vakashon den un nan no a keda enbolbí den lo bai tin deliberashon na
anunsiá. “Djásabra 18.15 or turístiko, komo e pilar mas forma seif”, segun BON- e tomo di desishon. “Peti- kontenido ku BONHATA
Boneiru a keda sorprendí importante di nos ekono- HATA. shon pa kódigo oraño den ku ta hasi posibel ku pa
pa e konferensia di prensa mia mester a keda enbolbí Te asina leu ku BON- e kondishonnan aktual ta promé di òktober benidero
den kual medidanan hopi den esaki. HATA na altura, no tin algu ku nos no ta kompron- un apertura balansá por
drástiko a keda anunsiá den “Entretantu nos ta biba kaso di kontaminashon den dé. Tin hopi asuntu mará na tuma lugá.”
kuadro di evitá ku e viro ya pa seis luna i piko ku e e sektor turístiko, pero ta esaki ku na nos opinion no BONHATA ta di opi-
Covid-19 ta keda plama”, Corona-krisis aki ku a asotá netamente e sektor aki ta a keda konsiderá a fondo. nion ku tin diferente otro
BONHATA ta trese dilan- mundu hinter di ku e último esun ku a keda mas perhu- Di akuerdo ku BON- medida posibel pa alkansá
ti den un komunikado di lunanan aki Boneiru tambe diká ku e medidanan tumá. HATA, turismo ku e medi- efektonan mas grandi pa
prensa. a konosé algun kaso di kon- BONHATA ta di opin- danan limitá pero apropiá, frena e kontaminashon ku e
Naturalmente BON- taminashon. Den e tempo- ion ku no a studia sufisi- di kua ya nan a probá ku lockdown aktual.
HATA tambe ta di opinion rada aki e sektor túrístiko a entemente e fuentenan real nan por implementá nan
Dos persona hospitalisá ku COVID-19

KRALENDIJK – Tin no ta hasi esaki. Rònt mun- den hospital. Ta e persona outorisashon pa hasi esei. pashènt den Kuido Inten-
sigur dos persona ku na e du ta duna informashon akí mes òf su famia so por duna No ta na nos pa bisa si tin sivo.”
momentunan akí ta interná pa sa kapasidat di kuido Gezaghebber Rijna a pidi pa:
den hòspital debí na kom- den hospitalnan. Solamente
plikashonnan ku e malesa na Boneiru, ku tin un kapa- Hasi Boneiru un destinashon
di COVID-19. Sinembargo sidat limitá di lugá pa kui-
outoridatnan riba tereno do di ICU, esaki no por.
di maneho di COVID-19 Boneiru ta chikitu i tur in- ku kódigo oraño
no ta duna informashon formashon ta riba kaya i ta
si tin persona interná den bon pa pueblo tende di es-
kuido intensivo (ICU) den nan enkargá ku dunamentu KRALENDIJK -- Geza- pa Boneiru for di Amster- ta faboresé e tráfiko di avi-
hospital. Asina Marian di informashon, kon nos ta ghebber Edison Rijna a en- dam. Den e periodo di yüli on i pasahero entre Oropa
Luinstra-Passchier, dòk- pará na e momentunan akí tregá un petishon pa hasi i ougùstùs por ehèmpel tin i Boneiru, miéntras ku pa
ter di Salubridat Publiko, ku nos kuido. Boneiru un destinashon basta hende a bini Boneiru biahamentu entre Boneiru
a kontestá riba pregunta di Luinstra-Passchier sola- ku kódigo oraño. Si asigná for di Hulanda ku fakansi. i Kòrsou sí tin restrikshon
prensa djasabra atardi. mente kier a divulgá ku e esaki, ainda ta permití vue- Di otro banda tin hende di i regla.
Miéntras ku rónt mundu dos pashèntnan ta hañando lonan for di Hulanda, pero Boneiru tambe ku a biaha Gezaghebber Rijna a sp-
ta duna informashon di e bon kuido. Luinstra-Pass- ta konsehá pa solamente pa Hulanda. lika: “Buelo interinsular ta
kantidat di lugánan di ICU chier: “Nan ta haña bon hasi biahenan nesesario. Di parti prensa tabatin permanesé manera nan ta-
den hospitalnan ku ta ok- kuido, pero mi no por mi Manera ta konosí, e úl- diferente pregunta relas- bata: solamente pa repatri-
upá pa pashèntnan infektá no por duna informashon timo simannan aki tantu honá ku e buelonan for di ante i profeshon esensial.”
ku Coronavírùs, Boneiru individual di pashèntnan KLM komo TUI ta bulando Oropa aki. E impreshon ku