Page 11 - AB

Diasabra 11 November 2023 obituArio
A22

Laga tur loke ta spera mi ta Mamá te fuiste y una parte nuestra se marchó contigo, “Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada.
bunita quédate en nuestro recuerdos, donde nadie te toque... Den Cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega.
Laga tur locual cu mi encontra Porque jamás se va lo que queda dentro de El alma. E ta hibami na awa trankil, pami bolbe haña forsa”.
na caminda ta bunita Nos diste todo sin esperar nada a cambio, Salmo 23
Laga tur locual cu mi laga atras nos enseñaste el significado del amor incondicional,
keda bunita y recordar tu risa siempre nos hará sonreír. Tus consejos Cu inmenso tristeza na nos curason,
Laga esakinan termina den tur nos guiarán siempre. nos ta anuncia fayecimento di nos ser stima
buniteza. Casa, Mama, Wela, Ruman y Tanta
Es un honor y un privilegio ser tu Familia, Te
Cu inmenso dolor na nos amaremos eternamente Con dolor en nuestros
curason pero conforme cu corazones, anunciamos el fallecimiento de:
boluntad di Dios
nos ta participa fayecimento di:

Bernardo Toppenberg
Mihor conosi como Nino
*27 Juni 1943 - †07 Nov 2023
Nomber di su yiunan:
Donald Toppenberg Rufina Erasmus-Thiel
Egbert Toppenberg y Sra Astrid Toppenberg-Sapuana Mihor conoci como: “Ina” of “Rufi”
*23 november 1937 - †6 november 2023
Nieto i nietanan:
Gislaine Lampe Na nomber di su:
Joshua Toppenberg Esposo:
D’Ocean Toppenberg Pablo “Buchi” Erasmus
Donalsito Sra. Yaneth de Jesus Lopez de
Gutierrez Yuinan:
Su Compañera di bida: Nombre de cariño “Marelbys” Arsenio Erasmus
Sra Carmen *14-11-1960 - †03-11-2023 Felix & Milangela Erasmus-Vlaun
Mayornan: Padre: Alfonso López Puerta Nietonan:
†Bernardo Toppenberg y †Sra Victoria Toppenberg- Madre: †Eugenia Junco Parra Jerrick & Jerrel Erasmus
Habibe
Esposo: Miguel Gutiérrez Pedroza Manera Nieta:
Mama di su yiunan: Shully Felicia
Gertruda Corneilio Hijos:
John Jairo Gutiérrez López Rumannan:
Ruman nan: Yacquelin I. Gutiérrez López †Carmen Falconi-Thiel y famia
Donald Toppenberg y famia Mairon F. Gutiérrez López Francisco “Chico” Thiel y famia
Richard Toppenberg Miguel A. Gutiérrez López †Bernadino “Didi” Thiel y famia
†Hubert Toppenberg y Elaine Hoek famia Amanda Gutiérrez López †Juanita “Chichi” Werleman-Thiel y famia
Reina Diaz-Toppenberg y Esposo David Diaz y famia †Lucianita “Nini” Arends-Thiel y famia
Gladys Celaire-Toppenberg y Esposo Eric Celaire y Nietas: †Theofilo “Theofi” Thiel y famia
famia Jaleinis K. Gutierrez Llerena Josefa “Chefa” Erasmus-Thiel y famia
Ruben Toppenberg y Sra Ursula Toppenberg- Milieny G. Gutierrez Lopez Rogelio “Rodger” Thiel y famia
Habibe y famia Saray L. Gutierrez Calle †Fabian Thiel y famia
Sandro Toppenberg y Sra Yenny Toppenberg- Salome Y. Gutierrez Lopez †Dominico “Shonco” Thiel y famia
Altagracia y famia
Lisette Ruiz-Toppenberg y Esposo Jose Ruiz y famia Hermanos: Ayudantenan:
Julisa Toppenberg y famia Armando Lopez y Familia Judith Felicia
Adolfredo Lopez y Familia Rumannan Testigonan di Jehova di Congregacion Pap-
Subrina y subrino nan: Luz Marina Lopez y Familia ilon
†Eefje, Shahaira, Hendrik, Cherly, Laimbert, Josegil Lopez y Familia Pablo & Erna Schönherr
Alexander, Janine, Yuraney, Yerremy, Rubiella, Olivia Lopez y Familia
Ruthsella, Lisa, Kimberly, Beverly, Yerely, Yeraimy, Rosiris Solano y Familia Swa y cuñanan, primo y primanan, ihanan, bisiñanan,
Reelison, Jayrone, Marshall, Asher Saturnino Solano y Familia Amigonan y Amistadesnan
Dervis Solano y Familia
Primo y Prima nan,Amigonan y conocirnan Oscar Solano y Familia Demas Famia: Erasmus, Thiel, Vlaun, Pietersz, Falco-
Rosana Solano y Familia ni, Werleman, Arends, Tromp, Diaz, Hernandez, Ruiz,
Demas Famia: Toppenberg, Habibe, Diaz, Celaire, Doniris Solano y Familia Kock, Limonier, Giel, Dirks, Hill
Corneilio, Sapuana, Lampe, Altagracia, Spencer, Ingrid Solano y Familia
Lake, Ruiz, Cortes, Tevreden, Rumnit, De Lanoy, Nelcy Solano y Familia Nos disculpa si den nos tristeza nos por a lubida un of
Tromp, Weltevreden, Cardoze, Zeidan, Escalona †Erinerdo Lopez y Familia otro famia.
Un danki na e staff completo di e Tehuis Betesda †Enrique Lopez y Familia
†Aristidis Solano y Familia Oportunidad pa condolencia lo ta diasabra 11 novem-
Acto di Entiero lo tuma lugar diasabra 11 November ber 2023 di 9 pa 11 am na Salon Macuarima y despues
2023 pa 2or pa 4or di atardi na misa Fatima Dakota, Demás familiares en Colombia y amigos. di esaki acto di despedida lo tuma lugar den seno fa-
despues ta sali pa Santana na Sabana Basora miliar.
El acto de entiero será el Sabado 11 de noviembre del
Despensanos si por a lubida algun familiar den nos 2023 en Aurora Funeral Home de 1 pm a las 4 pm, Ta lamenta cu despues di despedida
tristsa cu perdida di Bernardo después saliendo para el cementero en Sabana Basora nos no lo ricibi bishita di condolencia na cas.