Page 4 - HOH

16 LOCAL AWEMainta Diasabra, 8 November 2025

SRJA y FSMA Respaldo ta fortalece e colaboracion pa cuido

integral pa clientenan cu problema hudicial y mental

STICHTING Reclassering y Jeugdbescherming Aruba
(SRJA) y Fundacion Salud Mental Aruba Respaldo (FSMA

Respaldo) a firma un protocol di colaboracion riba 3 di
november 2025 pa fortalece e trabou hunto pa e guia di
clientenan cu problema tanto den area hudicial como mental.

E colaboracion a wordo formalmente firma door di Sra.
Seraida Pemberton-Leonard, M.Ed, directora di SRJA, y Sra.
mr. Caroline Hart, directora general di FSMA Respaldo.

Cu e protocol aki, e dos institucionnan ta formalisa nan
colaboracion tocante intercambio di informacion, trayecto
di tratamento y guia di cliente, cu aparte di e situacion hudi-
cial, tin necesidad pa haya tratamento psikiatrico. E meta

principal ta pa mehora continuidad di cuido, preveni recaida E protocol di colaboracion ta forma parti di un maneho mas
y facilita reintegracion social di e cliente den comunidad. amplio cu a wordo desaroya den october 2025.

E colaboracion aki ta un momento importante den e desa- E maneho aki ta delinea con Stichting Reclassering y FSMA

royo di cuido integral na Aruba. Door di uni conocemento y Respaldo ta traha hunto den area di diagnostico, trata-
experiencia, clientenan cu problema compleho por haya un mento, guia y evaluacion di cliente cu problema psikiatrico
guia mas eficiente. den sistema hudicial.

Minister Wendrick Cicilia:

Ta vigila y monitor e situacion di Merca!

FOR di luna di maart, Ministerio di Turismo conhuntamente combersacionnan ta pa keda den un dialogo continuo, di e

cu demas partner ta monitor e mercado Mericano, specifica- manera aki por comparti inteligencia, informacion y colecti-
mente e administracion di Trump. A introduci un tarifa nobo vamente monitor e situacion na Merca.
riba importacion cu a premira cu lo por tabatin impacto riba
e patronchi di gasta di nos turistanan. Conhuntamente cu Desde 1 di october, Gobierno Mericano a paralisa

Aruba Tourism Authority, a desaroya un documento cu ta (Government Shutdown) pa motibo di un disputa entre e
hiba e nomber di “Con pa nabega e efectonan di Trump”. republicano y e democratanan tocante e presupuesto pa
financia e servicionan gubernamental, un presupuesto cu no
A sigui intensifica e esfuersonan y canalisa nos energianan a conta cu aprobacion. E ‘shutdown’ aki a bira un di esunnan

riba diversificacion y consolidacion. Minister di Turismo di mas largo pa e historia politico di Merca. Pa motibo di
conhuntamente cu ATA, AAA tabata presente na Bogota e ‘shutdown’, e empleadonan federal no ta ricibi nan pago
pa busca e oportunidadnan y sigui inverti den e exito di e mensual. Ayera FAA y Secretario di Transporte a anuncia cu
mercado, di e manera aki demostrando liderazgo. pa garantisa e siguridad di e vuelonan domestico y interno

y tambe pa alivia e presion riba e controladonan di trafico
Diahuebs atardi, Minister di Turismo mr. Wendrick Cicilia aereo, a dicidi pa reduci e vuelonan domestico interno cu
tabatin un combersacion cu Ronella Croes di ATA, Tisa 10%.
LaSorte di AHATA y Jo-Anne Arends di AAA y diabierna Na e momentonan aki no tin niun efecto preocupante pa

mainta tabatin un combersacion cu Zulema Erasmus-Dabian Aruba. Ministerio di Turismo ta keda den contacto cu tur
kende ta Minister Plenipotenciaro di Merca. E meta tras di e partner mientras ta monitor e situacion na Merca.