Page 25 - MIN ARENDS_Neat

A4 LOCAL
Diahuebs 4 Mei 2017
Mas colaboracion den Caribe pa combati violencia domestico

PRIMAVERA - Manera cu papia cu nan di kico ta pasan- pa muhenan cu ta pasa den vi-
ta conoci, hefenan di polis do, con nos ta trata cu ne y kico olencia domestico. Mi ta kere
Caribense a bin hunto e si- e trabao ta cu nos ta haci.” Den algo asina ki ta hopi grandi,
man aki na Aruba pa e con- e manera aki seguramente mas positivo y necesario tur ca-
ferencia anual di organisa- conscientisacion nan ta brinda minda.”
cion ACCP (Association of den e ramo di violencia do- Un otro dama, sra. Hemmwat-
Caribbean Commissioners mestico. Sra. Kock ta sigui bisa tie for di Guyana ta conta nos:
of Police). nos cu e colaboracion cu otro “Na Guyana nos tin algo simi-
fundacionnan y instancianan lar cu e shelter aki pero e cos ta
Ayera Fundacion pa Hende den Caribe ta hopi bon pero cu nos ta siña nos muhenan pa
Muhe den Dificultad a host nan ta desea pa esaki ta mas defende nan mes anto keda leu
famianan, partnernan y yiunan miho. E ta splica: “E ta algo cu for di e victima.”
di comisarionan den e region nos tin programa tambe pa e
di Caribe y Merca. Unda e de- aña aki nos mes bay haci algo E ta conta nos cu na su pais
sea a bin dilanti pa traha mas mas grandi di dje. Nos inten- nan tin mas cu un cas pa
estrecho pa combati violencia cion ta pa bin cu un seminario tuma victimanan di violencia
domenstico miho den Caribe. akinan na Aruba. Trece tur e di colaboracion ey caba ta ex- un muhe no ta sali for di un domestico cu ta carga mas o
Funcionado na Interpol Aruba fundacionnan cu ta trata cu isti, pero nos kier extende es- relacion pasobra nan no tin ca- menos 50 persona cada un.
Enrico Web ta esun encarga cu violencia domestico den area aki hopi mas. Trahando hunto minda pa bay.” Nos a puntr’e Sra. Hemmwattie ta bisa cu
e programa durante e cinco di- den Caribe pa bini hunto aki- semper bo ta logra hopi mas.” con e situacion di violencia do- e problema di violencia do-
anan pa e famianan di comisa- nan.” mestico ta na Trinidad segun mestico ta mas bao di control
rionan cu ta atendiendo e con- E ta sigui bisa: “Den e manera Reaccion parehanan di su opinion: den areanan di ciudad pero
ferencia. aki nos por bini hunto pa cera comisarionan “Na Trinidad nos tin cas pa asina toch tin hopi hende cu
cabes pa mas solucion. Hopi Vanessa, un casa di comisario hende cu retonan fisico, pa tin miedo di bin padilanti cu
Ayera nan tabata riba un tour biaha bo ta haya casonan cu for di Trinidad ta bisa: “Mi ta hendenan cu ta yega edad e informacion aki. “Nan tin
di e diferente fundacionnan porta e victima no por keda haya cu ta hopi great locual grandi, pa muchanan cu enfer- miedo pa nan bida of algo cual
riba nos isla anto un par di akinan na Aruba anto mester nan ta haci aki na e fundacion medad pero mi no ta mucho nan ta kere lo bin bek y afecta
museo. Mainta trempan ayera mand’e otro caminda. E tipo pa hende muhe. Hopi biaha na altura riba casnan di shelter nan bida.”
nan a bishita Sonrisa, Animal
Shelter, Fundacion pa Hende Cft: retonan financiero pa Aruba ta keda mas
Muhe den Dificultad, Mary
Jane Foundation, Cruz Cora
Aruba , un par di museo anto grandi cu e otro islanan
Fundacion Respeta mi. Awe e
actividadnan ta caba segun sr. ORANJESTAD - E organo riba nan presupuesto. Bonei- stitui un carga mucho pisa pa
Web caminda lo tin un kof- di supervision financiero ro y Saba a cera e aña cu un e presupuesto, segun Cft. A
fiemorgen pa nan riba lama Cft a saca su relato anual presupuesto balansa y St. Eu- consecuencia di crecemento
anto parti merdia nan ta bay di 2016. Nan conclusion statius tambe cu un surplus. J A A R V E R S L A G economico abou, inflacion
COLLEGES FINANCIEEL TOEZICHT 2016
haci compras pa despues bay e pa e islanan Hulandes Ca- Particularmente pa Aruba ta abou y e tasa di interes relati-
Commisioners Ball, cual ta e ribense ta en general uno di importancia pa sigui un vamente halto Aruba ta keda
clausura di e siman di e con- positivo: a pesar e econo- caminda dirigi riba sostenibi- duna un circulo vicioso.
ferencia na Hilton Ballroom
mes. mia a keda atras, nan a lidad di financia publico, en Y segun e organo e ora no ta
cumpli cu e normanan di bista cu e quota di debe, pa suficiente pa solamente yega
Seminario violencia do- e organo. Pero por mira cu motibo di e deficit presupu- na un surplus riba presu-
mestico den Caribe Aruba tin mas retonan cu e estario di 2016 y un PNB de- puesto. Aruba tambe mester
Presidente di Fundacion pa otro islanan. creciente, a sigui aumenta te di un crecemento di econo-
Hende Muhe den Dificultad, Aruba a realisa un defi- na 86% di e PNB, asina Cft mia mas halto y carga di in-
Suzy Kock: “Pa nos esaki ta un cit presupuestario di 2% ta conclui. teres mas abou, pa elimina e
placer pasobra semper ta bon PNB mientras Corsou y St. circulo di debe aki.
pa tin mas hende cu nos por Maarten a logra un surplus Pa Corsou y Sint Maarten e
Mester drecha maneho
financiero
Punto di mehoracion unda e
quota di debe ta na 42% resp. islanan ainda no a logra sufi-
33%. Pa financia publico sos- ciente progreso aña pasa, ta e
tenibel introduccion di un maneho financiero. “Ta apro-
norma di quota di debe di ba e cuentanan anual mucho
40% den legislacion nacio- laat y e accountantnan no ta
nal, di conformidad cu un capaz di expedi certificacion
conseho di FMI, por con- aprobatorio a base di e infor-
tribui grandemente, segun e macion suministra.” Corsou
organo. lo logra e certificacion otro
aña caba pero Aruba y St.
Circulo vicioso pa Aruba Maarten e fecha ta 2020.
Pa motibo di e supervision E organo tambe ta remarca
financiero Corsou y Sint cu mester un miho servicio
Maarten por fia placa na un di impuesto riba tur islanan
tasa di interes masha fabora- pa mehora cumplimento di
bel. E bentaha financiero di norma ora di paga impuesto.
esaki ta monta na 1,5% di e
PNB anualmente. Pa Aruba Finalmente Cft ta haya cu
entretanto e tasanan di in- mester logra un maneho
teres a baha y e spread cu corporativo y un maneho di
Aruba mester paga riba mer- dividendo mas transparente
cado di capital internacional pa cu e empresanan publico
a baha cu 1,5% despues cu a di cualnan gobierno ta ac-
institui supervision financie- cionista. Pasobra nan tambe
ro. Sinembargo, e carganan ta hunga un rol grandi pa
di interes, cu ta monta na yega na un bon maneho fi-
17% di e ingresonan, ta con- nanciero.