Page 26 - MIN ARENDS_Neat
P. 26

A11
                                                                                                      OPINION Diahuebs 4 Mei 2017
            Armand Hessels

                                         Good governance, bad politics



            ORANJESTAD  –  De  bes  larmente  ta(wata)  varios  (te  va di Colegio. Segun e, esaki  gun  otro  miho  cu  e  mes  sa  caba pa su ehecucion?
            en cuando mi carson casi  hasta 10!) aña laat, pero nun-  a afecta calidad di enseñansa  cu Aruba, a pesar di promesa
            literalmente  ta  cay  na  ca control efectivo di accoun-  seriamente. Pero ta remarca-  solemne, di ningun manera a  E  ministro  experto  sa  ma-
            suela  cu  cierto  declara-  tant  por  a  tuma  luga.  Hopi  bel cu e no ta practica mesun  cumpli cu e condicion fuerte  sha  bon  kico  e  problema  ta
            cion di gobernante. Tuma  documentacion  tawata  falta  huicio na e directiva cu e mes  pa  realisa  ‘finansas  publico  y sin mas e sa tambe con pa
            por    ehempel    ministro  y  tawatin  cantidad  di  otro  ta forma parti di dje. Pasobra  duradero’.  Pa logra esey mes-  solucion’e.  Pero  mescos  cu
            Hooyboer-Winklaar.           fayo. Robo y yen di otro tipo  segun  huicio  di  instancia  cu  ter  baha  e  gasto  di  personal  tawata e caso cu introduccion
                                         di malversacion por (a) tuma  conocemento experto, e cali-  considerablemente.  Esey  no  di accijns di gasolin pa pone
            E kier laga investiga si e ‘ad-  luga facilmente. Lo cumbini  dad di gobernacion na Aruba  ta un ponencia solamente di  un fin na e miseria di num-
            ministracion  financiero  na  tur  hende,  incluso  ministro  pa hopi aña caba ta laga ma-  Hulanda,  sino  tambe  di  in-  ber di auto y e introduccion
            Colegio  Arubano  (SMOA)  Hooyboer-Winklaar        mes,  sha  hopi  di  desea  cu  conse-  stituto halto di Aruba, SER y  di un areglo nobo di impues-
            ta corecto y como debe ser’.  mas  si  e  como  gobernante,  cuencia serio pa Aruba. Den  Banco Central. Y ya caba pa  to,  cualnan  a  keda  bari  for
            Ademas e kier mira si tin po-  cu  ta  co-responsabel  pa  e  esey no ta trata solamente di  varios decada!         di  mesa  pa  su  hefe  pasobra
            sibel  conflicto  di  interes  cu  desorden  aki,  lo  soluciona  e  cu  gobierno  continuamente                    nan no tawata ‘politicamente
            ‘entrega di material na e scol  caos  den  e  organisacion  gu-  ta  viola  un  variedad  grandi  Awor  e  mesun  ministro  ta  oportuno’, tampoco ta busca
            y  cierto  funcion  delicado’.  bernamental  prome.  Despu-  di ley, pero tambe constante-  declara  cu  maske  con  e  ta  awor un solucion efectivo pa
            Finalmente  e  kier  reemplasa  es  numa  e  por  fungi  como  mente ta neglisha tur norma  haci  su  esfuerso  pa  baha  e  e  problema  di  gasto  di  per-
            henter  directiva  di  Colegio  ehempel pa otro organisacion  di  administracion  financiero  gastonan di personal, e no ta  sonal.  Specialmente  no  den
            Arubano.                     den nos comunidad y bin cu  drechi  y  transparencia  y  ta  logra. E aumentonan salarial  tempo di eleccion!
                                         exigencia.                   perhudica  e  perspectivanan  automatico,  e  periodieknan,  Di  e  manera  aki  ministro
            Sin mas ta bon si ta controla                             financiero economico di Aru-  e  obligacionnan  di  hubileo,  experto  Bermudez,  mescos
            e  administracion  financiero  Na mesun manera su obser-  ba seriamente. Si mester de-  etc. segun e ta haci imposibel  cu e filosofo anterior di par-
            di  cualke  organisacion.  Pero  vacionnan pa cu conflicto di  shaci di un grupo di directiva  pa  baha  e  gastonan  concre-  tido AVP, ta baha su cabes pa
            esey  mester  tuma  luga  con-  interes tampoco tin credibili-  na Aruba, esey efectivamente  tamente.  Pero...ta  su  mesun  e oportunismo politico di su
            tinuamente  y  no  solamente  dad. Acaso no a acusa e mes  ta e grupo cu actualmente ta  gobierno  a  percura  p’esey!  gobernacion y e tambe ta ex-
            den  situacion  di  conflicto.  algun aña pasa pa conflicto di  forma gobernacion! Si e min-  Pasobra ta ken a acorda e au-  perencia cu ‘good governance
            Den esey e ministro a scoge  interes en conexion cu e se-  istro logra esey, di berdad lo  mentonan  di  premie  cu  Afl.  ta bad politics’. Sinembargo,
            hustamente  e  victima  robes.  guro nobo pa studiante Aru-  ta promo biaha cu un gober-  300,-  pa  aña  pa  tur  emplea-  como  experto  financiero  e
            SMOA  ta  un  di  e  masha  biano  na  Hulanda  pa  medio  nante a haci algo positivo pa  do publico desde 2017 te cu  sa  miho  cu  cualke  otro  per-
            tiki  fundacionnan  cu  ta  en-  di un empresa dudoso cu po-  logra  ‘bon  gobernacion’  na  2024  cu  ta  costa  decenas  di  sona  cu  ‘politica-manera-
            trega su cuenta anual tur aña  siblemente tawata liga na dje?  Aruba.                  miyones extra? Acaso esey no  nos  conoce’  sin  mas  ta  hiba
            sin  excepcion  prome  cu  1  Su  keho  den  un  caso  pa  di-                         tawata un decision di e gabi-  na bancarota di Aruba. Pues
            di  april.  Hopi  instancia  por  famacion a conduci na e vere-  Pero  no  tawata  e  ministro  nete actual di AVP pa lembe  ta  parce  cu  e  como  experto
            tuma un ehempel na esey.     dicto cu e mes no a duna su-  di  enseñansa  so  cu  a  pone  e  sindicatonan  di  personal  ministro ta conforma su mes
                                         ficiente claridad den e asunto  mi  carson  baha.  E  ministro  di  gobierno?  Y  su  gobierno  cu su ‘coleganan politico’ cu
            Specialmente  gobierno.  Pa-  aki. Y te aki el a keda.    experto  di  Finansa  tambe  a  acaso no ta carga responsabi-  ta  hiba  Aruba  cada  bes  mas
            sobra den e ultimo 55 añan-  Sin duda for di su experencia  logra  esey.  Prome  el  a  keha  lidad pa no introduci e refor-  leu  den  un  abismo.  Mien-
            an nunca gobierno a entrega  den e mundo comercial el a  tocante  e  reaccion  negativo  macion di e areglo salarial di  trastanto e, mescos cu su co-
            un cuenta anual aproba. No  duna  un  ‘sentencia’  decisivo  di  Hulanda  pa  yuda  Aruba  empleado  publico  (HBRA)  leganan  Hulandes,  ta  warda
            solamente hopi di nan regu-  tocante reemplaso di directi-  haya  prestamo  barata.  Nin-  cu  ta  warda  varios  decada  te ora cu waf ta para e barco.

            Advertorial
                        Cu e ayudo y sosten di Aruba Bank SC United Kite Slam 2017


                                                               un biaha mas exitoso

            ORANJESTAD –  Dianan                                                                   tur participante y publico ta-  Bank ta feliz di a forma parti
            27, 28 y 30 di April na veld di                                                        bata contento di a mira 3 dia  di  e  tremendo  evento  anual
            SC United na Boegoeroei a                                                              di competencia di fli. Aruba  di “Kite Slam”.
            tuma luga e tradicional com-
            petencia di fli y Aruba Bank
            tabata parti di esaki. Un bi-
            aha mas e evento tabatin un
            bon acogida unda cu partici-
            pantenan di Aruba pero tam-
            be di Corsou.
            Un publico grandi a disfruta
            di e diferente flinan cu tabata
            competiendo  den  diferente
            categoria.  Diahuebs  desde
            oranan  trempan  competi-
            donan y publico a yega veld
            pa  asina  participa  y  mira  e
            competencia  tan  gusta  di
            flinan  mediano.  Diabierna
            anochi  publico  tabata  en-
            canta  pa  mira  un  biaha  mas
            flinan  di  luz  y  diadomingo
            tabata  e  competencia  di  e
            flinan grandi te cu 5 meter.
            Durante  e  competencia  e
            muchanan tabata encanta pa
            mira e flinan bunita.
            Aunke  cu  tabatin  fli  cu  a
            kibra cabuya, a sak den otro,
   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31