Page 3 - AM210915.
P. 3
Diaranson, 15 September 2021 AWEMainta.com 3
Presidente di Parlamento Edgard Vrolijk a confirma cambio drastico den Parlamento
Gobernado su discurso cu berdad fuerte den
direccion di e propio Reino cu e ta representa
Ayera a tuma lugar e ceremonia di apertura di e Aña Gobierno di Den Haag
Parlamentario nobo y manera ta custumber, Su tin cu compronde cu
Excelencia Gobernador Alfonso Boekhoudt a dirigi su contrario na e forma
mes n’e pais y na miembronan di Parlamento prome cu con nan ta pensa tin
e oficialmente el a yama e aña nobo habri. cu maneha un pais,
e islanan aki den
Sumamente interesante tabata e parti final di e discurso Caribe, no tin materia
di Su Excelencia, ora cu el a trece e nificacion di kico ta prima manera nan tin,
nifica bida den un democracia y e derechonan cu esaki no tin industrianan
ta trece cune pa paisnan miembro di Reino Hulandes. grandi di pesca, e
sector agricula, sector
“Democracia no ta perfecto, pero ta e miho sistema cu petrolero y cantidad di
paisnan occidental a adopta pa ordena nan podernan otro posibilidadnan.
ehecutivo y legislativo. Islanan di Caribe Hulandes ta depende enter un sistema
Otro variantenan, sea na man drechi of man robes di diferente caminda sigur aki na Aruba, tin un economia
e spectrum politico, no ta garantisa e libertadnan y cu pa gran parti ta draai riba su propio hendenan, riba
biennan cu nos ta anhela asina tanto manera libertad esunnan cu tin suficiente entrada pa gasta y percura pa
di expresion, autodeterminacion, eleccionnan liber y placa lora den e economia local.
derechonan humano.
Ta un custumber aki na Aruba por ehempel pa hopi
Institutonan y ciudadanonan ta yuda mantene e tempo caba, cu hopi famia ta bende cuminda den fin di
completo aki den balansa constantemente.” siman of fin di luna, pa trata di gana algo, trata di haya
Un mensahe cu ta nifica hopi den un periodo caminda suficiente entrada pa financia nan gastonan di famia y
Conseho di Minister di Reino, ta desbarata e derechonan ta algo cu na Hulanda nan no ta compronde.
democratico aki for di otro, pa eherce un poder di Reduci salario di esunnan cu ta cargando e economia
control riba e forma con e paisnan Caribense miembro aki despues di e pandemia aki, ta mescos cu dicidi di
di Reino Hulandes, tin cu soluciona nan situacionnan haci henter e pais pober ya cu e medidanan cu gobierno
financiero. a bay di acuerdo cu Hulanda pa wordo ehecuta, ta
Un situacion financiero cu a empeora drasticamente medidanan cu lo haci e pais aki mas pober.
dor di e pandemia di covid-19 y caminda manera ta
su obligacion, Hulanda a dicidi di duna su ayudo na e Medidanan cu lo wordo introduci violando Aruba
paisnan aki, dor di prestamonan cu practicamente sin su derecho di auodeterminacion, violando nos
ningun interes ora di paga bek. Constitucion y nos Statuut, pues sin duda e mensahe
di Gobernado Alfonso Boekhoudt ayera, tabata un
E placa aki tin cu wordo paga bek, ya cu nan no ta mensahe directo na e propio Cas Real cu e ta representa
ningun regalo di Hulanda pero na mes momento esaki aki na Aruba y ta di spera cu nan lo mira e nificacion di
a bira un situacion ideal di gobierno di Reino, pa mete esaki aya na Den Haag.
den loke Gobernado den su discurso a considera algo
asina esencial, cu ta e “libertad- y biennan cu nos ta Calidadnan humano manera solidaridad, convivencia,
anhela asina tanto, manera libertad di expresion, responsabilidad civico y hecho cu nos ta forma parti
autodeterminacion, eleccion liber y derechonan di Reino Hulandes a yuda y ta yudando nos surpasa e
humano.” periodo aki. Nos Parlamento ta hunga un rol sumamente
Autodeterminacion ta un derecho sagrado di tur importante den e proceso aki.
pais miembro di Reino Hulandes y ta algo cu na e E echo cu nos tur ta diferente y ta pensa diferente, no
momentonan aki, ta wordo neglisha por completo kiermen cu cada un mester bay su caminda separa. Pa
pa gobierno Hulandes, cu ta insisti cu ta nan tin cu nos Pais progresa, union ta necesario, pasobra trahando
determina kico gobiernonan di Aruba, Corsou y Sint hunto nos ta mas fuerte, nos por logra solucionnan
Maarten tin cu haci pa paga e debe miyonario aki bek duradero y sostenibel.
na madre patria.
Union no ta nifica cu nos mester pensa mescos. Cada
Cu e paisnan di Caribe Hulandes tin retonan grandi nan ciudadano tin talentonan unico, cu tin un balor special,
dilanti despues di e pandemia aki, ta sigur pero Hulanda cu ta diferente di otro, pero conhuntamente lo haci
y otro paisnan grandi rond mundo tambe tin e retonan Aruba progresa.
aki pero ta keda na cada pais, segun su tradicion, pa Sr. Presidente, Mi ta declara, manera nos Constitucion
atende cu esakinan y solucioan esakinan dentro di e ta prescribi, e aña parlamentario 2021-2022 pa habri.
margen di nan capacidad y no wordo presiona pa hiba Cu Dios ilumina cada un di nos y guia nos pasonan pa
un maneho cu ta cuadra pa e tradicion Hulandes. bienestar y progreso di nos Pais.”
