Page 4 - AM210915.
P. 4
4 AWEMainta .com Diaranson, 15 September 2021
Den decision di Hues dialuna ultimo
Gobierno tin cu reconoce y registra matrimonio
entre parehanan di mesun sexo
Dialuna ultimo Corte di Husticia na Corsou, a dicta
na fabor di di Human Rights Caribbean Foundation,
kendenan relaciona cu un pareha di mesun sexo, pa
motibo cu Gobierno di Corsou, no kier reconoce y
registra nan matrimonio.
E caso aki a inicia 6 di october di 2020 y dialuna
ultimo Corte a yega asina leu cu e por a tuma un
decision den e caso aki y despues di a studia y
analisa tanto e demanda di e pareha cu tin 10 aña
bibando hunto, hunto cu e obhecionnan presenta
pa abogadonan cu a representa Gobierno di Corsou.
“Het Gerecht:
4.1 verklaart voor recht dat - in elk geval bij
gebreke van een alternatief zoals een geregistreerd
partnerschap of vergelijkbare rechtsfiguur - de
uitsluiting in artikel 1:30 lid 1 BW van paren van Pues Corte ta mustra cu e partidonan cu tabata na
gelijk geslacht van het huwelijk in strijd is met artikel fabor di relacionnan di personanan di mesun sexo,
3 Staatsregeling en dat het Land door die uitsluiting no a sufri ningun rechaso den e proceso electoral
onrechtmatig handelt jegens eiseressen.” caminda algo mas cu 50% di e votadornan a vota p’e
Cu otro palabra Corte ta ordena Gobierno di Corsou partidonan politico cu ta sostene e vision aki.
pa falta di alternativanan manera cu recientemente Den su decision Corte di Corsou tambe a señala e
a bira oficial na Aruba, manera e ‘geregistreerd situacion cu tin actualmente den Reino Hulandes
partnerschap’ pa trata e tipo di relacionnan aki entre riba e asunto aki mutrando:
parehanan di mesun sexo, ya cu ningun caminda ta “In Aruba is, nadat in 2016 door vier statenleden
mustra cu esaki lo ta contra ley. een daartoe strekkend voorstel was ingediend, in
het Burgerlijk Wetboek een regeling opgenomen
Un parti sumamente interesante den e decision di van het geregistreerd partnerschap dat kan worden
Corte tabata p.e. e forma con a analisa e resultado aangegaan door twee personen, al dan niet van gelijk
di ultimo eleccion pa un Gobierno nobo na Corsou geslacht. De datum van inwerkingtreding was 1
caminda Hues a mustra den su decision lo siguiente: september 2021.
“In 2018 is door statenleden Walroud en Mc William In Nederland is in 1998 het geregistreerd partnerschap
een initiatiefwetsvoorstel ingediend tot openstelling ingevoerd, gevolgd door openstelling van het huwelijk
van het huwelijk voor homoseksuele paren. in 2001.
Bonaire, Sint Eustatius en Saba kennen de
Aan de statenverkiezingen van maart 2021 namen openstelling van het huwelijk sinds 2010.
15 politieke partijen deel. Afgaand op het door het Ingevolge artikel 40 Statuut dient Curaçao
Land overgelegde artikel uit de Amigoe, waren de in andere landen binnen het Koninkrijk gesloten
vijf partijen voorstander van openstelling van huwelijken tussen personen van gelijk geslacht te
het huwelijk (DP, KEM, KUMUN, PIN en Vishon) erkennen. Tot maatschappelijke onrust heeft dit niet
en stonden drie partijen open voor geregistreerd geleid.
partnerschap (MAN, PAR, PNP).
Uit de openbare verkiezingsuitslagen (www.kse. Tambe Corte a dicidi cu parehanan cu ta biba n’e isla
cw) blijkt dat die acht partijen samen meer dan de no por wordo obliga pa bay casa na Bonaire caminda
helft van de uitgebrachte stemmen kregen (44.265 si matriominio di mesun sexo ta permiti, ya cu
van de 84.846 stemmen), waaruit in elk geval kan ciudadanonan di un pais tin cu wordo proteha y sirbi
worden geconcludeerd dat de standpunten van pa leynan di nan propio pais.
deze partijen over de wettiging van homoseksuele Gobierno di e pais tin e obligacion constitucional pa
relaties meer dan de helft van de kiezers er niet van percura pa su ciudadanonan ta wordo proteha y cu
heeft weerhouden op deze partijen te stemmen.” nan derecho ta wordo respeta den nan propio pais.
