Page 33 - AM210915.

12 Djamars 14 sèptèmber 2021

Kòrsou

Aklarashon supsidio pa salario(NOW)

WILLEMSTAD – En- un palabrashon mutuo ku últimamente di diferente salario, entrega di dia-nan kuestion i rektifiká e fayo-
trante e luna akí empre- nan empleadonan tokante empleado indikando mal di vakashon òf otro tipo di nan ku a keda kometé. Tur
sanan lo por bolbe kumin- e dedukshon di 20% riba uso di parti di doñonan kompensashon manera sèn empresa ku apliká i bini
sá apliká pa e Supsidio di nan suèldu total bruto. di trabou. Tin doñonan di fakansi òf bónùs. na remarke pa risibí NOW
Salario (NOW). Gobièrnu Den e palabrashon akí, di trabou por ehèmpel ku MEO, SOAW i SVB entrante yüli 2021, lo risi-
a yega na e desishon pa mutuamente lo mester a a hasi dedukshon dòbel konhuntamente lo instalá bí esaki ku forsa retroakti-
kontinuá ku e supsidio bou determiná si e dedukshon riba nan empleadonan i un grupo di trabou pa por vo pa lunanan di yüli te ku
di kondishonnan nobo, te- lo a tuma lugá den forma otro doñonan di trabou atendé ku e diferente ke- sèptèmber 2021. Ta reko-
niendo kuenta ku e situ- di redukshon temporal di ku a sigui dedusí e 20% honan di empleadonan mendá tur trahadó ku tin
ashon ekonómiko ku algun salario, oranan di trabou, durante lunanan ku no ta- pa ku mal uso di e reten- un konflikto ku nan doño
empresa i empresario ain- entrega di dianan òf sèn batin supsidio di NOW, shon di 20%. Intenshon di di trabou riba e aplikashon
da ta konfrontá komo kon- di vakashon òf bónùs. Du- miéntras ku dedukshon di e grupo di trabou akí ta, di e 20% di entrega, pa
sekuensia di COVID-19. rante e periodo ku un em- e 20% tabata un kondishon pa finalmente yega na un aserká e grupo di trabou
Un di e kondishonnan ku presa tabata risibí NOW, eksklusivamente mará na e akuerdo ku e doñonan di ku nan kaso pa medio di
a keda adaptá ku re-in- tur su empleadonan mester aplikashon di NOW. Esaki trabou pa solushoná e dis- e-mail: sektor-labor@go-
trodukshon di e Supsidio a kontribuí di un òf otro pues no por a apliká mas puta ku e empleadonan en biernu.cw
di Salario, ta e eksigensia forma den e dedukshon di riba empleadonan despu-
pa empleadonan entregá 20% ku ta mará na e por- es di luna di mei 2021. CurMil ta asesorá polis den trabounan
20% di nan suèldu. Lokual sentahe di pèrdida di en- Gobièrnu ta konsiderá im-
ta nifiká ku empresanan ku trada di e kompania. portante pa empleadonan di vigilansia den banda’riba
risibí NOW entrante luna Keho ku a keda perhudiká dor di WILLEMSTAD-- Debí e diferente barionan di
di yüli 2021 lo mester stòp Ministerio di Desaroyo mal uso di e kondishon akí na e kantidat di aktividatnan banda’riba i sitionan vul-
di implementá e deduk- Ekonómiko (MEO), Min- keda restituí. Den e kaso kriminal ku a bin ta asotá e nerabel pa aktonan di de-
shon akí inmediatamente. isterio di Desaroyo Sosial, akí e restitushon mester komunidat di band’ariba, linkuensia.

For di mei 2020, em- Labor i Bienestar (SOAW) sosodé den mesun forma Kuerpo Polisial a hasi un E personal di CurMil lo
presanan ku a bin ta risibí i Banko di Seguro Sosial ku e dedukshon a keda a- petishon na Defensa, pa traha direktamente bou di
NOW mester a yega na (SVB) ta risibiendo keho pliká, esta sea den forma di asina haña yudansa di Cur- supervishon i guia di Kue-
Mil pa ku vigilansia den rpo Polisial Kòrsou, ku ta
Skolnan ta keda guiá pa dòkter área di banda’riba. esun responsabel pa man-

Durante di un periodo tenshon di òrdu públiko i
huntu ku tim di krísis definí, unidatnan di Cur- seguridat. Miéntras tantu
Mil tantu den oranan di dia, investigashonnan pa ku e
pero tambe anochi, lo yuda diferente kasonan di atrako
WILLEMSTAD – Mi- skolnan, ku ta yuda guia tuma nota di e protokòl- ku roadblock na sitionan i ladronisia den banda’riba
nister di Enseñansa, Sien- na momentu ku konstatá nan. unda kontrolnan preventivo ta kontinuá i ya por a mira
sia, Kultura i Deporte sr. COVID-19 na un skol. Es- Alabes ta hasi un yama- lo tuma lugá. algun detenshon importante
Sithree ‘ Cey’ van Hey- aki ta forma parti integral da na tur mayor pa si den Tambe nan lo duna un ku a keda realisá último di-
doorn ta informá ku tur di e tim pa asina yuda guia kaso ku e mayor mes òf e man ku vigilansia den anan.
skol ta keda guiá pa un e proseso. yu tin síntomanan relas-
dòkter speshal huntu ku Tur situashon ku pre- honá ku COVID-19, pa no Detenshon relashoná
tim di krísis. Situashon di sentá na skolnan tin e at- laga e yu bai skol. Tuma
COVID-19 ta keda moni- enshon nesesario di e tim kontakto ku dòkter di kas ku atrako
toriá huntu ku direktiva- di EPI huntu ku Sektor i evitá di sali fo’i kas. Na
nan di skol, kabes di skol di Enseñansa i Siensia. mes momentu ta pidi pa WILLEMSTAD--Kon- entrada hudisial na un kas
i dosentenan. Ta tene tur Skolnan ta tuma kontakto informá skol den kaso ku e tinuando ku investigashon na Montagne Rey i Rooi
medida di prekoushon den ku e tim via di nan Di- mucha òf familiar ta kon- relashoná ku atrako ku a Santu. Polis a haña i kon-
e skolnan konforme pro- rektiva di skol i huntu ku tagiá ku e vírùs di Corona. keda kometé dia 6 di sèp- fiská diferente artíkulo ku
tokòl. e tim ta tuma desishon pa Minister di Enseñansa, tèmber 2021 na Hoenden- ta di importansia pa e in-
ku e situashon di e skol òf Siensia, Kultura i Deporte berg, personal di tim di vestigashon di atrakonan
Protokòl grupo kaminda tin konta- sr. Sithree van Heydoorn atrako a hasi detenshon di kometé den área di pariba.
Tur medida di pre- gio. E punto di salida ta ku ta informá ku huntu ku dos sospechoso. Djabièrnè Na e kas na Rooi Santo
10 último, alrededor di alrededor di 06.10or di
koushon ta deskribí den no ta sera skolnan, pero ta tur ‘stakeholder’ ta guia e 04.10or di mardugá, tim di mainta, polis a detené un
e protokòlnan pa skol. evaluá e situashon i wak trayekto. Pa e motibu akí atrako a detené e hòmber dama sospechoso N.G.P.
Ta bon pa tene kuenta ku kon ta hasi pa sigui ku por indiká ku no tin moti- sospechoso J.G.R.d.L.C. nasé na Kòrsou di 18 aña di
tur skol ta traha huntu ku enseñansa. Esaki teniendo bu pa pániko na e skolnan, nasé na Repúblika Domini- edat.
nan direktiva di skol pa kuenta tambe ku e posibi- ni den enseñansa. Ta huntu kana di 28 aña di edat. De- A presentá ámbos so-
kumpli ku tur protokòl di lidat pa tene enseñansa di ta bibando, reinventando tenshon a tuma lugá den spechoso dilanti un fiskal
e mihó forma. Tin un dòk- forma virtual. Pa mas in- i kreando den nos ense- su outo riba kaya na Zuid ouksiliar ku a ordená nan
ter spesialmente asigná na formashon di COVID-19 ñansa kaminda e mucha ta Popo. enkarselamentu pendiente
kada direktiva di skol i e na skol por subi onlain i sentral. Seguidamente a tene di mas investigashon.