Page 8 - bon-dia-aruba-20230517

A8 REINO
Diaranson 17 Mei 2023
A firma acuerdo di cooperacion entre Corte Comun di Husticia y Corte

di Husticia di Surinam

Riba 8 di mei ultimo, na e Corte di Husticia di Suri- den presencia di e consul-
kantoor di Consulado di nam. general di Surinam, señora
Surinam na Willemstad, Zuiverloon, y señor Steg, ken
a firma un acuerdo di co- E firmantenan di e acuerdo ta asesor di maneho di Corte
laboracion entre e Corte aki ta e presidentenan di e Comun di Husticia. Presi-
Comun di Husticia y e Cortenan, y nan a firma esaki dente di Corte di Surinam,
Mr. Rasoelbaks, tabata pre-
sente via di un conexion di
video digital.

Cu e firmamento di e acuerdo
aki a intensifica e cooperacion
entre e dos Corte ainda mas,
despues cu anteriormente, na
october 2022, un delegacion
di Corte Comun di Hustisia
a bishita Surinam. Durante e
bishita ey, a entabla un coop-
eracion renoba entre e Cor-
tenan, y ademas a acorda cu
Corte di Husticia di Surinam
lo por haci uso di e sistema E acuerdo cu a firma riba 8 di entre otro e areanan di mane-

di registracion desaroya pa mei ta relaciona cu e intensi- ho di empresa, digitalisacion
Corte Comun. ficacion di e cooperacion riba y capacitacion.

Den Haag ta haci 19 miyon

euro disponibel pa stabilisa

baranca na St. Eustatius

(TheDailyHerald) - Gobi- e aña aki.
erno Hulandes tin inten- Ministerio di Binnenlandse
cion di asigna un maximo Zaken en Koninkrijksrelaties
di 19 miyon euro pa e en- ta prepara pa brinda sosten na
tidad publico St. Eustatius e isla pa cu esaki. Pa sigura
pa stabilisa e baranca na e cu e medidanan implementa
banda di e costa di e isla. anteriormente y cu lo imple-
Esaki ta loke a stipula den menta tin un efecto den ter-
e Voorjaarsnota 2023, cual mino largo, lo tin mester di
a presenta recientemente medidanan adicional pa haci
na Tweede Kamer pa trata e proyecto hopi mas sos-
y aproba. tenibel. E preocupacion par-
ticular ta den kita e bestianan
Gobierno central ya caba a grandi cu ta cana den e area y
asisti e entidad publico finan- e introduccion di un plan di
cieramente caba ora di reforsa mantencion, cual ta necesario
e baranca bao di Fort Oranje. pa preveni problemanan den
Sinembargo, mas investiga- futuro.
cion a mustra cu mester tuma
medida na un escala hopi mas Secretario di Estado encarga
grandi na e baranca di Oranje cu digitisacion y relacionnan
Bay. E isla ta responsabel pa den Reino Alexandra van
e mantencion di e baranca Huffelen a informa conseho
sinembargo pa causa di e es- ehecutivo di St. Eustatius via
cala di e proyecto y tambe di un carta cu e lo haci e acuer-
un perspectiva financiero, a donan tocante e medidanan
pidi ayudo oficial na e gobi- aki prome cu otorga e fon-
erno central den comienso di donan.