Page 4 - bon-dia-aruba-20230517

A4 LOCAL
Diaranson 17 Mei 2023
HIAS y Telefon pa Hubentud a uni forsa pa

reduci riesgo di violencia

scolnan primario na Aruba. Te cu aworaki seis di e ocho
scolnan primario a ricibi e
Verschuur a splica cu e co- proyecto aki.
laboracion aki ta basa ariba e
experiencia extenso cu Fun- Segun de Cuba a conta, e
dacion Telefon pa Hubentud reaccion preliminario di e
Aruba tin den implementa proyecto ta mustra di ta hopi
proyectonan similar na scol- positivo cu studiantenan
nan primario na, Aruba, demostrando un compren-
manera por ehemplo e pro- sion amplio riba e tematico. hopi di e tipo di proyectonan conducta ta,” el a subraya.
grama di “Prevencion di Ter- De Cuba a menciona cu un aki”.
mento na Scol” (Stop Ter- studiante a remarca: “Comu- De Cuba a remarca cu nan El a agrega cu e meta di e
mento). nidad ta bisa cu hende muhe tin speransa cu mas scol lo proyecto “I Stopped It” ta pa
Fondonan pa e realisacion di mester obedece, momento tin e opinion aki di e proyec- cambia e conducta di e parti
e proyecto aki ta proporciona cu nan no ta haci esaki, he- to. “I Stopped It” ta stimula di violencia cu muchanan ta
HIAS Aruba y Fundacion a traves di Bureau of Popula- homber tin e tendencia di usa prevencion di violencia, cu ta mira den hogar y den noticia,
Telefon pa Hubentud Aru-
ba a anuncia colaboracion tion, Refugees, and Migra- violencia.” un di e puntonan importante pa asina nan por sa cual ta e
di e ‘Beleidsvoornemens’ di forma corecto cu nan con-
tion (BPRM).
di e proyecto “I Stopped ducta mester ta.
El a agrega cu docentenan
It”. Un proyecto dedica na Verschuur a sigui splica cu tambe ta haya e proyecto aki Minister di Husticia y Asun-
tonan Social.
reduci riesgo di violencia “I Stopped It” ta yuda com-
y promove masculinidad HIAS y Telefon pa Hubentud uno hopi beneficioso. El a Adicionalmente, el a spli- bati tur tipo di violencia, pero
a desaroya e proyecto piloto indica cu un docente a men-
saludabel na scolnan pri- ca, Fundacion Telefon pa un tipo di violencia specifico
mario. Brian Verschuur, “I Stopped It” (Ami a par’e) Hubentud Aruba ta recolec- cu de Cuba a menciona cu
y ta un proyecto preventivo
gender based violence of- tando data ariba e efectividad no ta papia hopi di dje pero
ficer na HIAS y Kimberly di naturaleza. “I Stopped It” di e proyecto, pa asina de- cu e muchanan ta reconoce
ta trata di para violencia en-
de Cuba, trahado social termina si esaki ta presenta di biaha, ta discriminacion.
na Fundacion Telefon pa tre mucha homber y mucha suficiente resultado satisfac- El a splica cu na momento
muhe. E proyecto ta atende
Hubentud a elabora ariba torio pa asina por sigui cu e cu nan a puntra e muchanan
e proyecto aki y kico e ob- cu e problema di violencia, e proyecto na otro scolnan na kico nan ta reconoce como
trato entre mucha homber y
hetivo di esaki ta.
mucha muhe, igualdad, y ta Aruba. discriminacion, e muchanan
na tur scol cu nan a bishita
HIAS Aruba y Fundacion promove masculinidad posi- “Nos ta masha agradecido na te aworaki ta bisa e mesun
Telefon pa Hubentud Aruba tivo den ocho scol primario tur persona cu a y ta tumando frase, ‘bay back bo pais’.
di ocho districto na Aruba. .
a anuncia durante un confer- parti den e proyecto impor-
encia di prensa cu nan a uni Kimberly de Cuba, trahado tante aki y spera cu via di “I Cu e proyecto aki ambos or-
forsa pa reduci e riesgo di vi- Stopped It” nos lo por logra ganisacion kier enfatisa pa
olencia contra hende muhe y social na Fundacion Telefon tin un impacto positivo den e e muchanan na Aruba no
pa Hubentud a splica cu e ciona: “Esaki ta un bon ini-
hende homber, y pa promove bida di nos hobennan. Asina lanta cu un violencia contra
masculinidad saludabel na proyecto a cuminsa oficial- ciativa, mi ta kere cu e studi-
mente den luna di februari. antenan por beneficia masha aki e hobennan por biba ariba di un stranhero y tampoco
un Aruba mas inclusivo y cu cu e muchanan stranhero
menos violencia,” de Cuba a ta pensa cu e ta algo normal
resalta. cu nan mester biba cune na
Creacion y implementacion Aruba. “Nos kier mustra nan
di e proyecto “I Stopped e forma corecto con pa anda
It” ta den cuadro cu e ‘ken- cu nan,” de Cuba a bisa.
niscentrum’ di Fundacion
Telefon pa Hubentud Aruba. Pa loke ta e parti di mascu-
Despues di 24 aña di exis- linidad saludabel, Verschuur
tencia Fundacion Telefon pa a splica cu e aspecto aki ta
Hubentud Aruba como un papia mas di e trato cu hende
‘kenniscentrum’ ta compar- homber tin cu hende muhe
tiendo y exportando cono- y vice versa. Loke “I Stopped
cemento cu organisacionnan It” ta purba di haci, el a sigui
gubernamental y no-guber- indica, ta trece na luz con
namental local y den region. hopi biaha hende no ta pone
atencion na con ta trata otro,
De Cuba a specifica cu e papia cu otro y bay om cu
proyecto “I Stopped It” no ta otro en general. Masculini-
enfoca riba muchanan stra- dad saludabel ta trece dilanti
nhero solamente, e ta pa tur ehempelnan positivo con pa
mucha di tur nacionalidad. El trata hende homber y hende
a remarca cu na Aruba, con- muhe.
stantemente den noticia ta
bin dilanti e parti di violencia “E trece un poco di e tema
cu ta tuma luga y pa motibo ey dilanti basa riba e teoria
di esaki hopi mucha ta crese di masculinidad positivo, bay
den un ambiente asina. om cu otro mas saludabel di
un manera menos violento.
“Nos kier pa e muchanan Lamentablemente, estadis-
compronde cu e ambiente ticamente, e cifranan ta mas
aki no ta normal y no ta acep- halto di un banda pa otro
tabel. Pa medio di e proyecto den termino di violencia,
aki nos ta bay na tur mucha dus nos ta purba ataca esey
na e scolnan basico y mustra di un manera mas adecua
nan kico ta e forma corecto pa e muchanan uzando esey
y di cual forma nos kier nan como base,” el a señala.