Page 23 - ARUBA BANK
P. 23

30                                                                                                   AWEMainta Diaranson, 28 Juni 2017
















                 Laga tur loke ta spera mi ta bunita
          Laga tur locual cu mi encontra na caminda ta bunita
             Laga tur locual cu mi laga atras keda bunita y  “Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada
              Laga esakinan termina den tur buniteza.       Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega.
                         Cado Wever.                                E ta hibami na awa trankil,
           Cu hopi tristeza na nos curason, nos ta participa         Pa mi bolbe haña forsa”.
                        fayecimento di                                     Salmo: 23

                                                          Cu inmenso tristeza na nos curazon nos ta participa
                                                                  fayecimento di nos ruman stima:











           Maria Margarita Els- Dirksz                                                                         Wat zou mijn hart nog liever wensen dan
                       Mihor conoci como                     Edward  Johannes Jacobs                       dat juichend u ontmoet die leven kijk en leven doet.
                     “ Margarita” "Ita" of "Eya"                     Mihor conoci como Eddy                                 Psalm 84
                    *29-05-1942 - †26-06-2017                       *23-06-1953 - †26-06-2017
          Na nomber di su:                                Na nomber di su                                  Bedroefd maar vervuld van dankbaarheid maken wij
          Yiunan :      Arnelda Els                       Mayornan:      †Johan Oswald Jacobs                 bekend dat van ons is heengegaan onze lieve
                        Arnylda Els                                      †Maria Jacobs-Olivir                echtgenote, zorgzame moeder, schoonmoeder,
                        Arely Els y Elvis Winterdaal      Rumannan:   Alberto & Jesulita Oviedo-Kock y famia       grootmoeder, zus en schoonzus:
                        Arlynne Els y Elimar Kock                      Etiquiano & Nuris Jacobs y famia
          Nieto- y Nietanan : Antoniel Albertsz y Roxanna Ras           Richard & Rocio Oviedo-Vallejo y famia
                        Ginette Monte                                  Mabel & Jossy Lacle-Jacobs y famia
                        Errion Winterdaal                             †Lourdes Jacobs
                        Elindsay Winterdaal                          Oswald & Joan Jacobs-de Miranda y famia
                        Eslan Kock                                    Lea Jacobs na Hulanda
          Bisanieto :     Roän Albertsz                               Mayra Jacobs
          Rumannan:            George y Elaine Dirksz-Laronde           Joselyne & Edgar Oduber-Jacobs y famia
                                 Edwin y Nebia Dirksz-Garcia           Ricardo Brete
                                 Feliciana y Hubert Zievinger-Dirksz           Jozef Jacobs na Hulanda y yiu
                                 Thomas y Clara Dirksz-Dirksz   Tantanan:
                                 Jose Dirksz                             Mercedes Olivir y yiunan y famia na Hulanda
                                 †Lidwina Dirksz                         Simona Brete, yiu y famia na Hulanda
                                 †Sylvia Dirksz                          Daphne Brete y famia              Mevr. Srijati Dijah  Poernama
                                 Adelaida y Bob Nijdam-Dirksz                 Swinda Maduro-Jacobs y famia
                                 Magaly y Michael Arends-Dirksz                  Luisa Maduro-Reyes y famia      Druiventak-Sarijoen
                                 Vincent Dirksz           Manera Ruman:   Irene Franscisca                             Meer bekend als: “Sri”
          Su subrina y subrinonan: Gerald y Zulaika, Lillibeth,          Lenny Marselia-Bikker y famia               *17-04-1955  -  †25-06-2017
         Jinan y Illusette Marcel, Pierre y Patrick, Kervin y            Lorenzo Webb
         Darshell,  Aldrick, Sabrina, Brendon, Derrol, Derlise y         Runa Vrolijk y famia            Uit allernaam:
         Derlyenne Gregory, Geraldine y Roxanne, Jeanderick              Elgina Chai ( ex Cuña) y famia   Echtgenoot:            Harold Druiventak
         y Sharakyna  (iha), Remi y Joelle                               Judith Arends-Pimienta y famia   Kinderen:              Tadzio en Zahra
          Su tantanan: Deta y Federico Albertsz-Ras y yiunan,            Luzmila Tromp-Torres y famia                            Jonathan en Sabrina
                         Elsa Ras y yiunan                               Hortencia Simon-Lacle y famia                           Sandino en Melissa
          Su amigonan: Erla Croes, Thelma Thijsen,                       Miriam Rosel-Koolman y famia     Als kinderen:          Raul en Zaira
                          Astrid Martina, Edna Bonafasia,                Gina y Maribel Nuboer y famia    Kleinkinderen:    Sadaksari, Saëdah, Jaël, Selena,
                Ignolda Dickens, Anselma Fernandez Valeska    Primo y primanan, sobrino y sobrinanan, ihanan na           Tahnia, Sadirah, Sincera
         "Veĺla" Wedelfoort, Django Simmons, John Larmonie,   Aruba, Curacao, y Hulanda.                  Als kleinkinderen:      Armani
         John Benneth, Alida Wernet.                      Ayudantenan durante su enfermedad: Orbey, Verquis,   Broers en zusters:   Alice, †Roy en kinderen
          Prima y primonan                                Alexander Chan y broeder Angelo, Veronica, Isabel,              Irma en Kinderen
         Demas famia : Dirksz, Els, Ras, Donata,  Garcia,   Shadira.                                                      †Yvonne, Roy en kinderen
         Zievinger, Nijdam, Pietersz, Maduro, Rosel, Laronde,   Dr. Cas : Dr. Cayama, Dr. Rivera                          Ingrid en kind
         Arends, Albertsz , Croes  Peña Toppenberg, Hodge,   Ex-Coleganan di Fatima College, Comer y Comper-              Iwan en Hedwig
         Royer, Prins, Mackay,Valle, Rama, Winterdaal, Kock,   nan, Miembronan di Koor Fatima Dakota.                     Soesilo, Ansha en kinderen
         Monte, Cardose, Hart, Dijkho, Geerman y Kelly   Demas famianan y amigonan na Aruba, Curacao y                   Glenn, Haidy en kinderen
         Su ex coleganan di:  CitCo ( Corsou International Trust   Hulanda, Jacobs, Olivir, Oviedo, Lacle, Oduber, Kock,   Jane
         Company), HEMC Curaçao                           de Miranda, Brete, Maduro, Nuñes, Herrera, Hypolite,            †Maikel
          Awemainta , Bondia Aruba                        Koolman, Mateo, Flores, Croes, Valentijn, Reyes, Petit,         Marilyn
         Ta invita pa acto di entiero cu lo tuma lugar na Royal   Moen, Persad, Dindial, Marselia, Marugg, Rojer,
         Funeral Home diahuebs 28 juni 2017 di 2or pa 4 or di   Duizenberg, Demas bisiñanan Inocencia, Stede, Palm  Overige familieleden, vrienden, kennissen en
         atardi y despues lo sali pa Santana Catolico na                                                  collega’s van Cacique Macuarima School
         Paradera.                                        Acto di entiero ta tuma lugar diasabra 1 di juli 2017 di
         Condolencia lo tuma lugar na Royal Funeral Home   2’or pa 4’or di atardi na Royal Funeral Home, despues   Condoleance en afscheid nemen is op vrijdag 30 juni
         diaranson 27 juni 2017 di 7’or pa 9’or di anochi.   saliendo pa Santana catolico na Sta.Cruz.    2017 van 19:00 uur – 21:00 uur te Aurora. De crematie
         Nos disculpa si den nos tristesa nos por a lubida                                                vindt plaats in besloten kring.
         algun familiar of amigonan                       Adres pa condolencia: Royal Funeral Home, diahuebs
         Disculpa nos pero despues di entiero nos no ta ricibi   29 di juni 2017                          I.p.v. bloemen e/o kransen gaarne een donatie aan de
         bishita di condolencia na cas.                   di 7’or pa 9’or di anochi.                      Stichting Koningin Wilhelmina Fonds.
   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28