Page 24 - ARUBA BANK

a25
condolencia Diaranson 28 Juni 2017
Colega di Bon Dia Aruba Margarita Els a bay laga nos

ORANJESTAD – Di- a traha duro pa lanta su Papiamento y Spaño: “Awe nochi mi ta cera. Ponganse las pilas!”
aluna ultimo a bay laga yiunan riba bon camin- No ta facil pa despedi di un colega di hopi aña, pero principalmente di un bon amiga manera Margarita
nos un bon colega y tra- da dunando nan un bon tabata ta. Cu Margarita sosega na paz di Señor; y hopi forsa pa su famia.
hado ehemplar di Bon formacion y educacion;
Dia Aruba, esta Sra. Ma- pero principalmente un
ria Margarita Els-Dirk- bon ehempel.
sz, cariñosamente con- Na aña 1993, Margarita
oci como “Margarita”, a cuminsa traha den Bon
“Ita” of “Eya”. Dia Aruba, unda e tabata
Curashi y positivismo encarga di varios sec- “ Mas yo andaré en mi integridad;
Redimeme, y ten misericordia de mi.
semper a forma parti di cion, pero specialmente Mi pie ha estado en rectitud;
Margarita su personali- cu noticia di polis. Du- En las congregaciones bendeciré a Jehova.” Salmo 26; Wat zou mijn hart nog liever wensen dan
dad. E dos caracteristica rante 23 aña na servi- 11-12 dat juichend u ontmoet die leven kijk en leven doet.
aki a yud’e durante e ul- cio di e matutino aki, Psalm 84
timo añanan dificil pe y Margarita a bay atende Con gozo en nuestro Corazon le damos gracias al
su famia cu el a bataya conferencia di polis tur Señor por: Bedroefd maar vervuld van dankbaarheid maken wij
contra malesa di cancer. mainta, incluyendo dia- bekend dat van ons is heengegaan onze lieve echtgen-
ote, zorgzame moeder, schoonmoeder, grootmoeder,
Diadomingo el a bira domingo, unda el a crea zus en schoonzus:
malo diripiente y dialu- un gran amistad cu dife-
na lamentablemente el rente vocero di polis y cu
a fayece. coleganan den prensa.
Cu hopi curashi y de- Margarita a laga atras
terminacion Margarita bon recuerdo y anec-
a bin bek su isla na- dota den e matutino
tal Aruba ora cu el a aki. E tabata un persona Elvia Lucia Marin
keda viuda na Corsou. dinamico cu no tabata
El a bin cu su cuater gusta “haci wega” cu tra- Arredondo-Florez
yiu muhe Arnelda, Ar- bou. Na momento cu e “Doña Lucia”
nylda, Arely y Arlynne, mester cera e corant tur *12-08-1942 †26-06-2017 Mevr. Srijati Dijah
caminda e mester asumi hende ta corda Margari- Poernama Druiventak-
e rol di tata y mama. El ta su frase famoso entre En nombre de su:
Esposo: Juan Jose Marin Arredondo Sarijoen
Meer bekend als: “Sri”
Hijos: John Jairo Marin Florez *17-04-1955 - †25-06-2017
Oscar Dario Marin Florez
Fredy Humberto Marin Florez Uit allernaam:
Hermanos: RubielaFlorez Cardona y familia
Gloria Vallejo-Florez.;Viviana y familia Echtgenoot: Harold Druiventak
Orlinda Vallejo-Florez y familia Kinderen: Tadzio en Zahra
Margarita Florez-Ruiz y familia Jonathan en Sabrina
Lilia Florez y familia Sandino en Melissa
“Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada NuryFlorez y familia Als kinderen: Raul en Zaira
Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega. Leon Florez y familia
E ta hibami na awa trankil, Martha Florez y familia Kleinkinderen: Sadaksari, Saëdah, Jaël, Selena,
Pa mi bolbe haña forsa”. Tahnia, Sadirah, Sincera
Salmo: 23 Amigos de la familia especialmente: Don Alberto y
Adelita Als kleinkinderen: Armani
GrupoUnidos en Jesus Broers en zusters: Alice, †Roy en kinderen
Y todos los amigos mas cercano de la familia. Irma en Kinderen
†Yvonne, Roy en kinderen
Familiars, amistades y hermanos en Cristo Gracias. Ingrid en kind
Paz de Dios y su Hijo sea con vosotros Iwan en Hedwig
Pedimos disculpa si durante nuestra pena olvidamos Soesilo, Ansha en kinderen
a mencionar a cualquier miembro de la familia o Glenn, Haidy en kinderen
amigos. Jane
El acto de entiero tomara lugar Jueves 29 Junio 2017 †Maikel
Monica J. Manosalva a las 4:00 pm en Ad Patres Funeral Home y desde allí Marilyn
al cementerio central en Sabana Basora. Doña Lucia
Carreño reposara desde las 2:00 pm en Ad Patres. Overige familieleden, vrienden, kennissen en collega’s
Oportunidad de condolencia: Miercoles 28 Junio-
van Cacique Macuarima School
Mihor conoci como “Moni” 2017en Ad Patres Funeral Home de 7:00 pm a 9:00
*26-12-1980 - †21-06-2017 pm Condoleance en afscheid nemen is op vrijdag 30 juni
En lugar de flores habrá una caja de donación dis- 2017 van 19:00 uur – 21:00 uur te Aurora.
Na nomber di su: ponible para una buena causa.
Mama : Nelly Carreño (Aruba) De crematie vindt plaats in besloten kring.
Tata : Jose Idalgo (Colombia) Staff y personal di Ad Patres funeral home ta extende
Yiunan : Christopher y Sophie (Aruba) nos mas sincero condolencia na famia di e fayecida.. I.p.v. bloemen e/o kransen gaarne een donatie aan de
Tantanan : Graciela Garnica (Francia) Condolencia por wordo manda riba nos website: Stichting Koningin Wilhelmina Fonds.
Celina Molina (Colombia) www.adpatres.webs.com
Libia Molina (Colombia)
Merry Carreño (Colombia)
Amigonan mas cerca : Romanda, Luis, Harold,
Felipe, Blanca, Ika, Socoro, Narsicia.

Sobrino- y sobrinanan, primo- y primanan, demas
tanta y omonan na Colombia

Coleganan y ex- coleganan, amigonan y conocirnan.
Ta invita pa acto di despedida cu lo tuma lugar na
Aurora Funeral Home diahuebs 29 di juni 2017 di
9’or pa 11’or di mainta. Cremacion lo tuma lugar den
seno familiar.
Enbes di manda flor of krans, un donashon pa bon
causa lo ta altamente aprecia.
Preferible bini bisti na panja alegre.