Page 4 - bon-dia-aruba-20230821

A4 LOCAL
Dialuna 21 augustus 2023
Prome Minister Evelyn Wever-Croes:

Den union, ELMAR y DOW a logra finalisa e proyecto pa pone luz nobo

den caya di Bernardstraat

“Gobierno su compromiso cu San Nicolas ta un hecho, y hunto, den union y positivismo,
nos lo logra cosnan grandi pa San Nicolas y Aruba en general”

Manera ta conoci, un di
e visionnan di Gabinete
Wever-Croes II, ta pa traha
na bienestar y progreso di
San Nicolas y Aruba en
general. Pa cu esaki, Gobi-
erno a aserca DOW y EL-
MAR pa busca un solucion
pa cu e luznan den caya
di Bernhardstraat. Aki ta
unda e dos companianan
estatal a uni y yega na un
acuerdo pa asina cambia
e luznan existente pa e
tipo di luznan di ELMAR.
E proyecto aki a wordo
maneha pa e departamen-
to di DOW mientras cu
ELMAR a brinda asisten-
cia tecnico.

Despues di varios luna di
trabou, awe San Nicolas y
henter comunidad di Aruba
por goza di e cayanan ilu-
mina. Prome Minister Ev-
elyn Wever-Croes ta suma-
mente satisfecho di mira cu e
proyecto aki a wordo finalisa
exitosamente. Esaki ta prueba
cu ora bo ta traha cu amor pa mier Wever-Croes ta enfatisa, miso cu San Nicolas ta un
bo pais, y den union cu otro, y sigura e comunidad di San hecho, y hunto, den union
cosnan grandi ta wordo re- Nicolas cu nan bienestar y y positivismo, nos lo logra
alisa. Awe, comunidad di San istanan. finalisa e proyecto aki, y e siguridad ta un prioridad pa cosnan grandi pa San Nicolas
Nicolas por ta orguyoso di comunidad di San Nicolas, y gobierno, y cu e proyecto aki y Aruba en general” Prome
mira Bernhardstraat ilumina, Prome Minister ta gradici, tur e stakeholdersnan pa nan
brindando asina seguridad DOW y ELMAR pa nan es- cooperacion durante e lunas- ta un den hopi mas cu tin pa Minister a expresa.
bin. “Gobierno su compro-
na e peatonnan y automobil- fuerso conhunto den logra nan di trabou. Tambe, Pre-
UNESCO-Aruba hunto cu Fundacion Mi Cutisa a organisa un training

‘Analisis di Trahe Tipico di Aruba’ cu colaboracion di Sra. Titi Tromp

Den cuadro di e pro- Kelly y grupo di baile Pop algun boluntario, unda hunto
grama di e proyecto Lang Corn Dancers, bou guia di a analisa e forma di bisti Tra-
Leve(n) het Erfgoed bou Freddy Tromp lo duna dem- henan Tipico di Aruba.
guia di Stichting Monu- ostracion di algun baile bisti A pone atencion na ki tipo di
mentenfonds Aruba, den den trahe tipico di Aruba. acesorio of artefacto ta uza cu
colaboracion cu Funda- cierto trahe, con tin cu uza e
cion Mi Cutisa (FMC), Elvira Maduro lo toca su pro- acesorionan y tambe cua ta e
hunto cu UNESCO-Aru- pio caha di orgel “Elvira”, sitionan apropia na MCTT
ba a organisa un training acompaña pa Buchi Boek- pa saca potret den e trahenan
‘Analisis di Trahe Tipico houdt riba wiri. tipico.
di Aruba’. E hoben Jeromy Paesch lo Na e training aki Sra. Titi
toca caha di orgel di su wela Tromp, di 95 aña di edad,
E Proyecto Lang Leve(n) het Mathilda Paskel-Boekhoudt, tambe tabata presente. Sra.
Erfgoed ta duna boluntario- y kende ta ruman muhe di Bu- Titi, pa medio di historia oral,
participantenan e oportuni- chi Boekhoudt. Mathilda y su a conta tur presente kico tur
dad pa siña mas di nos Her- nieto Jeromy tur dos ta toca e ta corda di e trahenan cu
encia Cultural (Inmaterial) caha. Lo tin un demostracion nos grandinan tabata bisti na
pa medio di fotografia y me- special, unda Jeromy lo mus- diferente ocasion y den dife-
dionan social. E proyecto mes cultura, arte y fotografia. tenan lo saca potret dia 19 di tra con su so ta toca caha y rente epoca di nan bida. Pa
ta ofrece workshop- y even- augustus 2023, ta Museo Cas wiri pareu. UNESCO-Aruba esaki ta-
tonan, pa asina conecta e bol- Pa medio di varios actividad lo Tan Tin (MCTT). Ta com- Pa garantisa cu e potretnan cu bata un training cu ta cay bou
untario- y participantenan cu produci un cantidad di potret bina e sacamento di potret ta bay saca den Trahe Tipico di e programa di Culture and
otro, pa medio di algun com- y storia cu hunto lo publica cu Trahenan Tipico di Aruba, lo tuma luga den en forma Arts Education (Educacion
petencianan di fotografia cu a nan den un presentacion on-/ tocamento di Caha di Orgel adecua, FMC a acerca Sra. Cultural).
organisa. Meta di e Proyecto offline y un exposicion cu lo y baliamento riba musica di Ruby Eckmeyer, specialista
ta pa crea un comunidad cu ta den diferente luga. Un di caha di orgel. Grupo di baile di cultura na UNESCO-
pasion pa herencia cultural, e sitionan unda e participan- Masiduri, bou guia di Vilma Aruba pa duna un training na