Page 9 - bon-dia-aruba-20230821

A9
REINO Dialuna 21 augustus 2023
Confiansa den empresa ta keda negativo den casi tur sector

(NLTimes)—Confiansa nificante tabata den cultura,
den empresa ta negativo deporte, recreacion, fabrica-
na comienso di e tercer mento, y comercio y repara-
kwartaal di e aña aki. Ac- cion di auto. E sector di co-
tualmente esaki ta para mercio y reparacion di auto
riba 8.3 negativo. Esaki tabata esun di mas negativo,
ta nifica cu e confiansa a cu casi 15% sperando pio
keda mescos cu tres luna posicionnan di ordo. Al con-
prome y ta negativo den trario, e sector di acomoda-
casi tur sector. Ademas, cion y cuminda ta keda esun
expectativanan tocante di mas optimista, cu casi 9%
compras y inversionnan a anticipando mas ordo.
keda cay. 17% di entrepreneur a pro-
nostica mas inversion com-
Esaki ta ser reporta diamars para cu 2022, mientras cu
pa e oficina di estadistica na 16% a anticipa un reduccion
Hulanda, hunto cu e Camara y 67% a pronostica inversi-
di Comercio Hulandes, e In- onnan stabiel. No a mira e
stituto di Economia pa Con- nivel abao aki di optimista
struccion y Vivienda (EIB), pa inversion desde 2021. E
y Organisacion Hulandes pa caida mas grandi den pro-
Empresanan Chikito y Me- cultura, deporte y recreacion. auto, servicio di reparacion y ordo den e proximo kwartaal. nosticonan di inversion ta
diano (MKB-Nederland) y E areanan aki, hunto cu e co- comercio di wholesale. Esaki ta e prome biaha cu e den e sector di acomodacion
e Organisacion di Emplead- mercio di retail a mira un au- En general, e perspectiva di expectativa di e posicion ta y cuminda. Entrepreneurnan
onan Hulandes (VNO- mento den confiansa pa tres entrepreneurnan riba posi- negativo desde e comienso di den agricultura, silvicultura,
NCW). Na comienso di e kwartaal tras di otro. Confi- cionnan di ordonan ta pesi- 2021. pescaderia y construccion ta
tercer kwartaal di e aña aki, ansa a crece den construccion mista, marcando un caida Mayoria sector a mustra pro- mas pesimista tocante e in-
confiansa den empresa tabata y real estate, pero a keda toch desde e aña anterior. Na co- nosticonan menos optimista versionnan di e aña aki. E
negativo den casi tur sector, esunnan di mas bao. E caida mienso di e tercer kwartaal, of mas pesimista pa posi- sectornan di cultura, deporta
cu e excepcion di sectornan di mas grandi den confiansa a un net di 2% di empresanan a cionnan di ordo compara cu y recreacion ta keda esun di
informacion y comunicacion, ser mira den mantencion di anticipa un caida den balor di aña pasa. E caida mas sig- mas optimista.

Lider Ucranaiano Zelenskyy ta yega na Eindhoven pa reuni cu

Prome Minister Rutte

(NLTimes)—Presidente y forsa aereo den e proximo
Ucraniano Zelenskyy a añanan. E promesa ta parti di
bishitando Hulanda un acuerdonan den cual paisnan
rato ayera, cual no a dura aliado kier garantisa e seguri-
mas cu solamente algun dad di Ucrania pa e proximo
ora. El a yega na e base añanan.
aereo na Eindhoven ayera Desde cu e guera a cuminsa,
mainta y a haya bon bini gobierno Hulandes a provee
for di un delegacion di aproximadamente 2 biyon
Gabinete, incluyendo euro den ayudo militar pa e
Prome Minister Mark gobierno na Kyiv. Soldaat-
Rutte. nan Hulandes tambe a yuda
train Ucranianonan, y a asisti
E entrega di F-16 fighter jets den e mantencion di ekipahe
di Hulanda pa Ucrania ta e di combati pa Ucranianon-
cos mas importante riba e an. Investigadonan for di e
agenda. Siman pasa, Merca Marechaussee tambe ta bus-
a duna permiso pa entrega e cando pa evidencia di crimen
fighter jets traha na e pais na di guera cometi pa Rusia.
Kyiv. “Lo tin discusionnan E pesar di e status di salida, e
enfoca cu e prome minis- Gabinete Hulandes lo sigui
ter. Topico importante: F-16 asisti Ucrania, segun Rutte a
pa Ucrania, pa proteha nos ripiti diabierna atardi despues
ciudadanonan for di teror di e prome Conseho di Min-
Ruso,” Zelenskyy a skirbi ister siguiendo e “recess” di
riba X. “E Global Peace Sum- y despues e lider Ucraniano Hunto cu e Danesnan, diabierna. E tampoco lo a zomer. “E fin di e conflicto ey
mit, #PeaceFormula, y hus- lo sigui den su rutina. Pa Hulanda ta liderando un bisa cuanto F-16 Hulanda ta leu ainda,” manera e prome
ticia pa crimennan Ruso lo ta motibonan di seguridad, e coalicion di pais cu ta siñando kier duna. E Minister actu- minister a bisa. E politica ta
riba agenda.” plannan di biahe di e presi- Ucranianonan con pa bula cu almente ta reemplasando e apoya pa Tweede Kamer.
Esaki ta e segunda bes den dente nunca a ser anuncia di e fighter jetnan Mericano. E F-16. Como resultado, lo tin Zelenskyy ta keda puntra pa
un par luna cu Zelenskyy a antemano. Diasabra e tabata training ta tumando luga na varios docenas di F-16 ex- ayudo. E contra-ofensa di e
bishita Hulanda. E prome bi- na Suecia ainda cu su casa, Dinamarca. Inginieronan y tra pa rekisitonan militar na forsanan Ucraniano ta pro-
aha tabata dia 4 di mei. Hu- Olena. Durante e reunion tecniconan Ucraniano tambe Hulanda. Un decision den gresando tiki tiki y e perdi-
landa ta un defensor impor- cu e prome minister Sueco, ta den training. pasado pa bende un cantidad danan ta hopi. Mientras tan-
tante di ayudo pa Ucrania pa Ulf Kristersson, e lider Ucra- Kyiv tin tempo ta puntra di e aeronavenan aki pa com- to, atakenan di forsanan Ruso
duna sosten na e defensa di e niano a puntra pa e entrega paisnan den west pa fighter pania Mericano, Draken In- riba ciudadnan Ucraniano ta
pais den su guera cu Rusia, di e Gripen fighter jets. Den jetnan moderno. Pero lo dura ternacional, a ser anula pa e sigui. Shete hende a muri y
cual a invadi su pais bisiña na e pais escandinavo, Ucra- algun luna prome cu nan ser Gabinete. mas cu 100 a keda herida den
comienso di 2022. nianonan ta den training pa entrega. “Esaki no ta algo pa Durante e summit di NATO e ciudad historico di Tjerni-
Despues di nan reunion, bula e aeronave aki, cual ta corto plaso,” segun Minis- na Vilnius na juli, Hulanda a hiv diasabra.
Rutte y Zelenskyy a duna un produci pa compania Sueco, ter di Defensa Decomision- priminti pa yuda Ucrania cu
conferencia di prensa hunto, Saab. ario, Kajsa Ollongren, a bisa su defensanan anti-aeronave