Page 5 - bon-dia-aruba-20230821

A5
EDITORIAL/cOLOfOn Dialuna 21 augustus 2023
Segun compania di servicio di informacion financiero, Fitch Solutions

Editor Crecemento economico na Aruba ta bay reduci na 2023
Caribbean Speed Printers N.V.
Aruba Bank N.V. Acc. #332668 (FitchSolutions) – Fitch sa di consumidor y gasto. In- contribuyendo na e cuenta sion na 2023.”
Caribbean Mercantile Bank N.V. Solutions ta premira cu flacion a yega na 6.6% com- coriente registrando un sur-
Acc. #23951903 economia di Aruba ta bay para cu e aña anterior na jan- plus di 3.1% di GDP na 2023 Fitch Solutions ta pronostica
RBC Royal Bank Acc. #13307728 reduci for di e crecemen- uari 2023, principalmente pa segun nan pronostico, un cu crecemento di GDP real
to real calcula di GDP di motibo di aumento di gasto cifra limita pa prijs di com- ta bay modera modestamente
Operations Manager 6.2% na 2022 na apenas di cuminda (12.8%), vivienda modities refirsando e balor na 1.2% na 2024, a pesar di
2.0% na 2023. (12.4%) y transporte (9.6%). di e factura di importacion. reduccion den presion infla-
Mariette Engelhart Tambe desempleo ta bay cay cionario dunando sosten na
Redaccion Den un articulo publica na Como economia di un isla na 5% durante 2023 segun entrada real di cvada hogar
y gasto di consumidor. E
nan pronostico, un reduc-
maart ultimo, e compania di cu ta importa mayoria di su
noticia@bondia.com servicio financiero Fitch So- cuminda y energia (88% di cion for di e 6% na 2023. capacidad pa crecemento
lutions a duna un analisis di su mix di energia ta cubri pa mas fuerte ta limita, mien-
Pilar Flores (hefe di redaccion) e crecemento economico di importacion di combustible Fitch Solutions ta nota, tras Aruba ta acomoda na
Angenette Figuereo (closer editor) Aruba cu un perspectiva algo fossiel), Aruba ta bay keda sinembargo, cu e habilidad un trayectoria menor a largo
Leo Maduro diferente na loke ta scucha di exponi na prijsnan global di e sector pa impulsa crece- plaso. Esaki ta bay refleha
Andreina Morillo otro bandanan. mas halto pa commodities mento ta bay ta menos cu na sector turismo operando cer-
Raisa Montilla Segun Fitch Solutions, “e resutlando for di e guera na 2022. Inflacion eleva y tasan- ca di su capacidad, e posicion
Oriana Geerman reduccion di crecemento ta Ucrania. Ta pronostica cu in- an di interes aumentando fiscal debil di gobierno, e de-
probablemente ta bay con-
pendencia di e pais riba gobi-
Ehecutivo di Benta bay revela inflacion ainda flacion ta bay tin un averahe tinua siendo un peso riba erno Hulandes pa sosten di
halto di 5% na 2023, for di
eleva y esfuersonan di gobi-
sulaika.croes@cspnv.com erno pa consolidacion fiscal, 6% na 2022. entrada disponible real den likides, y un falta di diversifi-
como tambe efectonan base mercadonan clave pa tur- cacion den e economia en su
Sulaika Croes despues di un crecemento Efuersonan di gobierno pa ismo, reduciendo e entrada totalidad. Economia di Aruba
economico fuerte despues di consolidacion fiscal tambe disponible pa gasto discre- ta bay keda casi completa-
Aviso y Arte pandemia. ta bay reduci crecemento di cional riba biahe. Ademas, mente dependiente riba e
limitenan riba capacidad den pronostico di sector turismo
GDP real na 2023. Atuba tin
Sandra Loefstop Sector turismo ta bay ta e im- un carga di debe di gobierno sector turismo ta bay limita pa e futuro cercano, lagando
pulso principal pa crecemen- pisa (79% di GDP pronostica crecemento den e sector. e isla exponi na cualkier rece-
Lisa Tromp to, cu yegadanan superando pa 2023) y mester implemen- sion economico mundial sig-
nivelnan pre-pandemia na ta medidanan fiscal pa adheri Segun AHATA, ocupacion di nificante of inespera.
Departamento Digital 2023. E ora nan ta pronosti- na e condicionnan mara na hotel tabata na 88% di nivel-
Juan Luis Pinto ca crecemento di GDP real sosten di likides duna pa Hu- nan di 2019 na 2022. Esaki ta Nota: E comentario aki ta
moderando modestamente landa durante e pandemia. E laga espacio pa un aumento publica pa BMI, un compa-
Administracion na 1.2% na 2024, a pesar di presupuesto di gobierno di den estadia na hotel na 2023. nia di Fitch Solutions, y no
Den su Economic Out-
ta un comentario riba Fitch
accounting@bondia.com reduccion di presion infla- Aruba pa 2023 tin meta pa un look Report di maart, Banco Ratings Credit Ratings. E
cionario sosteniendo entrada surplus di 1% di GDP, pero
real di hogarnan y gasto di Fitch Solutions ta pronostica Central di Aruba a resalta cu data y comentarionan den
Martha Arteta de Ariza consumidor. cu esaki ta bay resulta den un maske proyectonan di con- e rapport aki ta deriva pura-
deficit di 0.1% di GDP, dus struccion existente den sec- mente di BMI y fuentenan
Distribucion Segun nan pronostico, eco- no logrando e meta. tor di turismo lo continua independiente. Analistanan
na 2023, “ningun proyecto di Fitch Ratings no ta com-
Jenny Kelly nomia di Aruba ta bay reduci grandi a keda identifica pa parti data ni informacion cu
notablemente na 2023. Nan Sinembargo, e esfuersonan
Coleccion ta pronostica crecemento di pa reduci e deficit ta bay afec- impulsa crecemento di inver- BMI.

Evelinda de Cuba - Tromp GDP real di apenas 2.0% na ta crecemento, cu e deficit
2023, significantemente me-
fiscal na 2023 probablemente
Pre Press nos cu e 17.2% na 2021 y un siendo hopi mas chikito cu
Luis Fernando Arenas (Hefe) crecemento calcula di 6.2%. e deficit di 17.4% di GDP
registra na 2020, mientras ta
Pablo Libre Crecemento economico den retira sosten social y ta au-
Press ultimo dos aña tanata infla menta tarifa di impuesto. Pa
pa un base estadistico abao, aumenta entrada, gobierno a
Roland Schenker (Hefe) cu GDP real reduciendo cu aumenta BBO na 7% desde
Omar Ramirez 18.6% durante pandemia di januari 2023, y a implementa
Martin Boekhoudt Covid-19 na 2020. Adiciona- BBO na frontera. Ademas,
Francis Dirksz lmente, yegadanan di turis- gobierno a elimina medidan-
Colaboracion mo for di exterior a bolbe na an di estimulo cu a sostene
98% di nivel di 2019 na 2022, gasto di hogar, incluyendo
Assiociated Press tambe sosteniendo e crece- seguro di desempleo y un
Ret Karibense mento economico robusto pausa den colecta di BTW.
Fitch Solutions ta nota cu e
registra den kwartaalnan re-
Data Key cien. Aruba ta un di e eco- plan ta pa aumenta BTW di
nomianan mas dependiente 6% pa 14%, maske e imple-
Afiliacion riba turismo na mundo, cu mentacion di esaki a keda
Sociedad Interamerica Conseho Mundial di Biahe y retrasa, y ta premira cu lo in-
di Prensa (SIP) Turismo calculando cu e sec- troduci BTW na comienso di
D IR E C C IO N tor normalmente ta conta pa 2024 ora inflacion reduci mas
Adres: Weststraat #22 70% di GDP y 90% di em- notablemente.
Tel: 582-7800 pleo.
Email: noticia@bondia.com Sector turismo ta bay ta e
aviso@bondia.com E storia di crecemento aki, en motor principal di crece-
info@bondia.com gran parti positivo, ta parce mento na 2023. Esaki ta bay
Website: www.bondia.com di a yega su final. Na 2023, ta refleha yegadanan relativa-
Facebook: @bondianoticia mente stabiel for di Merca,
Instagram:bondiaaruba bay tuma e cifranan di crece-
BON DIA ARUBA ta un corant mento for di un base estadis- Canada y Hulanda, cu hunto
redacta y imprimi na Aruba y ta tico hopi mas halto. Inflacion normalmente ta provee mas
obenibel di dialuna te cu diasabra. eleva tambe ta bay pisa riba cu 80% di yegada di turista.
Ningun contenido por wordo reproduci ingreso disponible real pa Un nivel record di yegada di
sin permiso di editor. hogarnan, afectando confian- turista ta probable na 2023