Page 11 - AB
P. 11
44 OBITUARIO AWEMainta Diaranson, 25 Juni 2025
The Lord is my shepherd; I shall not want. Lagrima y flornan por seca, su recuerdonan y tur Ki alegría, ora nan a bisa mi:
He makes me lie down in green pastures. loke el a haci y significa pa nos, lo keda graba pa “Ban cas di Señor” I awor, ata mi aki para na bo
He leads me beside still waters. semper den nos mente y curason. porta Señor. - Salmo 122
He restores my soul. “Cerca Dios mi alma ta na paz, ta di DJ’E mi
He leads me in paths of righteousness salbacion ta bin” - Salmo 62:1 Cu hopi tristesa na nos curason,
for his name’s sake. - Psalm 23 pero conforme cu boluntad di Dios, nos ta
Cu dolor na nos curason, nos ta participa anuncia cu a bay laga nos inesperadamente
With deep sorrow we announce the passing of fayecimento di: nos ruman, omo & amigo:
Anna Edith Rush Freddie G. Croes Juan Melquiades Hernandis
*24-10-1943 - †14-069-2025 Cariñosamente yama “Papa Eddy” Mihor conocí como Candel of Chito
*17-11-1959 - †11-06-2025 *21-12-1950 - †19-06-2025
Left to mourn are her: Na nomber di su mayornan: Na nomber di su:
Children: Sra. Vda Luisa Croes-Koolman Mayornan:
Keith Rush †Menacio F. Croes †Eusebio & †Imelda Hernandis-Geerman
Margaret Rush
Casa: Leoncia B. Croes-Tromp (Sita) Rumannan:
Grandchildren: †Gertruida (Truus) Geerman
Nakita Bolah, Patrick Rush, and all the other Yiunan di criansa: †Maria & †Goy Carolina-Hernandis
grandchildren Hearvey Erasmus y Francia Erasmus-Lara y famia Mario (Maiky) Hernandis & famia
Mayra Noguera-Erasmus y Wilmer Noguera y famia †Felis (Dichi) & Luisa Hernandis-Croes
Great Grandchildren Eugene Erasmus y Jonathan Velasco Benito (Bibi) Hernandis
Sirio (Siro) Hernandis
Caretaker: Theresa Baptiste Manera yiu: Yendrick Noguera Silvia (Flora) Inocencia-Hernandis
Roberto (Nol) & Susana Hernandis-Moreno
Friends: Nietonan Stima: Kenrick y Jissiana Noguera y Reina Hernandis
Juancho Pablo and family, Peletintje Jacobs, famia, Wilson Noguera, Jeremy Erasmus, Giovanni Lienchi & †Oscar Rosel-Hernandis
Erasmus, Yendy De Los Santos y Joshuan Tromp
Irving Jacobs and family, Jacky and Marline Sobrina- y sobrinonan:
Mercera, De Veer Family Bisnietonan: Nivia & Masoud & famia
Xiumei, Quianna, Kayson Evelyn & Michael & famia
All the neighbours from “Dakota tur dia”, who Jacky & Greg & famia
loved mrs. edith so much: Buchi and Lisi Lacle Rumannan: Siria Croes y Famia Debbie & Casper & famia
and family, Sergio and Marianne Tjie_A-Loi, Sra. Vda Maria Croes-Croes y famia Jolanda
Louis Maduro, Alphonso “Fon” Dania, Shirley Edwin y Odette Croes - Gort y famia Lisette & Roy
Hoogvliets and family, Catalina Sanchez Ingrid Croes y Massino Jacobs y famia Julissa & famia
Lisette y Oliver Wever-Croes y famia Franklin & Keyla & famia
Ex-collagues of POVA Club Sharline y Giantonio Muller-Croes y famia Paolo-Pappino & Ilen & famia
Franco & famia
The memorial service will take place on Subrinonan: Ferdinand, Kevin, Cedrick, Mohebe, Sulaika & famia
Wednesday, June 25, 2025, at Aurora Funeral Amal, Eeman, Mustapha, Carin, Estefania, Shawn, Melissa & famia
Home from 7:00 to 9:00 pm. Mrs. Edith will be laid Kathleen, Kyla, Kyra, Keenan, Ethan. Robert & famia
to rest in Grenada. Ramsey & famia
Tanta y Omonan: Sra. Vda Marianita Gomes - Remy & famia
Koolman y famia Randy Ray
Juan y Elsa Croes-Muller y famia Roberto
Jorge
Tantanan di Respet:Sra. Vda Victoria Koolman-Kock Keoma & famia
Sra. Vda Grace Koolman - Angela Kristy
Sra. Vda Mena Croes - De Cuba Etienne
Stephanie
Primo y Primanan na Aruba, Merca, Hulanda y
Laga tur loke ta spera mi ta bunita Venezuela Sobre subrino- & sobrinanan, en especial:
Laga tur locual cu mi encontra Miho Bisiñanan: Arwin, Yalda, Dytchell, Dasha, Gillian, Iliën, Anna,
Vitali, Quillian, Kaela, K-Ann y demás sobre subrino-
na caminda ta bunita Henry Garcia y Ramona Campos - Garcia y famia, & sobrinanan
Laga tur locual cu mi laga atras keda bunita y Simon Rosario y Regina Disla del Rosario, Sunilda
Laga esakinan termina den tur buniteza. Disla del Rosario, Minerva Gonzalez Tur su prima- y primonan
Cado Wever.
Amigonan di cas: Persida Gomez y Famia, Roberto Bisiña pega: Freddy & Betty Helder y famia
Cu dolor na nos curason, nos ta anuncia y Rosa Weller y famia, Eslyne Filiciana
fayecimento di nos ser stima: Tur su amiga- & amigonan, en especial:
Rumannan di Iglesia di Dios cu ta hopi pa mensiona. Abigail Werleman (Aby), Lorenzo Dirksz (Buchi),
Anna Werleman- Tur su ex coleganan di Hospitaal, Hernac, Bohama, y Luis Lares, Nestor Leon, Haligan Riley, y demás
amigonan & conocirnan
tambe tur su ex coleganan musico.
Geerman Demas famia, amigonan y conocirnan: Croes, Demas famia: Hernandis, Geerman, Carolina,
Mihor conoci como “Machi, Pepe Chichi, Chichi Erasmus, Noguera, Velasco, Koolman, Wever, Muller, Inocencia, Riley, Rosel, Moreno, Latham, Doolabi,
Dubero, Thijs, Laclé, Croes, Bareño, van Grinsven,
di Jong” Baroud, Gort, Sprok, Tromp, Franken, Flanegin, De Hernandes, Werleman, Wever, Wernet, Ras, Adonis,
*13-06-1945 - †20-06-2025 Los Santos, Campos, Garcia, Maniram, Ramdoelare - Henriquez, Curiel y demás famia
Tewari, Disla del Rosario, Gonzalez, Rosario, Loefstop,
Lara, Filiciana, Gibbs, Weller, Van der Biezen, Van
Acto di entiero l o wordo anuncia despues Bochove, Lie Hapo. Ta invita pa asisti na e acto di entiero cual lo tuma
lugar diaranson 25 di Juni 2025 na misa Inmaculada
Despensa nos si den nos tristeza nos por a lubida un of Concepion na Sta. Cruz di 2’or pa 4’or di atardi,
otro persona. después saliendo pa Santana Santa Maria na Sta.
Cruz.
Oportunidad pa condolencia:
Diaranson 25 juni 2025 di 7:00 pm - 9:00 pm na Royal E restonan mortal di nos defunto stima lo ta
Funeral Home reposa for di 2’or di atardi na misa Inmaculada
Concepcion na Sta. Cruz.
Acto di intiero lo tuma lugar:
Diahuebs 26 juni 2025 di 9:00 am - 11:00 am na Iglesia Ta duel nos pero después di entiero no ta ricibi
di Dios na Hooiberg # 29-H. bishita di condolencia na cas.
Nos disculpa si nos por a lubida un of otro famia
Despues lo sali pa Santana Centraal na Sabana den nos tristeza.
Basora.
