Page 6 - Djabierne 13 yuli 2018.pdf

6 Djabièrnè 13 Yüli 2018
Minister Suzy Camelia-Römer:

‘Komo ministerio nos ta

midi, pasobra zonido

por trese molèster’

WILLEMSTAD.- ‘Ami ta a prohibí di toka músika
bisa tur doño di pèrmit, bibu den Pietermaai.
pa studia nan pèrmit Camelia-Römer: ‘Den
bon. Pasobra nos a pone e pèrmit di zonido nos
tur informashon den e ta skirbi den un parti di
pèrmit.’ Asina minister di ‘beschikking’ presis kiko tin
Salubridat, Medio Ambiente mag di hasi. Den mayoria di
i Naturalesa Suzy Camelia- nan nos ta pone ku e nivel
Römer a bisa ayera durante di e zonido no ta mag di ta
konferensia di prensa di mas tantu ku 75 desibèl
Konseho di Minister ku e entre 7’or di mainta i 7’or
tópiko ‘Maneho i kuadro di anochi. Anto e no mag
legal pa norma di zonido di ta 40 desibèl entre 7’or
i molèster di zonido’. Ku di anochi i 7’or di mainta.
esaki Camelia-Römer i Servisio di Medio Ambiente
minister Steven Martina a (Milieudienst) por kontrolá
reakshoná riba susesonan esaki.’ Den sierto pèrmit
ku a tuma lugá siman pasá Sigui lesa pagina 36
na Pietermaai, na unda polis

Plataforma Banda Bou man
na kabes ku a hòrta nan èrko

Ta pidi yudansa pa haña un èrko nobo
WILLEMSTAD.- kuantu daño nan ta hasi
Plataforma Banda Bou a na e organisashonnan ku
keda sorprendí ku ladronnan boluntariamente i alabes
a hòrtá nan èrko for di nan ku hopi esfuerso di trahadó
edifisio bai kuné. Ta pidi i direktiva, ku diariamente
yudansa di komersiantenan riba un forma boluntario
pa yuda nan ku un nobo. ta duna nan aporte na
Kaso di ladronisia ta desaroyo di e barionan di
sigui kontinuá den área Banda Bou.
di Banda Bou. Despues ku Direktiva di plataforma
iglesia na Pannekoek a haña a keda sorprendí ku e
bishita di malechornan, akto di hòrtamentu na su
awor ta den fin di siman ofisina, prinsipalmente
ta Federashon Plataforma dje èrko i tambe kiebronan
Banda Bou na Kaya na e edifisio. Pa por
Beatrix “Bea” Muzo a haña rekuperá e sla ku a risibí,
bishita di antisosialnan. plataforma ke hasi un
E malechornan a destruí apelashon públikamente
algun kos, i a bai ku èrko na empresanan i
di ofisina i ranka wayanan komersiantenan pa yuda
di koriente etc. Plataforma nan yega bèk na un èrko
Banda Bou den su máksimo pa nan ofisina, na moda ku
esfuerso pa yuda tene trahadónan di e plataforma
hóbennan for di riba e mal por kontinuá ku e bon trabou
kaminda, dor di organisá ku nan ta hasiendo den un
diferente aktividatnan ambiente mas agradabel.
pa organisashonnan di Plataforma ta spera
Banda Bou, ta hañ’é den ku un bon alma lo por sa
un situashon no deseá pa di sostené nan den nan
ku nan ofisina. Di akuerdo esfuerso pa buska solushon
ku e plataforma, hopi biaha riba un término hopi
e malechornan aki no sa kòrtiku.