Page 7 - Djabierne 13 yuli 2018.pdf

Djabièrnè 13 Yüli 2018 7

Minister Steven Martina (Desaroyo Ekonómiko):
‘For di punto di desaroyo ekonómiko

nos ke promové mas evento i fiesta’

Lo tin diálogo demokrátiko tokante zonido

WILLEMSTAD.- ‘Si mi tei atardi. tópiko hopi haltu priorisá Römer (Salubridat, Medio
na Kòrsou, mi lo partisipá Direktiva di AMAK a riba agènda di e komishon Ambiente i Naturalesa)
na manifestashon di AMAK hasi un apelashon riba tur ta e tópiko di ‘nightlife’ a splika ayera durante e
otro siman.’ Asina minister miembro, doñonan di klup versus zonido i tambe órden konferensia di prensa ku
di Desaroyo Ekonómiko i cafe i tur demas lugánan públiko.’ Mas aleu Martina e tin un konsepto pa un
Steven Martina a bisa ayera di horeca i pueblo di Kòrsou a splika ku ‘for di punto di maneho tokante zonido.
durante konferensia di en general, pa asistí na e desaroyo ekonómiko nos Tambe e ke organisá un Minister Steven Martina
prensa. manifestashon. ke promové mas evento i diálogo demokrátiko
Manera ta konosí otro Martina, ku a bisa ayera p’esei nos tin e komishon tokante e tópiko. regla bo tin ku kumpli
siman djárason 18 di durante e konferensia di Nightlife. Pa músikonan Martina: ‘Nos tur por kuné. Pa e komishon
yüli na Parke Wilhelmina prensa ku, banda di minister, ta haña mas oportunidat, partisipá den esei i despues Nightlife tambe e ta un
músikonan lo manifestá e ta un músiko. ‘Relashoná haña mas merkado pasobra lo tin un maneho bon deliñá adelanto pasobra netamente
kontra akshonnan ku ku Asosashon di Músiko tin mas evento, mas fiesta. kon ta atendé e aspekto eventonan i fiestanan ta
ta menasá eksistensia mi por bisa ku nos tin un Nos ta aploudí ku awor aki di zonido. Esei ta bira merkadonan pa músiko.
di sitionan di fiesta. E komishon di ‘Nightlife’. gobièrnu ta bai traha un un adelanto pa organisá For di un punto di bista di
manifestashon di protesta Anto AMAK ta representá maneho ku ta regla zonido.’ eventonan. Pasobra ku e desaroyo ekonómiko tur di
lo tuma lugá for di 6’or di den e komishon. Si tin un Minister Suzy Camelia- maneho bo sa presis kua esaki tin ku wòrdu stimulá.’

Minister Steven Martina (Desaroyo Ekonómiko)
‘Kada aktividat mester funshoná

dentro kuadro di lei i norma’

Gobièrnu lo tene evento di informashon na Pietermaai

WILLEMSTAD.- ‘Kada di Minister. Ku esaki ku na momentu ku un Martina, ta hasi uso di tin pèrmit e zonido mester
establesimentu na Kòrsou, Martina a reakshoná riba establesimentu ke hasi trottoir. ‘Pa esei tambe ta dentro normanan stipulá.
kada aktividat na Kòrsou susesonan ku a tuma lugá entretenimentu atraves di tin pèrmit. E pèrmitnan
mester funshoná dentro di siman pasá na Pietermaai, músika, sea un Dj òf un ta di tal forma ku ta midi Na momentu ku bo ke
kuadro di lei, regulashon na unda polis a prohibí músika bibu, e mester tin un presisamente kua área bo hasi uso di trottoir tin un
i normanan ku ta wòrdu di toka músika bibu den pèrmit. Na momentu ku e no mag di usa, kuantu stul i pèrmit pa esei.’ Martina ta
stipulá. Solamente si nos Pietermaai. ‘A konsekuensia tin pèrmit ta nifiká ku e ta kuantu mesa. Na momentu spera ku su splikashon ta
tur por biba segun lei ta di un deliberashon ku nos traha kontra di lei. Anto no ku bo ta violá loke e pèrmit duna klaridat pa situashon
preskribí, pero tambe e tabatin ayera den Konseho por tin músika bibu òf Dj.’ ta bisa, ora ei polis mester tokante músika bibu rònt
regulashon i e normanan di Minister mi tin ku bisa Martina: ‘Na momentu ku mantené e regla.’ henter Kòrsou.
preskribí, nos por yega na ku no ta trata di Pietermaai bo tin e pèrmit, e zonido di Martina: ‘Si nos kue Martina a splika ku na
un solushon balansá den spesífiko. E ta trata Kòrsou músika no por ta eksesivo. e liñanan en general i Pietermaai gobièrnu lo
pais.’ den general.’ Segun Martina E mester keda dentro nos ta bai trata e parti di tene diferente evento di
Asina minister Steven tur hende tin ku tene nan normanan stipulá.’ Martina Pietermaai spesífiko ku na e informashon pa doñonan di
Martina di Desaroyo mes na regla. ta splika ku tin ‘ministeriële momento aki tin diskushon establesimentu pero tambe
Ekonómiko a splika ayera ‘Spesífikamente loke beschikking’ ku ta regulá rondó di dje. Nos ta bisa: pa hende ku ta biba den e
durante konferensia ta trata entretenimentu, kon duru e zonido por ta. ora no tin pèrmit, no por tin área tokante diskushon ku a
di prensa di Konseho nos mester konkluí E tres puntonan, segun músika bibu òf di Dj. Ora lanta tokante e tópiko.

Shofùr (11) ta hinka outo den mondi

WILLEMSTAD. - Ayera anochi un hobensito di 11 aña di edat a disidí di drenta bou di stür i dal un keiru ku e outo. E keirumentu aki a resultá den
un pesadia pa e hobensito ora ku el a pèrdè kontròl i hinka e outo den mondi i a kai den un roi. E outo a haña basta daño material i e hobensito mes
a sali ileso for di e choke aki, pero e daño material ta konsiderabel. E doño di outo no tabata muchu kontentu pa motibu ku ta trata di un outo ku
el a kaba di bende, pero no a entregá esaki ainda, ku e hobensito aki ta drenta bou di stür i aksidentá e outo en kuestion.
E hóben a baha for di outo i a kore limpi bai.