Page 18 - ATA 24 NOV 2015
P. 18
A18 lesa y pensa
Diamars 24 November 2015
E siman aki MFA Noord ta habri oficialmente
ORANJESTAD – E prome di cin- AZV a dicidi di habri un filial den MFA-Noord ta e prome edificio pu- inaugura oficialmente y na e mesun
co Edificionan Multi-funcional MFA Noord, pa asina e servicio ta blico cu ta 100% sostenibel den e sen- momento ta cuminsa un era nobo pa
planea pa Aruba a keda cla Juni mucho mas cerca y ta hopi mas efici- tido cu tin suficiente solar panel insta- Noord, pero tambe pa henter Aruba.
ultimo. Despues di esey a traha ente pa e cliente cu ta biba na Noord la eynan, un total di 330 cu ta genera MFA-Noord ta e prome di cinco
duro pa prepara acomodacion pa y bisindario. MFA Noord ta e prome mas energia di loke e edificio mester. MFA cu ta keda construi na Aruba.
entre otro Oficina Auxilia di Go- MFA cu a keda traha, pero tambe uno E edificio Multi-Funcional ta rekeri Na e momentonan aki MFA Parade-
bierno (HBK). Durante e periodo
ey a habri nan porta tambe ofi-
cina di AZV, MedLab, Calloway,
Psycoach y na cuminsamento
di 2016, Servicio di Impuesto ta
habri un oficina den MFA Noord.
Un di e instancianan mas importante cu ta hopi peculiar den e hecho cu tin aproximadamente 90 KW, mientras ra ta den fase di construccion basta
den MFA ta Oficina Auxilia di gobi- un acuerdo di cooperacion estrecho cu e panelnan solar ta genera 100 KW. avansa y MFA-Savaneta ta den pro-
erno na Noord. HBK-Noord tabata cu Centro di Bario Noord, pa en- Esaki ta haci e edificio uno historico, ceso di destaho publico. E proceso pa
ubica den un edificio, cu pa hopi aña, tre otro hunto traha na beneficio di pero tambe unico na Aruba. MFA-Sta. Cruz y San Nicolas tambe
no tabata adecua pa procesa e can- Noord y bisindario. Diahuebs awo, MFA-Noord ta keda ta basta avansa.q
tidad creciente di servicionan cu nan
por ofrece y clientenan cu tabata tin
mester di nan servicio. Pa haci e situa-
cion mas serio ainda, e edificio bieu
di HBK no tabata esun di mas apto
pa ricibi clientenan. Juli ultimo, mas
o menos un luna despues cu a caba cu
construccion di e MFA, HBK-Noord
a muda y despues di algun dia a cum-
insa ofrece su servicionan den e MFA.
For di e tempo ey caba por tende di
clientenan satisfecho di e servicio di
5 strea cu awor pueblo di Noord ta
dispone di dje.
Como cu un gran parti di nan ase-
guradonan ta di Noord y bisindario,
Falta di respet pa trahadonan Arubiano di Jim Hepple di AHATA
Prensa di Aruba a publica dia 5 e lo por a keda cumpli cu e obligacion gas y gas gratis, y awor aki ademas e po cu e gobierno di AVP a elimina y
di november ultimo un articulo financiero pa cu e banco. ta haya Arubus regalo, di manera cu e a deshaci di e radar, e helicopternan y
sumamente denigrante y mahos Hepple ta alega awor cu e mes henter tarifanan pa e poblacion trahado po- Warda nos Costa, y a habri nos fron-
di Jim Hepple, presidente y CEO su bida largo semper a traha pa un ber ta bay wordo aumenta ainda hopi teranan pa miles di stranhero – cu e
di Aruba Hotel and Tourism As- tempo defini, of durante un canti- mas, mientras cu Eduardo de Veer no servicio riba Aruba a cay y a deteriora
sociation (AHATA), den cua e dad di aña defini, y cu esaki ta masha kier empleadonan den servicio per- asina rapidamente, cu awe, aña 2015,
homber aki ta hinca den su cabes normal mes na Europa y na Merca; e manente mas. turismo ta na werki, y cu ocupacion
loco pa ofende nos, Arubianon- homber ey ta gaña!! Eduardo kier e sistema Colombiano: na hotel ta sigui baha tur luna.
an, enormemente, y pa medio di E gobierno di MEP e tempo aya a djis duna e empleado contractonan Ta e propio hotelnan, e mesun Jim
e articulo aki nos ta protesta en- percura cu, despues di a cumpli cu nobo cada 4, 6 of 8 luna, e ora ey nan Hepple y e mesun Eduardo de Veer
ergicamente contra e remarcan- e tempo di prueba di 2 luna, em- ta keda cu miedo di perde nan trabao, cu ta prefera di tuma stranheronan
an denigrante cu Hepple ta haci pleadonan por a drenta den servi- y pues nan no ta join sindicato tam- den servicio por medio di agenci-
riba nos Arubianonan! cio permanente, cu algun excepcion poco. anan, di manera cu ta sali nan mas
E articulo di Hepple ta trata e elimi- sinembargo, por ehempel pa em- E insulto pa e Arubianonan barata, pasobra di e manera ey nan
nacion di contractnan fiho di labor pleadonan cu tabatin un tarea of en- Pa colmo, despues di tur su gaña- ta paga salarionan cu ta mas abao cu
pa tempo indefini y e posibilidad cargo specifico cu tabata mara na un mento, Hepple ta ofende e comu- sueldo minimo, fomentando asina ey
pa - te 3 biaha - cera contractonan di cierto periodo, of pa personanan cu nidad Arubiano door di acusa e Aru- e “cheap labor”.
labor pa 8 luna, di manera cu e em- tabata reemplasa empleadonan den bianonan cu nan no kier traha den Salarionan abao, lubida riba ben-
pleadonan lo por drenta den servicio servicio permanente temporalmente, hotel. eficio secundario, y no tuma hende
permanente di un empresa no mas y den e caso di e asina yama “Swiss- Di acuerdo cu Hepple, e Arubiano lo den servicio permanente pero tene
despues di 2 aña (3 x 8 luna=24 luna, model” pa stranheronan cu despues no tin gana di traha den fin di siman, nan “on call”, esey ta locual De Veer,
pues dos aña). di 3 aña mester a regresa nan pais di ni den solo. Solamente trabao di ofi- Hepple, AHATA, ATIA, gobierno di
Cu esaki Hepple kier hiba nos bek origen atrobe. cina di 8 pa 4 nos, Arubianonan, lo AVP y otro abusadonan kier. Y ta asi-
den e tempo di sclavitud, den cua Awor Hepple ta bini cu un cantidad kier. na ey nan a kibra y mata nos turismo.
doñonan di empresanan tabatin nan di pretextonan tocante hobennan cu Ta bon pa nos corda Jim Hepple, cu SALBA ARUBA
empleadonan “on call”, tabata manda no sa si di berdad nan lo kier traha pa turismo di Aruba por a crece y bira Lucio Thijzen,
e empleadonan cas ora e trabao tabata tempo largo den servicio di un em- grandi danki na e pueblo di Aruba y e presidente
un poco menos, tabata practica un presa of un hotel, y cu - segun Hep- reputacion excelente di amabilidad y T: 592-0760
sistema “free-lance”, y un cantidad di ple - lo ta irasonabel si empleadonan cortesia di e Arubiano! VAKBOND SCCA
otro practicanan, cu no tabata permiti – fuera di un bon salario y bon condi- Tabata ya desde e prome hotel gran- Jose Giron,
nunca pa e empleadonan por a drenta cionnan secundario di trabao – riba di, esta Aruba Caribbean Hotel, cu presidente
den servicio permanente y tampoco esey ainda bin exigi siguransa. Aruba a haya renombre pa nos am- T: 594-8618
nunca por tabata sigur di un entrada Ta ampliamente conoci cu Hepple abilidad. Ya pa mas di 50 aña Aruba ta ARUBIANONAN PREOCUPA
fiho. no ta den servicio di AHATA unica- conoci pa e amabilidad di su pueblo, Mariano van der Linde,
Consecuencia di esaki tabata cu e em- mente, pero mas tanto den servicio y ta e Pueblo Arubano a haci cu tur- presidente
pleado nunca por a haya un prestamo di Eduardo de Veer, e homber cu ta ismo a crece y bira asina grandi! T: 592-1198q
cerca un banco pa por traha un cas, haya tur cos di regalo di Mike Eman Un advertencia ta bay pa Hepple pa
pa motibo cu no tabatin siguransa cu y su gang di minister: tuberianan di e no sigui ofende nos Arubianonan!
Tabata te despues di aña 2009 - tem-
