Page 19 - ATA 24 NOV 2015

A19 lesa y pensa

Diamars 24 November 2015

Minister Alex Schwengle:

Lo bay Parlamento pa salanan di operacion, ora plannan y presupuesto ta cla

ORANJESTAD - Cu un investig- eracion actual, pasobra tin risico pa e aerolinea grandi cu ta exigi pa un compania di seguro ta sigui monitor
acion di echo pidi pa Parlamento e compania di seguro stop e seguro destinacion tin bon cuido medico, e sala di operacion actual y hasta ta
andando di parti di hospital pa di hospital. Minister Schwengle ta incluyendo un bon sala di operacion, controla pa risico di infeccion y Aru-
haya sa exactamente pakico no añadi cu no ta drama e ta haci, pero si lo stop su vuelonan. ba su hospital ta sigui sigura. No por
a incorpora Sala di Operacion keda cu e sala di operacion bieu, sin Minister Schwengle a agrega cu un warda pa e resultadonan di e inves-
nobo den e plannan di renoba- prueba cu ta bin uno nobo, e seguro renobacion so di e sala existente no tigacion di echo pa sigui cu e proceso
cion y expansion di hospital, e lo para e cobertura. ta un opcion aceptabel pa e compania como cu esaki lo stanca e proceso y
proceso pa yega na e sala di op- E consecuencia ta dramatico, paso- di seguro. e sala di operacion mester wordo in-
eracion nobo ta sigui e curso cu e bra e lo tacha nos industria mas im- Paso pa paso di e proceso y tur ora corpora den e plannan actual.
mester sigui. portante, esta turismo. Sin e seguro cu e wordo pidi pa presenta na Parla- Pa traha y ekipa un sala di operacion
Minister dr. Alex Schwengle ta y e servicionan di sala di operacion, mento pa discuti cualkier di su cart- nobo cu ta cumpli cu tur exigencia
splica cu ora cu e “schets” a wordo eranan, e mandatario semper ta para y norma, ta tuma hopi esfuerso y ta
converti den plannan y un presu- cla pa reuni. Asina e mester ta tambe, tene na cuenta tur e exigencianan y
puesto definitivo e lo presenta esaki Parlamento ta representa pueblo di deseonan di e specialistanan, pero
na Conseho di Minister y lo dialoga Aruba y ta wordo respeta como tal y tambe tin tur atencion pa loke e per-
cu Parlamento tocante tur detaye. E mester adresa nan preocupacionnan sonal cu ta traha aden tin di agrega.
mandatario ta agrega cu e ta un per- ,pero tambe mester t’ey pa duna cu- Esaki ta detayenan hopi tecnico cu
sona cu kier tur proceso cana mas alkier splicacion necesario, Minister mester di hopi atencion y no por
lihe, pero debi na e nivel di calidad Schwengle ta laga sa. Den e proceso wordo atendi pa un minister of un
haltisimo y detayenan cu mester anda actual esaki no ta diferente y e min- parlamentario, of otro persona cu no
masha meticuloso cu nan, e proceso ister a reuni diferente biaha caba, sea ta un experto den e ramo aki. Ade-
ta tumando un poco largo den su su so of hunto cu conseheronan y es- mas, cada paso ta wordo controla un
opinion. Sinembargo, despues cu el a unnan envolvi den e proyecto di hos- di dos biaha pa ta sigur cu e sala di
pone mas atencion na con casonan di pital cu e comision parlamentario of operacion a cumpli cu exigencianan
planificacion di proyectonan similar cu parlamento completo riba e topico di e specialistanan y e seguro.
ta wordo maneha den exterior – na di sala di operacion. Finalisando Minister dr. Alex
Hulanda y Merca, e sa cu e proceso E plan tabata pa e sala di operacion Schwengle ta menciona cu tanten cu
por tuma entre seis pa 12 luna. Pues, bin den fase 2 of 3 di e renobacion y tur e procesonan aki ta andando, ta
e tempo cu ta tumando pa haci e pl- expansion di hospital, pero esaki no buscando tambe pa logra cu e huur
anificacion y traha e presupuesto na ta posibel mas y a hala esey padilanti, cu gobierno ta paga SOGA pa e edi-
Aruba ta masha normal. mirando e situacion cu e compania ficio pa aña no ta subi. Esaki tambe ta
Aruba no por sigui cu e sala di op- di seguro y e urgencia cu tin pa un otro topico cu ta na e “top” di e lista
sala di operacion nobo. Entretanto e di prioridadnan.q

Minister Otmar Oduber:

Reunion cu presidente di Panama Juan Carlos Varela

Siman pasa Minister Ot- E topico aki a wordo ini- na un forma mas agresivo
mar Oduber a reuni cu cia anteriormente pa Prome atrae e liñanan crucero den e
Presidente di Panama Minister Mike Eman cu a temporada abou, pero tambe
Juan Carlos Varela den un reuni cu Presidente di Pan- atrae mas volumen pa cru-
bilateral cu a tuma luga ama pa mira e posibilidad cero, e expansion y e dura-
na Miami. di cera un acuerdo cu indu- cion di e barconan na waf y
Minister Oduber tabata stria crucero pa crea rutanan un colaboracion mas estre-
acompaña pa CEO di ATA, cu ta cumbini tanto Aruba y cho cu e destinacionnan den
RonellaTjin Asjoe-Croes y Panama. Punto di salida ta e parti zuid di Caribe.
Director di APA, Jossy Figa- cu si traha den un forma uni Den e cuadro aki Aruba a
roa. E topico principal di e por presenta un proposicion firma un MOU cu e ‘Ca-
reunion entre e dos paisnan conhunto y asina por capta mara de Turismo de Panama’
tabata e cooperacion y strate- mas atencion di e compani- y Premier Eman a enfatisa
gia riba tereno di turismo anan crucero pa nos region. e compromiso di Aruba cu
crucero conhunto. Desde 2012 Aruba a busca Panama y turismo crucero,

durante su participacion den crucero na e parti zuid di Ca-
e “Summit of the Americas” ribe dor di conta cu alianzan-
na Panama. an strategico y presentando
Minister Oduber ta indica cu un posicion uni hunto cu e
e alianza cu Panama ta hopi diferente paisnan den e re-
importante, mirando e desa- gion aki.
royonan cu ta tumando luga E reunion a bay den hopi
eynan y e posibilidadnan bon ambiente y a keda di
grandi cu tin pa e industria sigui fortalece e cooperacion
entre Panama y Aruba.q