Page 17 - ATA 24 NOV 2015

A2

LOCALDiamars 24 November 2015

Pronostico di tempo

Tempo: Biento: mediano y mas halto Temperatura di superficie
Parcialmente te levemente For di direccion oost y y asina no ta anticipa awasero di lama 28 grado Celsius.
nubia y no ta anticipa awa- modera te fuerte; forsa 4 significante. Prospecto di tempo pa e
sero significante. te 6 ( 28 te 46 km/ora, 15 Biento ta keda modera te siman:
Temperatura maximo 32 te 25 nudo). fuerte pa e siguiente dianan. Parcialmente te leve-
grado Celsius y temperatura Situacion general: Condicion di lama: mente nubia y no ta an-
minimo 27 grado Celsius. Tempo seco ta wordo man- Olanan di lama ta binien- ticipa awasero significante.
Solo ta sali 06:42 am y ta baha tene via e fluho anti ci- do di direccion oost Biento ta keda modera te
06:11 pm. clonico den nivelnan cu haltura di 5 te 6 pia. fuerte.
Temperatura ta fluctua rond
normal.q

Segun antropologo, sr. Weildler Guerra

Buki “El Mar Cimarrón” ta refleha cooperacion academico
entre Aruba y Colombia

ORANJESTAD – Dia- antropologo aki parti di nan historia tambe, compronde un el a declara.El a aclaria cu e
huebs anochi e Antrop- ta bin realisando segun e autor aki. El a agrega poco mas riba buki ta referi specificamente
ologo Colombiano di ori- pa mas cu 11 cu durante e prome mita di historia di Aru- na e indjan Wayuu y su rela-
gen Guajiro, sr. Weildler aña. Durante e siglo 16, indjannan di Aruba ba. Sr. Guerra cion cu lama. Pues esaki ta
Guerra a presenta su buki periodo largo a bay traha den buskeda di a indica cu es- e prome buki cu ta wordo
“El Mar Cimarrón”, du- aki el a yega di perla den Cabo de La Vela aki ta elemento skirbi tocante e indjan Wayuu
rante un recepcion cu a bishita cantidad na Guajira. Pues e region fundamental pa y su conocemento riba lama,
tuma luga na Museo Arke- di comunidad aki tabata un sitio caminda a e arkeologonan. logicamente lama Caribe.
ologico Aruba (MAA). Wayuu situa den wordo hiba indjan di Aruba E ta un experto Conseho y financiamento
E buki aki ta trata riba lama e teritorio di como sambuyado di perla. den etnografia Pa skirbi e buki aki, sr. Guer-
Caribe cu e indjan Wayuu costa di Guajira Igualmente el a laga sa cu e cu ta un spe- ra a conta cu e baloracion y
di Guajira ta yama como na Colombia. conocemento di e indjannan cialisacion di conseho di e team di inves-
“Mar Cimarrón”. Segun sr. Importancia aki riba lama por yuda nos pa antropologia cu tigacion di MAA. Ademas e
Guerra, lama di Caribe ta ta traha riba co- proyecto aki a wordo finan-
esun cu ta uni nos region- pa Aruba munidad bibo. cia pa Romar Trading. E em-
nan y cu a bira masha funda- Sr. Guerra a E specialisacion presa aki a mustra su interes
mental den e historia di nos declara na Bon aki ta permiti tocante e lasonan di coopera-
pueblonan tanto continental Dia Aruba cu e descifra carac- cion entre ambos pais. Tam-
como insular. Igualmente el buki aki ta un teristica cultural pa medio di be el a laga sa cu su prome
a laga sa cu hopi pregunta di documento importante pa e instrumentonan cu e co- debe di gratitud ta cu Aruba
arkeologia y historia tocante Aruba su pueblo. El a bisa cu munidad indjan actual ta uza su pueblo. Un isla cerca geo-
Caribe, ta haya contesta cer- no mester lubida cu Aruba a habitualmente . graficamente cu e peninsula
ca e pueblonan Indjan bibo wordo pobla pa indjannan di “E ta yuda nos pa compro- di Guajira. “Arubiano y Gua-
manera e indjan Wayuu. lenga Arawak, manera e in- nde un poco, ya cu Caribe ta jiro, nos porcion di tera semi
E buki aki di mas cu 150 pa- djan Caquetio cu tabata di e un gran teritorio, pero nos seco, a comparti hunto for di
gina y masha bunita edita ta mesun famia di e indjan Wa- por haya pistanan cu lo por hopi siglo den e diversidad cu
refleha e cooperacion entre yuu. “Ban bisa nan tabata casi yuda investigadonan futuro Caribe ta: herencia cultural,
Aruba y Colombia riba tereno primo di e indjan Wayuu”, el pa compronde e apropiacion linguistico Arawak, presencia
academico. E un trabou cu e a bisa. di lama como teritorio di e dramatico di Europa y Africa
Nan tabata comparti un famia pueblonan pre hispanico”, den nos historia...”, el a bisa.
linguistico y nan a comparti

Hopi barco pega den awanan teritorial Caribense pa falta di pago di PDVSA

Entre 15 pa 20 barco cu crudo li- rente componente necesario pa e impacto den e capacidad di PDVSA uters, PDVSA a aumenta su ofer-
viano y otro tipo di componente elaboracion di gasolin, asina Medina, pa cumpli cu su clientenan. Segun tanan den e mercado internacional
ta para dilanti di e costa di Aruba, ken ta mantene contacto cu funciona- Medina, esey lo por trece un prob- e aña aki pa importa crudo y diluy-
Corsou y e Peninsula Venezo- rionan di PDVSA, a splica na medio lema hopi grandi pa cumpli cu e dife- ente pa e produccion extra di petro-
lano di Paraguana debi na e falta di comunicacion Venezolano. rente compromisonan cu PDVSA tin leo pisa. Sinembargo, e pago na su
di pago di e compania petrolero Segun medio di comunicacion inter- cu paisnan manera China, Merca y proveedornan a tarda pa motibo di e
PDVSA. E noticia aki a wordo pu- nacional Reuters, un di e barconan ta incluso Cuba. caida di e prijs di petroleo. Algun di
blica pa “El Nuevo Heraldo” se- propiedad di Maran Pythia, contrata Segun Medina, ex gerente di PD- e proveedornan ta aceptando e inter-
ñalando cu segun fuentenan di e pa Statoil, cu a carga crudo dia 19 di VSA, e problema ta basicamente e cambio di petroleo Venezolano como
industria petrolero e situacion ey october ultimo na Angola y ta ward- falta di pago di PDVSA di pedidonan forma di pago. Esey lo duna PDVSA
ta mustra e berdadero estado eco- ando riba teritorio maritimo di Cor- anterior. Pa e motibo ey, hopi prov- un tempo pa paga e crudo procedente
nomico di PDVSA. sou desde prome siman di november. eedornan cu antes tabata dispuesto di di Africa Occidental. Segun Anto-
“Nan tin un problema hopi grave, tin Otro barco afecta ta “Los Angeles duna un plaso di hasta 60 dia di pago nio de la Cruz, presidente di Inter
companianan cu tin hasta shete barco Spirit”, cu ainda ta para despues di awo ta exigi PDVSA un pago inme- America Trends, awo nan ta compro-
wardando. Tin barco cu tin 45 di- yega na zona Caribense dia 15 di no- diato. Incluso segun Reuters, algun nde e motibo di PDVSA pa cambia su
anan. Otro, entre dos pa tres siman” vember ultimo. di e proveedornan mas grandi di e proveedor di crudo liviano constan-
asina ex gerente di PDVSA Horacio E crudo liviano adkiri pa PDVSA ta industria petrolero a cuminsa exigi temente. E situacion aki no tabata un
Medina a declara. wordo utilisa pa mescla cu e crudo PDVSA e pago adelanta,reduciendo tema di calidad pero si pa motibo cu
Algun di e barconan aki tin hasta 500 pisa Venezolano pa obtene e densidad e riesgo potencial teniendo na cuenta e proveedornan no tabata aceptando
mil bari di crudo liviano. Otro bar- necesario prome cu e ta sali na benta e problema di likides di e compania ningun tipo di relacion comercial cu
conan ta transporta MBTE y dife- pa exterior. Consecuentemente, e Venezolano. PDSA pa falta di pago, asina De la
situacion aki lo por trece un fuerte Segun fuentenan consulta pa Re- Cruz a enfatisa. q