Page 3 - 4JL23

DIAMARS 4 JULI 2023 DIARIO PAGINA 3
Minister Maduro:
Nota di comienso di aña 2023 y presupuesto supletorio

2023 a keda entrega na Parlamento

ORANJESTAD (AAN): miho informa di cualkier Debi cu algun presupuesto di Pais nos hendenan cu limitacion
Siman pasa durante cambio den e maneho cambio den maneho Aruba y ta refleha e por keda den funcion.
conferencia di prensa, di gobernacion desde un ta resulta den cambio decentralisacion di e Dentro di Ministerio
Minister Maduro di momento hopi tempran den financiero, e Nota di gastonan di utilidad bou di di Economia ta realoca
Finansa a informa cu e aña. Cu e conocemento Comienso di Aña ta cada ministerio. fondonan pa asina destina
Nota di Comienso di Aña aki Parlamento por haci wordo compaña pa un Cambionan cu ta esaki na revitalisacion di
2023 hunto cu Presupuesto un miho uzo di nan Presupuesto Supletorio resalta ta, por ehempel, Oranjestad y San Nicolas.
Supletorio 2023 a keda ‘budgetrecht’ pa propone pa asina pidi Parlamento fondonan cu ta wordo Presupuesto cu 1% di
entrega na Parlamento di of aproba cualkier cambio. aprobacion pa e cambio den realoca di Ministerio di surplus
Aruba pa su tratamento. Haciendo uzo di un Nota e cifranan den Presupuesto Finansa pa Ministerio di Ta importante pa
di Comienso di Aña, 2023. E Presupuesto Enseñansa pa asina por remarca cu aunke ta haci
Nota di Comienso di Aña Gobierno ta brinda mas Supletorio ta conta cu e hisa e ‘normbedrag’ cu ta e cambio na e Presupuesto
ta un novum transparencia financiero projeccion di crecemento suma cu scolnan ta haya pa 2023, toch resultado
Ta pa prome biaha na Parlamento y Pueblo economico nobo publica por inverti den enseñansa. financiero ta keda mesun
na Aruba cu un Minister di en general. E novum aki recientemente pa For di Ministerio cos, cu un surplus 1%
Finansa ta entrega un Nota sigur ta contribui na un Departamento Economico, di Enseñansa fondonan di GDP. E ultimo aki ta
di Comienso di Aña na mehoracion di e ciclo ta integra fondonan cu ta wordo realoca pa importante, ya cu despues
Parlamento. E novum aki presupuestario di Aruba. nos ta haya di Hulanda Ministerio di Asunto di hopi aña Aruba ta conta
den nos finansa publico ta Contenido Presupuesto pa ehecuta proyectonan Social pa asina Cas cu un presupuesto cu un
pa asina Parlamento por ta Supletorio 2023 di Landspakket den Blenchi y Cas Briyante di surplus.

Departamento di Salud cu mensahe importante

riba con pa preveni Dengue

ORANJESTAD (AAN): pa medio di su seccion di por preveni di haña Den-
Pa preveni Dengue y GKMB ta sigui inspec- gui door di:
otro malesanan trans- ciona tambe espacionan Bista paña cu man y pia
miti pa sangura, ta im- y terenonan publico pa largo durante oranan di
portante pa comunidad awa para cu por bira un atardi pa anochi
hunto cu DVG cuminsa criadero di sangura man- Uza repelente contra
na reduci e cantidad di era entre otro riolering- sangura riba cuero cu no
sangura adulto cu ta bula nan, fontijn den centro ta cubri cu paña
rond. Comunidad por di cuidad, dump y mas. Den especio pafo di cas
haci esaki door di difer- E accionnan aki cende un mecha of uza
ente forma: ta nesesario pa por dis- bela contra sangura
minui e oportunidad pa e Sera porta y bentana di
Deshaci, tira afo, of sangura adulto por pone cas prome cu bira scur of
warda tur obheto cu por mata of duna bestia tur vijver cu mata di lili y su webonan y asina nos uza screen
retene awa innesesari- dia. Por ehempel henchi mas ta reduci e cantidad di Evita di bishita areanan
amente paden y rond di bou erco of bari cu awa Si tin molester di sangu- sanguranan cu ta brui unda bo ta conciente cu
cas, scol, trabou y alre- di yobida y mas ra y no por haña unda tin riba nos isla. Mas nos tin hopi sangura
dedor dibo. Por ehempel Brinda cuido door di awa para, por yama Gele reduci e cantidad di san-
scoter bou mata, tire, coy ta extra alerta riba awa Koorts Muskiet Bestri- gura mas chikito e risico Spuit paden di cas, cam-
hunga pafo, vas cu mata para cu proposito di bida jding (GKMB) pa por ta di bira di experencia ber, oficina y areanan cu
of flor y mas pa planta of mascota por haci un inspeccion. un brote di casonan di bo ta frecuenta regular-
Proteha door di tapa tur ehempel vas cu mata of Dengue na Aruba. mente cu producto pa
awa para cu tin propos- flor, baki awa di bestia, DVG di su parti, mata sangura.
ito manera e.o pa muha Tambe cada cuidadano