Page 21 - Djasabra 18 november 2017.pdf

Djasabra 18 Novèmber 2017 21

E doñonan a mira un oportunidat pa Ku tempu a bin un reorientashon i Hinds ta splika. E Direktor General ta
bende fèrf ku e planta di SHELL ku ta aktualmente e merkado di fèrf doméstiko konta ku ainda refineria ta un kliente
un kliente ku konstantemente tabatin ta esun mas grandi pa e fábrika. importante pa AVF pero nan no por konta
mester di fèrfnan industrial pa entre Awendia nòmbernan manera Comotex, riba esaki so.
otro trabounan di mantenshon. AVF Comolux, Aqualux etc., ya ta nòmbernan “Tin mas kompetensia i e refineria ta
tabata traha bou di lisensia di markanan standardisá bou di pueblo. Aktualmente hasi ménos mantenshon”. Awendia e
renombrá mundialmente manera Akzo AVF ta produsí práktikamente e mesun kontratistanan ku ta traha riba e planta
Nobel i Brink/Molyn. “Na un dado produktonan, pero den un merkado ta kompetí ku otro pa nan hasi trabou na
momentu e fábrika tabata asta registrá hopi diferente. E fábrika a pasa den un refineria. Nan mes tin ku sòru di kumpra
riba Amsterdam Stock Exchange, pero periodo di tabata e úniko provedor di tur e material ku nan ta usa. “Loke ta
mirando e ganashi i stabilidat di e fèrf ku Refineria, pa fèrf doméstiko den pasa ta ku e kontratista ta bai shòp pa
akshonnan, e doñonan a disidí di kumpra un merkado protehá pa un merkado wak unda e ta haña e fèrf mas barata.
tur e akshonnan i hasi AVF un empresa kompletamente liber kaminda por bisa ku Den esaki generalmente e ta wak e preis i
privá. ken ku ke ta hasi kiko ku e ke, manera no e kalidat”.

Kon prepará pa kambionan tur e pigmentonan ku ta kontené
den merkado i oumento di chumbu òf chromaat ku tin den
kompetensia? fèrf. E kambio aki ta importante
AVF ta sigui desaroyo pasobra e produktonan ei ta basta
internashonal den mundu di malu pa medio ambiente i salú di
produkshon di fèrf. “Na Kòrsou hende.
nos ta orientá hopi riba Oropa E punto ta ku e ingredientenan
ku Merka. Un tendensia mundial ménos dañino pa medio ambiente i
ku AVF tambe sigur ta sigui ta salú por resultá di ta mas kostoso.
esun di baha e kantidat di e asina Hinds ta splika ku pa e motibu
yamá ‘vluchtige stoffen’ (VOC) den aki mester evaluá bon si e
nos produktonan”, Hinds ta bisa. klientenan ta dispuesto pa
Asin’ei tin e liña di fèrf ‘Ambiance’ aseptá e produktonan ku ta mihó
ku no ta laga un holó penetrante pa nan salú. E ta di opinion
ora us’é. Ademas e produkto aki ku mirando e efekto pa salú
tin hopi ménos efekto riba medio di hende i pa medio ambiente,
ambiente i ta tene kuenta ku un gobièrnu tin un tarea pa regulá
ekonomia sostenibel. E punto ta ku e merkado i ta e ‘trendsetter’ pa
mester paga pa e inovashon aki si, prohibishon di ingredientenan
pasobra e ingredientenan ta mas ku ta dañino pa medio ambiente
karu. E pregunta ku AVF mester i salú di hende ounke e por ta kalidat. Despues ku a produkto ku benefishinan
tene kuenta kuné konstantemente mas kostoso. Di su parti AVF kita protekshon na fin di úniko” Hinds ta splika.
ta si merkado ta dispuesto pa paga ta bai informá e klientenan via siglo pasá hopi fábrika AVF su produktonan ta
pa e oumento aki. publisidat di e peligernan i dikon lokal a disparsé. Kon bin ‘true tested’ na Kòrsou
E fábrika tin e tarea di informá ta asina importante pa usa fèrf AVF tei ainda? “Nos a mes, kaminda a tene
su klientenan di e benefisio di e sin chumbu ni chromaat, ounke keda lucha i ta luchando kuenta ku e klima, e solo
produkto. “Pero semper bo ta haña e por ta mas karu. Hinds ta haña den e balentenan, no ta i e kustumbernan di e
un grupo di hende ku ta keda ku kuido di medio ambiente i di fásil. kompetensia a bira klientenan. Manera e
preferá e produkto tradishonal” tin un empresa sustenibel ta hopi hopi mas pisá. Awendia tendensia di no ke warda e
Hinds ta bisa. Otro kambio ku importante. tin mas ku 20 marka tempu nesesario ora kaba
ta representá un inovashon Retonan riba merkado di fèrf di fèrf riba merkado di pleister un kas, promé ku
signifikativo ta e desishon di e Aseptashon di e produktonan di Kòrsou. Mayoria di nan ta fèrf. Segun Hinds pa e fèrf
kompania madre pa remplasá AVF riba merkado ta hopi grandi. wòrdu importá, anto tin keda bon, mester warda
tur materia prima ku ta kontené Tòg ainda tin hende ta kere ku dos fábrika di fèrf lokal. por lo ménos 6 siman
chumbu i chromaat, pa remplasá loke wòrdu importá ta mihó Pero nos ta produsí un promé ku fèrf.