Page 17 - bon-dia-aruba-20200718

A17
hende Diasabra 18 Juli 2020

Digitalisacion di Dienst Warenkeuring en Hygiene

Carchi di salud traha di papel a bira carnet digital

Trahadonan di sector ho- E persona interesa ta haci nan bebida ta tumando luga keto
reca ta acudiendo na Di- cita online. Unabes cu tur bay. Den transcurso di aña,
enst Warenkeuring en Hy- cos ta cuminsa e proceso aki mas tanto pa final di aña, e
giene pa saca nan carchi di ta caba di finalisa den tres si- control ta bira mas stricto, el
salud, conoci como carchi man. Si nan ta cumpli cu tur a laga sa.
berde cu recientemente exigencia y si tur cos ta sali
a conoce un version mas completamente bon, el a bisa. E temporada actual nan ta in-
moderno. E carchi di pa- Solamente asina nan ta bin na terpreta como un dunamento
pel di antes a bay den his- remarca pa e carnet di salud. di espacio pa e hendenan por
toria y awor a bira un car- cumpli cu nan compromiso.
net digital. Aworaki nan ta dunando car- Pero si un persona trahando
net y tur informacion ta keda den e sector horeca nunca a
Hefe di e departamento aki, digital. E ta algo mas safe. saca un carchi di salud, den e
Yvette Geerman a declara Despues di un par di añanan caso aki e departamento no ta
na Bon Dia Aruba cu nan a trahado riba dje, finalmente e duna niun dispensacion.
logra digitalisa full e proceso departamento aki a bay den Sinembargo considerando e
aki. Ademas e servicio aki ta direccion di automatisacion wordo afecta fuertemente pa situacion cu nos ta aden, nan
wordo centralisa den nan sec- di nan servicionan y proceso- consecuencia di e Covid cri- Naturalmente e departamen- ta dunando un tiki di dis-
cion di departamento di Sa- nan. Kiermen tur loke tin di sis, Sra. Geerman a indica cu to a keda un temporada cera pensacion. Esta mientras cu
lubridad Publico (DVG). No haci cu peticion di e carnet e control di higiena ta wordo y nan no por a duna servicio nos sectornan economico ta
tin otro instancia cu ta duna e nobo di salud y renobacion. realisa y practicamente nunca tampoco. Sinembargo e con- cuminsa reactiva, y tambe cu
servicio aki. "Tur cos ta wor- a para. Tin continuacion y e trol di higiena den estableci- nan departamento por duna
do canalisa via di nos," a bisa. A pesar cu sector horeca a lo sigui continua tambe. mento di benta di cuminda y servicio shen porciento.

Sr. Jan van Nes di Aruba Food & Beverage Association
Red tape mester bira red carpet

Un punto relevante cu Sr. Jan van Sr. Van Nes ta kere cu red tape mester
Nes di Aruba Food & Beverage bira red carpet. E ta haya cu nos mes-
Association a bin pone hopi aten- ter por trece solucion riba e parti aki
cion riba dje ta e fenomeno con- pa stimula economia. Pero gobierno
oci como red tape. E burocracia mester por tambe di duna mucho
y tardansa den e servicio cu gobi- mas servicio y agilisa procesonan.
erno cu ta limita te hasta pega cu El a bisa cu e asunto aki ta documen-
un proceso por bay mas lihe pa e ta, caminda diferente task force a sinta
wordo concretisa. hunto pa percura cu nos economia
por bay dilanti. Pero pa logra esaki
E parti di mehoracion, eficiencia y “nos tin cu corta e red tape”, segun
agilisacion di gobierno su servicio ta Sr. Van Nes.
encabesa e lista di 8 punto di atencion
cu Prome Minister, Evelyn Wever- E ta spera cu tur e task forcenan, ora
Croes a anuncia durante e reunion cu cu nan ta entrega tur nan documen-
a tuma cu sindicatonan y gremionan, tonan, e lo por keda cla, pa asina e por
diaranson. bira e yabi pa stimula nos economia.

En conexion cu negociacion entre Aruba y Hulanda:
KvK ta duna sosten na premier pa yega na reforma cu ta beneficia Aruba

Camara di Comercio y Industria (KvK) tin parente, solido y comprendibel y mester percura
tur confiansa cu den dialogo cu Hulanda nos pa aumenta e porcentahe di cumplimento. Por lo
Ministro Presidente lo sa di tuma decision- tanto KvK ta propone pa introduci un sistema di
nan den bienestar di nos comunidad y lo impuesto indirecto, manera “sales-tax”.
trata di yega na reformanan structural, eco-
nomico, financiero, social y institucional cu Tambe ta necesario pa trece cambionan riba tere-
e meta pa haci Aruba mas resistente y me- no economico. Actualisacion y flexibilisacion di
nos vulnerabel, sin pone nos autonomia den e leynan laboral ta importante, como tambe me-
riesgo. horacion di e condicionnan y reduccion di e gas-
tonan pa haci negoshi. Di e forma aki ta stimula
Segun un comunicado di prensa, KvK ta sostene crecemento economico y ta crea oportunidad pa
un procedemento integral y colectivo pa reenfor- Aruba su economia recupera. E bienestar di nos
sa e economia di Aruba den un forma duradero y comunidad tambe ta rekeri atencion y ta suma-
pa aumenta e poder di compra di cada ciudadano mente importante pa por garantisa e calidad y efi- riba respet mutuo y e normanan di Bon Goberna-
pa por logra bienestar social. ciencia di e cuido medico y e seguridad en general cion. Pa por logra e meta, naturalmente tur e in-
di nos comunidad door di fortifica e sistema hu- stancianan concerni mester sostene y duna aporte
Reforma ta necesario pa yega na un sociedad sos- dicial. Ademas, mester percura pa un miho coor- pa ehecuta e reformanan en cuestion. E auto-
tenibel teniendo prosperidad y bienestar den ba- dinacion entre enseñansa y e mercado laboral. nomia di pais Aruba, incluyendo e entidadnan y
lansa. Pa logra esaki ta esencial pa Gobierno reduci departamentonan gubernamental mester wordo
su gastonan na un nivel aceptabel y pa optimalisa KvK ta di opinion cu si Aruba ricibi conseho y/o respeta na tur momento, segun e comunicado ta
e calidad, accesibilidad y efectividad di e aparato ayudo for di Hulanda den preparacion y ehecu- finalisa.
gubernamental. E regimen fiscal mester ta trans- cion di e proceso di reforma, esaki mester ta basa