Page 20 - bon-dia-aruba-20200718

a20 ciencia & tecnologia
Diasabra 18 Juli 2020

Veredicto di corte Europeo ta pone presion riba Merca

protege e data en cuestion. mente pa companianan tec- E Clausula Contractual Stan-
nologico – sino pa negoshi di dard a mantene, pero no pa
Leynan di privacidad cu ta tur tamaño den tur sector”, largo. E veredicto di corte
aceptabel pa Merca por no Ross a bisa. “Mientras nos diahuebs ta lagando e deci-
ta aceptabel pa UE, cual tin economianan ta continua nan sion ey pa autoridad di pro-
standard mas estricto riba recuperacion post-Covid-19, teccion di data di cada pais
con companianan por usa y ta critico pa companianan – tum’e. Por suspende cualkier
transferi data di ciudadanon- incluyendo e mas di 5,300 di e contractnan en cuestion
an. Esey ta crea problema pa participante actual di Privacy cu no cumpli cu standard
companianan internacional Shield – ta capaz di transferi di proteccion di data di UE,
manera Facebook y Micro- data sin interupcion, con- segun Caitlin Fennessy, un
soft, cu nan data no ta limita sistente cu e proteccionnan director di investigacion pa
pa fronteranan nacional. fuerte cu Privacy Shield ta Asociacion Internacional di
ofrece.” Profesionalnan di Privacidad.
Ademas, si data ser transferi Fennessy ta ex- director di
na Merca, e ta habri pa colec- Kico ta pasa cu transfer- Privacy Shield na Adminis-
(cnet) – Proteccion di pri- ticia di Union Europeo, in- cion bou leynan di vigilancia encia di data awo? tracion di Comercio Interna-
vacidad online semper ta validando e ‘Privacy Shield’ di gobierno Mericano. Esey Den su veredicto, Corte di cional Mericano.
algo dificil. E ta bira mas UE-Merca, cual tabata per- ta representa un preocupa- Husticia a bisa cu Privacy
dificil na momento cu miti companianan manda cion mayor y un conflicto Shield no ta protege ciudada- Entre legisladonan Mericano,
varios pais ta involucra. data perteneciendo na ciu- pa residente y companianan nonan Europeo di vigilancia tin preocupacion cu a me-
dadanonan di UE na Merca. tecnologico Europeo, y por Mericano, pero a bisa cu e nos cu desaroya un standard
Esey a demostra di ta berdad Bou di e Regulacion Gen- aumenta presion pa reforma ‘clausula contractual stan- nobo, decision di corte di UE
un biaha mas, den un deci- eral di Proteccion di Data di di vigilancia. dard’ entre compania y pais lo tin un efecto significativo
sion legal di Union Europeo, UE, por transferi data pafo ainda ta den efecto. riba negoshinan Mericano
cu a sostene cu e standard di di su paisnan miembro uni- A pesar di e veredicto, Depar- cu ta opera na Europa. Sen.
transferencia di data entre camente si tin proteccionnan tamento di Comercio Meri- Mientras e decision ta pre- Roger Wicker, presidente di
UE y Merca no ta protege ad- adecuado na luga. cano a bisa cu lo continua veni companianan di usa comite di comercio den Se-
ecuadamente e privacidad di sosteniendo e programa Pri- Privacy Shield pa transferi nado, y Sen. Jerry Moran,
hende. E veredicto a rechasa E Privacy Shield, estableci vacy Shield. Den un declara- data entre UE y Merca, ainda presidente di e subcomite di
un provision usa pa mas di na 2016 pa Departamento di cion, secertario di Comercio, nan ta permiti pa usa clausula proteccion di consumidor,
5mil compania, incluyendo Comercio Mericano, Comis- Wilbur Ross a bisa cu e tabata contractual standard, cual a bisa ayera cu sin Privacy
Facebook y Microsoft. ion Europeo y Administra- ‘profundamente decepciona’ Microsoft y Facebook ta bisa Shield UE-Merca, lo tin un
cion Suiso, tabata ser con- cu decision di corte. “Fluho cu ya nan ta haci. efecto problematico pa ne-
E caso a sali di Corte di Hus- sidera un marco apropia pa di data ta esencial no sola- goshinan Mericano.

App di coronavirus na Hulanda lo lansa dia 1 di september

(NLTimes) – App di noti- di coronavirus di servicio di no por haci uso di Coro-
ficacion di coronavirus di salud GGD. E idea ta cu si naMelder obligatorio prome
gobierno Hulandes, Coro- un persona test positivo pa cu permiti entrada na un per-
naMelder, lo ser lansa a Covid-19, lo hinca esey den e sona.
traves di Hulanda dia 1 di app, cual lo manda un notifi-
september proximo, segun cacion na tur celular cu tabata Actualmente ta test e Coro-
minister Hugo de Jonge cerca di e pashent mientras naMelder cerca algun cen-
di Salubridad Publico a nan tabata posiblemente con- tenar di hende na Twente,
anuncia den un carta na tagioso. manera Bon Dia Aruba a
parlamento. Prome cu Uso di e app ta completa- reporta. For di dia 17 di au-
esey un cantidad di test mente boluntario, y no ta gustus, lo realisa e test den
practico y di siguridad lo warda data di usuario of nan practica den region Twente
tuma luga, y Autoridad di ubicacion, e minister a insis- y Rotterdam-Rijnmond. E
Proteccion di Data Hu- ti. Actualmente e ta trahando intencion ta pa lansa e app na
landes lo evalua e app. riba legislacion pa sigura cu nivel nacional dia 1 di sep-
hende nunca ta ser forsa, tember. do ola di corona”, De Jonge download e app, miho. Nos
E app tin como meta pa ta directa- of indirectamente, a bisa. “Cu e app nos por ta e dijk cu por stop e segun-
un suplemento pa tracing di pa usa e app si nan no kier. “Nos mester haci tur loke catch e virus mas lihe y pre- do ola.”
fuente y contacto di pashent Por ehemplo, un restaurant nos por pa preveni un segun- veni infeccion. Mas hende cu

China purbando di domina e tecnologia mas grandi di nos bida

(cnet) – Un poder economico devas- ductonan di comodidad, tin un mision
ta pa coronavirus. Un parter comer- pa transforma su mes den proveedor di
cial strategico. Un menasa competi- productonan di tecnologia halto, tur cos
tivo. Un gobierno autoritario dis- di vehiculo electrico, na smartphone y
puesto pa censura su ciudadanonan ekipo 5G, parti di un plan di 10 aña yama
y viola nan derechonan humano. ‘Made in China 2025’ (maske casi nunca
China tin cantidad di ‘marca’ de- ta referi na e plan aki publicamente mas
pendiendo ken – of ki momento – bo pasobra a lanta preocupacion cerca otro
puntra. Pero un cos ta cla, e pais mas paisnan). E meta ta pa usa tur recurso
pobla di mundo y e segundo econo- di e pais pa alcansa – y eventualmente
mia mas grandi consistentemente ta surpasa – paisnan occidental den varios
desaroyando den un poder tecno- campo tecnologico, un movida cu Cas
logico cu potencial di socava status Blanco a bisa ‘ta menasa no solamente
quo. economia Mericano sino henter econo-
mia global’.
China, antes apenas un fabricante di pro- Continuacion riba Pagina 21