Page 6 - MIN ON 18 JULY 2015
P. 6

A2

LOCALDiasabra 18 Juli 2015

                   Pronostico di tempo

                     Chens pa algun yobida isola

ORANJESTAD – Pro-               Tempo pa mainta: Poco nu-        Tempo pa anochi: Poco nubia
nostico di tempo ta indica      bia te principalmente nubia      te parcialmente nubia. Leve
cu tempo ta parcialmente        awasero pasahero posibel.        posibilidad di awa despues
nubia cu chens pa algun         Maximo: 33. Heatindex te         di madruga. Biento di oost
yobida isola. Tempera-          37. Indice ultravioleta:11. Bi-  alrededor di 18 nudo cu
tura maximo ta 33° grado        ento di oost alrededor di 20     rafaga di 29 nudo. Posibili-
y temperatura minimo ta         nudo cu rafaga di 31 nudo.       dad di awa menos di 20%.q
27°.

Segun Psicologo Diana Schotborg

  Mayornan y docentenan ta “overlook” pensamentonan
                         suicida di hobennan

ORANJESTAD - Miran-             lemanan cu nan no sa con         problematica cu hopi di nos     un problema, ya cu tin caso-
do algun casonan tristo         nan famianan ta bay reac-        hobennan ta kere practica-      nan di muchanan cu a yega di
cu a yega di sosode reci-       ciona y situacionnan cu e por    mente cu nan bida a caba. E     pasa den aborto no un biaha,
entemente na Aruba, Psi-        zona un tiki dramatico, como     ta señala embaraso hubenil      sino varios biaha. Pues esaki
cologo Diana Schotborg          kibramento cu su chick, pero     tambe como un di e causanan     ta trece cerca nos un pregun-
a trece dilanti su preocu-      pa nan mundo ta cabando.         cu por crea hopi miedo den e    ta riba ki ta pasando cu e sex-
pacion riba e actitud di        E ta mira cu akinan e prob-      hobennan, mas tanto e hende     ualidad di un mucha hoben?
mayornan y docentenan           lema ta sinta, ya cu e mayor     muhe cu no sa con pa bisa       Expectativa halto
cu generalmente ta “over-       lo por mira cu esaki ta djis un  nan mayornan cu nan ta na       Otro ta esun di resultado di
look” e pensamentonan y         drama y nan no ta averigua       estado.                         scol, si e hoben a slaag of no,
intencion di tipo suicida       kico mas tin tras di esaki, y    Hopi di nan ta bay acudi na     pasobra hopi mayornan tin
di nos hobennan. E ta           kico berdaderamente ta pas-      otro tipo di solucion manera    demasiado expectativa den
haya cu esaki ta un tema        ando.                            aborto cu no ta un secreto      nan yiu.
cu ta pasa basta ignora te                                       tampoco na Aruba.               Tin mayornan cu ta hopi
cu e ta sosode.                      Embaraso hubenil            Ya sea cu bo ta pro of contra,  stricto cu nan yiu, cu nan ta
E ta considera cu ta bon pa     Embaraso hubenil ta un           e ta mira cu esaki ta birando   purba di acepta e situacion
tene hopi cos na cuenta y e                                                                      aki, pero ora cu e hoben ta
mas importante di nan ta cu                                                                      bin bisa cu e ta haya mal ci-
semper bo mester tene bon                                                                        fra, e mayor ta rabia y bira
atencion riba e tipo di señal-                                                                   histerico, te hasta tin algun di
nan aki, y no pensa cu e ta                                                                      nan cu ta dal na nan yiunan.
djis un etapa di e hoben.                                                                        E no kier acusa e mayornan
                                                                                                 ya cu e ta un accion tin bi-
           Causanan                                                                              aha comprendibel dado e
E profesional aki ta kere cu                                                                     momento, pero mester tene
den hopi di e casonan di sui-                                                                    hopi cuidao cu esey, ya cu
cidio cerca nos hobennan e                                                                       esaki ta loke bo yiu ta wak
tin di haber cu nan no sa con                                                                    den bo.
pa deal cu hopi cosnan, entre                                                                    E tipo di exigencia aki di
nan un identidad sexual. E                                                                       parti di e mayornan ta haci
ta haya cu esaki ta mas difi-                                                                    cu e hoben ta bira demasiado
cil na Aruba, ya cu ainda nos                                                                    perfeccionistanan cu conse-
ta biba cu hopi taboe, a pesar                                                                   cuencia pa e hoben su futu-
di e tecnologia cu nos por tin                                                                   ro. Ya cu e hoben lo por cay
awendia.                                                                                         den intencion di suicidio dor
E tambe ta indica cu na niv-                                                                     di expectativa hopi halto.
el di religion, mayoria di e                                                                     Ademas esaki ta haci cu e ho-
ciudadanonan na Aruba ta                                                                         ben su bida mas dilanti -ya
Catolico, y e ta haya cu esaki                                                                   como adulto- e ta bay ta un
lo por causa eventualmente                                                                       persona cu no ta hopi flexi-
cu den caso di un problema                                                                       bel, cu no sa con pa deal cu
di identidad sexual, e ta bay                                                                    problemanan di su bida dia-
nifica un problema grandi cu                                                                     rio.
e adolescente no sa con pa                                                                       E ta bay sufri hopi di stress
deal cun’e.                                                                                      pasobra di chikito e persona
Esakinan por ta un di e cau-                                                                     aki a haya cu e mester com-
sanan cu lo por conduci na                                                                       place tur hende y bo mester
suicidio cerca nos hobennan.                                                                     ta semper e miho, y esaki
Den general e causa lo por ta                                                                    den un extremo no ta bon
problemanan cu lo por sos-                                                                       tampoco, segun e psicologo
ode den e bida di un adoles-                                                                     Schotborg.q
cente cu nan ta wak manera
no tin solucion. Nan ta prob-
   1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11