Page 9 - MIN ON 18 JULY 2015
P. 9

A22

  REINODiasabra 18 Juli 2015

Becadonan na Hulanda mester siña pidi yudansa ora tin mester

WILLEMSTAD – Pronto              Hulanda pronto. “Mi ta bay        reto, Prince ta bisa. “Mi a     ing Curaçao) bo ta haya un        ter di un guia extra pa tur cos
studiante di Corsou lo bay       Hulanda y mi no ta bini bek       yega di bay Hulanda un si-      tiki guia, pero esey ta special-  cu nan ta dal den dje na Hu-
Hulanda como becado pa           nunca mas. Mi no tin prob-        man y mi a kere cu mi Hu-       mente pa yuda bo busca un         landa.
sigui studia eynan. Hopi         lema di biba na Hulanda           landes tabata bon, pero ora     luga di biba y un introduc-       “Mi ta ripara cu idioma Hu-
biaha studiantenan mes-          semper, Inglatera y Australia     cu mi a yega eynan, a resulta   cion di e ciudad.”                landes ta un problema. May-
ter custumbra, pasobra e         tambe ta parce mi bon luga        cu no. Den cada combersa-       Marieke Daemen tambe a            oria di e studiantenan cu mi
cambio ta masha grandi.          pa biba y traha. Pero Cor-        cion mi tabata pensa ‘bo por a  ripara e necesidad di guia ex-    a guia mester di ayudo cu
No solamente e clima,            sou si a fada mi un poco. Mi      papia mas poco poco?’ Danki     tra. Dos aña pasa el a lanta e    nan tesina. Hopi biaha nan
sino e idioma y cultura          ta bay studia periodismo y        Dios, na e scol caminda mi      compania Curacoach. Un            ta den nan ultimo aña caba y
tambe ta masha diferente.        como periodista riba e isla aki   ta bay studia bo por haya les   compania di coach pa studi-       nan ta pega completamente,”
Asina Ret Karibense ta           bo ta masha limita.”              di Hulandes extra. Di SSC       ante Curasoleño cu tin mes-       Daemen ta bisa. “Sigur cu
publica.                         Idioma Hulandes lo bira un        (Stichting Studiefinancier-                                       idioma, pero tambe pasobra
“Mi a yega Hulanda hunto                                                                                                             na no ta compronde cierto
cu hopi hende conoci pa mi.                                                                                                          metodo. Na Hulanda nan ta
Esey mi a haya masha agrada-                                                                                                         spera cu si bo no compronde
bel pa mi,” Eldrimar Torres                                                                                                          algo, bo ta puntra. E cuenta
ta bisa. Desde aña pasa e ta                                                                                                         di no pidi ayudo ta e prob-
studia na Sporthogeschool di                                                                                                         lema di mas grandi.
Eindhoven. “Mi tabata con-                                                                                                            Pa evita esaki Hogeschool
oce e cultura un tiki caba.                                                                                                          Rotterdam (HR) ta ofrece
Pero asina mes mi mester                                                                                                             diferente tayer specialmente
a custuma hopi. Hende na                                                                                                             pa studiante di e islanan.
Hulanda tin biaha por ta                                                                                                             “Nos tambe ta ripara cu stu-
seco, nan no tin ni sikiera un                                                                                                       diantenan ta haya fastioso pa
sonrisa.”                                                                                                                            pidi asistencia. Nan mester
“Idioma Hulandes semper                                                                                                              di hopi curashi pa haci esa-
ta y ta keda un punto zwak,”                                                                                                         ki,” asina Theo Vleeskens di
Torres ta bisa. “Pero dia pa                                                                                                         HR ta bisa.
dia e ta bira mas miho.” Tor-                                                                                                        “Ta laf cu e tayernan tambe
res ta bisa cu su curason ta na                                                                                                      ta un manera di busca asis-
Corsou. “Mi tin masha gana                                                                                                           tencia y ta fastioso pa e studi-
di bay bek ora cu mi caba di                                                                                                         ante pidi,” Vleeskens ta bisa.
studia. E solo, e lama y mi                                                                                                          “Nos no por obliga nan di
mayornan ta eynan. Ademas                                                                                                            tuma e curso y pa e motibo
tin hopi necesidad di docente                                                                                                        aki e participacion hopi biaha
di gimnasta. Esey mi ta haya                                                                                                         no ta asina grandi manera nos
ideal.”                                                                                                                              a spera. Nos ta haya hopi im-
Kelsey Prince ta muda pa                                                                                                             portante pa ofrece esaki.”q

Condena mas halto den apelacion pa Rubenil Cathalina

WILLEMSTAD – E                   ganisado di importacion di e      complice den posesion di e      E ekipo di observacion dia        den e cas.
acusado Rubenil Catha-           droga.                            droga y no tin carchi di con-   16 di juni a mira e boto aki      A logra detene e tres so-
lina a haya e castigo            Basicamente, Corte a haya cu      dena den pasado. P’esey e ta    bandona, caminda e tabata         spechosonan den e cas y
mas halto den apelacion          tin suficiente prueba pa dem-     haya 4 aña di prizon. Pues      mara banda di 2’or di mar-        tambe Cathalina riba e boto
ayera. Den prome instan-         ostra cu Cathalina ta culpabel    den e caso aki, Corte a parti   duga. Tambe a observa cu e        despues. Cathalina lo a trata
cia a condena na 6 aña di        di importacion di e cocaina,      un total di 21 aña di prizon    boto a regresa banda di 6or       di landa bay pero riba iden-
prizon despues di un de-         e ta e persona cu lo mester a     entre tur e sospechosonan.      via di Fuik drenta Spaanse        tificacion como polis el a bin
manda di 7 aña. Ayera e          bay den su boto bay tuma e        Despues cu a trata e caso       Water. Banda di 7.15 a mira       e boto bek. Rond di e cas po-
tres huesnan no a mustra         cargamento riba lama y trece      contra di e cuater sospecho-    e boto mara na e pier di e cas    lis a topa cu jugnan yena cu
ningun compasion y nan           tera. Ademas di e importa-        sonan dia 29 di october 2014,   na Brakapoti Ariba. Polis a       blokinan di coca. Specifica-
a condena Rubenil na 7           cion di droga, segun Corte,       pro forma, dia 27 di januari a  considera cu e orario aki no      mente un total di 160 bloki
aña di prizon conforme           Cathalina ta culpabel di pos-     trata contenido di e caso. A    ta usual pa hende cu ta bay       cu un peso total di 302 kilo
e demanda di Ministerio          esion di arma den e boto.         bin dilanti durante tratamen-   pisca. A pensa cu probable-       y 535 gram di cocaina. Ade-
Publico.                         Godett lo ta complice pa          to di e caso cu na mei 2014     mente ta Cathalina a bay          mas a topa cu tres pistol y
Di e cuater sospechosonan        posesion di droga y man dre-      e Servicio di Informacion       tuma droga riba lama bin          finalmente un arma auto-
den e caso di droga (302) kilo   chi di Cathalina. P’esey e ta     Tecnico Criminal a ricibi e     bek. Polis a trata drenta den     matico Walther MP model
na Spaanse Water, solamente      haya 5 aña di prizon. Pa mo-      informacion cu e sospechoso     contacto cu fiscal di Minis-      Kurz, caliber 9 mm. OM
R. Cathalina a dicidi di apela   tibo cu e tabatin 12 luna di      Rubenil Cathalina a admiti      terio Publico pa haya e per-      a considera cu tin sufici-
e veredicto di dje, cual tabata  prizon di un condena ante-        su culpabilidad na importa-     miso pa drenta e cas caminda      ente prueba pa demostra cu
di 6 aña di prizon. Su castigo   rior, su castigo ta bira 6 aña .  cion di droga. A pidi permiso   e boto a wordo mara. No a         Cathalina ta culpabel di tur
cerca e prome hues tabata        Steba ta sentencia pa com-        pa observa e sospechoso du-     logra esaki. Basa riba un su-     acusacionnan contra dje y a
esun mayor, ya cu el a wordo     plicidad den posesion di e        rante di un periodo basta am-   puesto urgencia pa listra e       pidi un castigo di 7 aña pe.
considera como e lider y or-     cocaina. Bicentini tambe ta       plio. E sospechoso tambe sa     cas, autoridadnan a drenta e      Corte di apelacion a bay di
                                                                   uza e boto Rubvilex pa pisca.   cas y a topa cu tres homber       acuerdo cu OM.q
   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14