Page 3 - MIN SOC OCT 30,2015

AWEMainta Diabierna, 30 Oktober 2015 15

Rene Herde’ ta haya onderstand a enfatisa e importancia di yega na acuerdonan
haya e oportunidad pa mercado laboral den dialogo entre Gobierno,
Fraccion di AVP no pa traha atrobe. doñonan di trabou y sindicatonan.
ta wak motibo pa Mescos cu e ta busca
elimina articulo forma pa hendenan Rene Herde: «Nos a logra mas den dialogo
cu un handicap pa mehora salario, seguridad di trabou y
fisico tambe yega condicionan di trabou na Aruba den ultimo
na trabou.” 6 aña, cu a logra dor di conflicto den e 8
añanan prome. Pesey nos ta lamenta cu
1613 X CHEAP LABOR den e discusion riba ideanan pa cambionan
Un di e problemanan den ley den ultimo simannan atrobe partido
MEP y algun satelite di MEP a usa menasa,
cufraccion diAVPtin intimidacion y insultonan pa forsa nan punto
di bista. Nos ta bolbe condena esaki.
A informa sindicato FTA esey ayera y a añanan ta combati
mustra riba otro asuntonan cu mester t’e fenomeno di Den un pais democratico y caminda ta respeta
“cheap labor”. Den tur opinion, ta respeta esun di sindicato, doño
di trabou y di Gobierno mes cos cu cualkier
atende hunto e reunion cu FTA otro. Nos ta bolbe mustra cu bou menasa,
tambe a pone e insulto y intimidacion nos no kier biba aki na
Aruba. Pesey nos a urgi FTA ta semper keda
tema aki riba mesa den dialogo, hasta ora bo no ta di acuerdo
DEN UN reunion entre miembronan di y a pidi FTA pa pone atencion n’esaki. Rene cu otro. Pasobra no ta cu amenasa, pero cu
argumento nos ta hiba nos pais dilanti.»
fraccion di AVP den Parlamento di Aruba y Herde’: “Nos a mustra FTA cu tin mas asunto Asina Rene Herde› a declara kitando asina tur
duda di unda e fraccion di AVP ta para den
Presidente y abogado di e sindicato FTA, pa mehora den mercado laboral banda di e asuntonan laboral di nos pais.

fraccion a informa FTA cu e no ta wak motibo asunto di trabou fiho cu pa nos ta masha masha

pa elimina e articulo 1613X di leynan laboral. importante. ‘Cheap labor’ ta afecta tur hende

Fraccion di AVP ta haya cu mester mantene y tur aspecto di mercado laboral y economia.

un avenida formal pa trahadornan yega na Dor di elimina “cheap labor” tur caminda,

un trabou fiho (“vaste dienst”). Tambe mester tambe na pia di trabou, nos ta elimina

haci ainda mas pa sigui baha desempleo na inhusticia den mercado laboral, nos ta cuida

Aruba y en especial bou di hobennan cu awor trabou di nos trahadornan, nos sigura cu nan ta

ta na 22%. Mescos bou di hende riba 50 aña. haya un mihor salario, cu nan

no tin cu competi

Según Rene Herde’: “A logra pone miles di cu mal calidad

hende bek na trabou entre 2009 y awe. E cifra y salario abou y

di desempleo a baha di 11% pa 7.5%. Esey ta nos ta sigura cu

hopi bon. Sigur pa un pais chikito cu a cay te tur hende ta paga

den un abismo economico bou di Gobierno nan belasting y

anterior y pa logra esey mei-mei di un crisis. primanan di seguro

Pero nos mes ta haya cu ainda falta. social cu nos tur ta

Pesey nos a pidi FTA pa den dialogo cu depende didje.”

Gobierno y doñonan di trabou, hunto bin cu

proposicionnan pa atende cu desempleo bou DIALOGO

di hoben y hendenan mas grandi. Den e reunion cu

E Minister mes tambe kier pa hendenan cu awor FTA, fraccion di AVP