Page 24 - bon-dia-aruba-20210722

DIAHUEBS 22 JULI 2021 suerte/servicio
A24

Departamento di Aduana ta recorda tur biahero riba exoneracion di

impuesto riba ekipahe en conexion cu vakantie grandi

Teniendo cuenta cu tem- Exoneracion pa cierto pro- propio uzo. da” of articulonan cumpra uana lo busca informacion
porada di vakantie di scol, ductonan mara na un limite Tene na cuenta cu articulo- den exterior cu tin un meta online sin tene cuenta cu
Departamento di Aduana Productonan mara na un nan pa uzo comercial no ta comercial na Aruba, Depar- e biahero lo por a cumpra
ta recorda tur persona di limite: bin na remarke pa exonera- tamento di Aduana ta avisa e producto na un prijs mas
16 aña di edad bay ariba 200 pida (1 slof) di sigaria, cion. e biahero pa acerca un Cus- barata.
cu ta biahando pa exte- of 25 pida di siga, of 50 pida toms Brokers pa haci e de-
rior, di e exoneracion di e di cigarillos, of 250 gram di Preguntanan mas fre- claracion di e articulonan. Por ultimo Departamento
siguiente derechonan di tabaco cuente: Comerciantenan cu ta yega di Aduana ta haci un suplica
impuesto di importacion 1 liter di bebida fuerte p.e. “Con por haci un declara- cu articulonan cu meta co- grandi na tur biahero pa tene
y consumo. rum of whisky, of 2,25 liter di cion?” Si ta trata di produc- mercial mester por identifica cuenta cu e informacionnan
biña, of 3 liter di cerbes tonan cu ta pa uzo personal nan compania cu un copia di comparti, pa asina gosa di un
Pa productonan di uzo por haci un declaracion e registro di Camara di Com- vakantie sin preocupacion.
personal Pa productonan cu no ta verbal na oficina di Aduana ercio di Aruba como tambe e Alabes, asina cu haya sa cu a
Esaki ta te cu un balor di fac- nombra bao di 1 y 2, mester situa den e sala di yegada na persoonsnummer di e com- surpasa e suma di exonera-
tura di 400 florin. Ta posibel paga impuesto y accijns. aeropuerto na momento cu e pania pa asina por haya un cion, of e cantidad di exon-
pa importa esakinan sin cu ta Pa por bin na remarke pa e pasahero yega for di exterior. aprobacion pa Invoer Zonder eracion, pasa directamente
necesario pa paga impuesto exoneracion ariba mencio- Nos tin di remarca cu esaki Manifest (IZM verklaring). na caha pa paga y no warda
di importacion. Articulonan na, mester cumpli cu algun no ta posibel pa articulonan te ora Aduana haci su control
cu tin un balor di factura cu condicion: importa cu tin un meta com- Departamento di Aduana ta riba e ekipahe. Pa mas infor-
ta surpasa 400 florin, mester E persona mester ta 16 aña di ercial of “encomienda”. recomenda tur biahero pa macion por bishita nos web-
paga impuesto ariba e pro- edad bay ariba warda tur factura pa asina por site: www.douane.aw, man-
ducto completo. E articulonan mester ta pa Pa loke ta trata “encomien- calcula exactamente e balor da nos un email na: info@
di e producto treci. Si acaso douane.aw of yama nos na
e biahero no tin factura, Ad- 523-888.
Resultado Sorteo
juli 21, 2021 Curso ‘Independent
Entrepreneur SME’ di Camara
Cadena Alexander Lottery ta presenta resultado di weganan di suerte
Prome Segundo Tercer di Comercio
Wega premio premio premio

DIARIO 6781 6074 1687

KORSOU 9211 0794 3518

SUPER4 3093

FLAMINGO 8368 0140 9340

LOTTO CATOCHI 1047 9509 7069

WEGA ANOCHI 7413 8851 5822

BIG4 0496

WEGA ANOCHI 6982

1 OFF 8379

WEGA ANOCHI 2990

ZODIAC 5249 LEO Camara di Comercio di Aruba (KvK) ta haci un invita-
cion pa e curso pa empresario independiente mediano
WEGA ANOCHI 8075 GEMINIS y chikito, ‘Independent Entrepreneur SME 2021-2022’
pa siña riba maneho di bo negoshi chikito!
LUCKY3 689 X2 E curso ta consisti di temanan manera: Mentalidad Comer-
cial, Plan di Negoshi, Mercadeo, Investigacion di Mercado,
WEGA ANOCHI 510 FP Servicio na Cliente, Mercadeo y Benta Strategico, Adminis-
tracion di impuesto y legislacion, administracion financiero,
LOTTO DI DIA 01-05-19-21-23 3x match4 rednan social y hopi mas!
E lesnan ta tuma luga na e Camara di Comercio of online via
Afl. 54.000,- 131x Afl.8 Zoom riba dialuna y diahuebs di 6pm – 8pm. E curso ta den
idioma Papiamento. Algun les por wordo duna na Ingles; e
LOTTO 5 08-14-27-32-35 Joker: Letter: material di e curso ta na Hulandes of Ingles. E pakete ta inclui
dos sesion di coaching di ActionCoach.
15
C
Afl. 440.000,- 1x match4 Pa registra: https://forms.gle/vX9o4Gh2FmpCjwMN6