Page 16 - MIN TTC 8 OCT 2015
P. 16
DIAHUEBS 8 OCTOBER 2015 DIARIO PAGINA 25
ECLAC cu proyeccion di Data habri por yuda Caribe
crecemento pa Caribe den su desaroyo
Mientras cu tanto Latam wordo spera di experiencia Atravez den Caribe, gobier- di informacion. Privacidad Telecomunication Union
(America Latina) y Caribe ta contraccion di -1.3% na 2015 nonan ta move pa nan ser- ta un punto delicado pa e mester fortifica e infra-
mira contraccion di nan eco- y 0.1% na 2016. Entre e fac- vicio essencial pa un plata- pregunta con ta protega in- structura di internet si e re-
nomia e aña aki, e Comision tornan principal tras di caida forma digital y pa genera formacion priva di cuidada- gion kier tuma ventaha di
pa America Latina y Caribe, di crecemento ta demanda in- mas data cu nunca. Sinem- nonan. Sin control adecua- economia digital global. Pa
ECLAC ta bisa cu ta mira terno debil, ambiente global bargo informacionnan pub- do, manera informacion por logra esaki mester mehora
crecemento no solamente pa marca pa crecemento abao lico valioso ta warda den wordo usa pa discrimina, e rol cu e internet local tin
2015 y 2016, sino mas leu cu den desaroyo di mundo, un sistemanan como propie- bergonza y causa resultado den puntonan di intercam-
esey. deceleracion importante den dad, mas leu cu usauario indesea. Den algun pais bio e asina yama IXP’s, cu
ECLAC ta mira un caida leve economianan lantando, spe- y innovadornan por yega. no tin mucho pa comparti, ta importante pa aceso na
den actividadnan economico cialmente China, e dollar Caribe por benificia tre- gapnan di data particular- economia digital den Car-
pa 2015 di 0.3% di 0.5% y fuerte y votalidad creciente mendamente di data habri mente ta agudo den merca- ibe. E IXP’s local por re-
ta estima cu pa 2016 e cre- den mercadonan financiero y como parti di su agenda di donan cu ta lantando door duci gasto y hisa eficiencia
cemento economico ta serca un caida importante den prijs desaroyo. Mester por haci di falta di conocemento door di permiti networks ta
di 0.7%. Apesar di e trend di productonan primario. data acesibel, balor di data tecnologico, mientras otro interconnecta directamente
regional encuanto decelera- Nacionnan Uni a adverti den como extracto cu ta birando paisnan tin data pero no pa intercambia trafico di in-
cion, e economia regional lo cuadro di atende cu decel- rekisito como nivel basico, tin tools, protocol of moti- ternet, envez di tin un con-
mustra dynamica diferente. eracion den actividad eco- mientras gobiernonan ta vacion di liderasgo pa haci neccion door di network di
E paisnan den Caribe lo ex- nomico, cu e ta imperativo midi progreso y demostra uso di data efectivamente y tercer partido. Virgin Islands
pande cu un average di 1.6% pa bolbe e caida den taza di logronan. Transparencia, eticamente. britanico a establece su IXP
na 2015 y 1.8% na 2016. inversion y contribucion ta habri y responsabel ta 3 na 2011 siendo e prome pais
Mexico y America Central abao di e formacion bruto di benificio principal di data Mester fortifica e infra- den Caribe di haci esaki,
lo crece cu 2.6% na 2015 y capital afectando crecemen- habri, pero tambe tin benifi- structura di internet cu ayudo di CTU y Packet
2.9% na 2016. to, cu ta afecta no solamente cio grandi economico cu por Segun CTU, Caribbean Clearing House PCH.
Mientrastanto, proyeccion- e impacto riba e ciclo eco- wordo deriva di e desaroyo
nan di crecemento ta in- nomico sino tambe e capaci- di applicacionnan nobo y
dica cu economianan di dad y calidad di crecemento servicionan basa riba data
Sur America, specialisa riba termino mediano y largo. habri. E proceso pa haci
den produccion di producto Inversion energisante ta tarea gobiernonan ta mas habri
primaria,specialmente petro- fundamental pa cambia e fase no ta uno facil, pasobra e
leo y mineral, cu un nivel di di deceleracion actual, igual ta envolvi preguntanan tof
comercio integral cu China, pa logra un caminda di crece- y mester dicidi cua data lo
lo registra e mayor decelera- mento sostenibel riba termino ta apto pa publico. Gobier-
cion. E economianan aki ta largo, segun ECLAC. nonan tin un lucha cu e dile-
ma entre promocion di data
habri (open data) y di otro
banda mantene soberania di
data y control. E desafio ta
sinta unda ta pone balanse
entre di ta habri y control
