Page 2 - BDA14NOV2015
P. 2
A2
LOCALDiasabra 14 November 2015
Pronostico di tempo
Tempo: For di direccion oost y mantene shelo parcialmente reccion oost noordoost
Parcialmente te levemente modera te fresco; forsa 4 nubia di bes en cuan- cu haltura di 5 te 6 pia.
nubia cu chens pa un yo- te 5 ( 28 te 37 km/ora, 15 do cu chens pa un yo- Temperatura di superficie
bida isola principalmente te 20 nudo ). bida isola principalmente di lama 28 grado Celsius.
den oranan di marduga. den oranan di marduga.
Temperatura maximo 32 Ocasionalmente rafaga E biento ta keda fresco Prospecto di tempo pa e
grado Celsius y temperatura te fresco y fuerte; forsa 5 te fuerte pa e fin di si- fin di siman y comienso di
minimo 27 grado Celsius. te 7 ( 31 te 59 km/ora, 17 man y ta cuminsa mengua e otro siman:
Solo ta sali 06:38 am y ta baha te 32 nudo ). despues di dialuna.
06:11 pm. Condicion di lama: Parcialmente te leve- di marduga.
Biento: Situacion general: Olanan di lama lo ta di di- mente nubia. Biento ta keda fresco te fuerte.
Condicion di tempo ta mar- Chens pa un yobida isola Temperatura lo fluctua rond
ginalmente humedo y por principalmente den oranan normal.q
Considerando e caida di prijs di petroleo
Refinerianan chikito den Caribe lo sigui opera cu subsidio y
proteccion di gobierno
ORANJESTAD - E din- Europeo ubica na Paris dansa debi na obstaculo nan Nicaragua lo sigui sulta hopi caro pa handle pa
amica di mercado di Den su disertacion Dr. Glab di regulacion y proyectonan nan operacion un demanda abao. Tin mes-
petroleo y gas a cambia, a indica cu na largo plaso e cu a keda para. tanten cu e gobier- ter di 750 pa 1500 MW pow-
caminda perspectiva di demanda di crudo na paisnan E dimension di e mercado no lo sigui subsidia er units, pa sigura suficiente
mercado di petroleo ta manera China, India, Asia sur global de LPG a wordo stima y “proteha” nan demanda di LNG.
mustra menos faborabel oriental y Africa lo por subi 219.43 biyon dollar na 2013. operacionnan. Pa LNG bira un alternativa
cu esun di gas pa futuro. e prijsnan global. El a uza Ta spera cu e mercado global Igualmente el a pa islanan di Caribe meter tin
Sinembargo e poco de- como fuente e declaracion cu aki lo crece mas riba un avera- mustra cu e sumi- na consideracion tres condi-
manda di gas den Caribe Tamaka a haci durante un en- he di 4.8% cada aña di 2014 pa nistro den Caribe cion:
y e transportacion di dje, trevista na Abu Dhabi. 2020. Esaki si e gobiernonan a haya dificultad- 1. Un terminal cu tin
ademas di falta di infra- E prijsnan lo no subi asina nan regulacion ta mas fabora- nan mas compleho capacidad pa barco di a lo
structura, ta haci cu su facil manera antes pa via cu bel y nan subsidionan, tanto debi na e ceramen- menos 130 kdwt cu 45 pa 50
prijs ta resulta costoso. e produccion di shale ta un na paisnan desaroya como to di refineria Vale- pia draft.
Prof. Edward Glab (Ph.D) y indicador di mercado nobo, y den esunnan no desaroya. E ro, refineria Hess y 2. Suficiente demanda
Dr. Eduardo Del Valle (Ph.D) esaki lo keda asina por lo me- mercado mas grandi den re- e refineria Isla. di coriente pa mantene un
a realisa recientemente un nos pa 10 aña. gion di Asia Pacifico ta spera Hopi pais nan den planta 750 MW den uzo con-
presentacion den cuadro di e Mientras cu Iran a bisa cu un crecemento di 5% pa aña Caribe tin tiki al- stante. Algun hende ta sugeri
seminario “Aruba’s best op- lo subi su exportacion di E mercado LPG di Europa a ternativa riba e cu mester demanda electrico
tion for Feeling Its Future”, petroleo na 500 mil bari pa wordo balora riba 36 biyon tereno aki, y nan ta mas halto te hasta 1500 MW,
organisa pa AruGas pa cel- dia, denter di seis luna di dollar na 2013, y ta spera cu cumpra combusti- manera e caso di Republica
ebra nan 75 aña di existencia. lantamento di sancion nan, lo tin e crecemento mas slow bel Mericano y nan Dominicano, unda mester
Hopi informacion a wordo y lo subi na un miyon bari di e region den futuro ta paga prijs mas pasa gas den tubo te hasta 30
duna caminda nos lo trece di- denter di 18 luna. Kiermen Den diferente pais desaroya halto den costo nan di trans- kilometer leu for di terminal.
lanti algun puntonan impor- mas oferta riba e mercado di y no desaroya, e LPG ta re- portacion di US Golf special- 3. E habilidad pa finan-
tante cu nos mester tene na petroleo cu lo tin su efecto emplasa e carbon como com- mente na luga nan chikito. cia of atrae inversion priva pa
consideracion no faborabel riba aumento di bustibel pa cushina, debi cu E logistica di transporte di un terminal cu por costa te
prijs. ta accesibel cu mas facilidad, Aruba ta hopi superior cu hasta 400 miyon dollar.
Dinamica di mercado Proyectonan Gas Natural costo abao y consideracion otro isla nan chikito. Profesor Profesor Del Valle a laga sa cu
E prijs di petroleo lo no crusa cu nan medio ambiente. Del Valle a señala cu Valero solamente tres isla den Ca-
atrobe e barera di 100 dol- Likido (LNG) Di otro banda e uzo di gas ta opera e terminal di e isla y ribe ta reuni e tres condicion
lar pa bari prome cu 2020 pa Pa aña 2020 lo tin 104 proyec- natural ta wordo uza mas cu por trece carga nan mas pisa anterior, nan ta: Republica
2025. Esaki ora e produccion to (63 plania y 41 operacio- antes pa trucknan comercial y na su terminal. Dominicana, Puerto Rico y
di shale di Merca lo cum- nal) den 27 mercado LNG mashinnan pisa cu ta uza die- Den su disertacion el a laga Trinidad y Tobago. q
insa baha poco poco, segun rond mundo. sel. E plan ta pa uza un mescla algun preguntanan pa nos
Nubuo Tamaka kende ta ex Nan a cita cu di acuerdo cu di diesel y gas natural cumin- reflexiona riba nan, manera:
director di Agencia Interna- Goldman Sachs, hopi di e sando cu un 50% pa yega na E islanan di Caribe, special-
cional di Energia di Union proyectonan aki lo por wor- 90%, pa elimina of modera e mente Aruba, lo mester cum-
do cancela of enfrenta tar- problema di conversion. insa mira forma di cambia pa
energia mixto? Ki alternativa-
Retonan pa refineria di nan Aruba mester considera,
Caribe si tin na cuenta e tendencia
actual, specialmente e au-
Profesor Del Valle a indica cu mento di disponibilidad di
e refineria Hess na St. Croix combustibel menos caro,
y Valero na Aruba ta reuni tur manera gas natural y LPG
e criterio pa genera ganashi. E . E uzo di LNG (Gas natu-
reto mas grandi pa cuminsa ta ral likido) ta un alternativa
tocante e costo di e combus- factibel pa nos isla nan?...y pa
tibel, cual ta un desbentaha Aruba?
compara cu e refinerianan di LNG ta un alternativa pa
e golfo y gastonan di adkisi-
cion di e crudo. islanan di Caribe
El a señala como ehempel cu Actualmente LNG no ta un
refinerianan chikito manera alternativa factibel pa e isla-
esun di Republica Domini- nan di Caribe, ya cu e ta re-
cano, Jamaica, Martinique y
