Page 7 - BDA14NOV2015

LOCAL A7
Diasabra 14 November 2015

Aruba Luxury Retailers Association a reuni cu Minister Otmar Oduber

Diahuebs mainta ALRA cu ta jsnan ta “fixed”, pues nan no ta wordo atrae e turistanan desea.” bionan fiscal den e ley. Minister Odu-
Aruba Luxury Retailers Associa- determina pa nos mes y nos ta haya Vision di Ministerio di Turismo ta ber ta finalisa bisando: “Ya caba hunto
tion a sinta na mesa cu Minister nos den e situacion cu tur impuesto basa riba atrae turistanan cu ta gasta cu colega Minister Bermudez y Con-
Otmar Oduber pa papia riba y cada ahustacion cu mester imple- mas y ta contribui na economia di seho di Minister, a yega na un con-
diferente punto di atencion. Aru- menta, nos mes como compania mes- nos isla. Minister Oduber ta comenta clusion cu e grupo aki ta importante
ba Luxury Retailers Association ter absorba esaki di e margennan cu “ E strategianan actual di ATA ta en- y den e restructuracion fiscal a tuma
ta den formacion y ta representa ya caba ta bou di presion.” Pa ALRA foca netamente riba e turista afluente. nota cu mester sigura e grupo aki nan
e negoshinan di luho riba nos isla ta importante pa Gobierno di Aruba P’esey ta importante pa tin e tipo di permanencia y kisas te hasta por in-
representando e marcanan re- ta na altura di e situacion y kico e ta negoshinan aki riba nos isla pa por centiva nan pa keda. Mi ta kere cu e la
nombra na mundo. nifica pa e industria. logra e meta aki.” bira mas bisto pa e departamentonan
ALRA ta un grupo cu danki na e pro- E negoshinan aki ta enfoca netamente E reunion tabata uno fructifero segun cu a compaña nos den e reunion aki
ducto cu nan ta representa tin un in- riba e mercado di turistanan afluente e mandatario unda na un forma hopi cu un incentivo por no solamente
fluencia riba lo cual nos bishitantenan cu ta esunnan cu nos kier sigui atrae habri a intercambia hopi informa- sostene e grupo aki of nos turismo
ta laga atras den nos economia. Den pa nos isla. Den esaki Sra. Quilotte a cion. Sr. Oduber ta bisa: “Den cierto pero mas cu tur cos lo por beneficia
cuadro di cambionan fiscal cu lo por remarca cu ALRA ta den mesun liña sentido a calma hopi inkietud cu por nos economia na un forma macro, si
ta na caminda ya caba a sinta cu varios di pensamento cu Minister Otmar tabata t’ey, pero a papia tambe di otro nos por mantene e tipo di negoshinan
mandatario, entidadnan y tambe in- Oduber. “Nos mester di e turistanan posibilidadnan, tanto pa e grupo aki aki, elevando Producto Aruba cu lo
stancianan concerni cu turismo cu ta afluente na Aruba pero pa esaki nos como destinacion Aruba como pro- por atrae e turistanan afluente.”
nan mercado principal. Secretaria di mester tambe e productonan cu e ducto y kico esaki ta representa den A conclui cu lo continua cu e comu-
ALRA, Vanessa Quilotte ta splica cu turistanan aki ta busca. Shopping ta economia di nos isla.” nicacion estrecho pa por bin cu sug-
e intencion ta pa splica e situacion e di dos motibo cu nos bishitantenan E reunion a conta cu representacion erencianan na Conseho di Minister,
unico cu nan ta confronta. “Nos ta e ta scoge Aruba y nan ta busca pro- di departamento di impuesto, tambe na e Minister di Financia unda cu ai-
unico industria na Aruba cu nos pri- ductonan di marca y di luho. Aruba esunnan cu tabata encarga cu e cam- nda prome cu fin di aña por yega na
mester provee e opcionnan aki pa por un forma pa implementa esakinan.q

Polis ta otorga permiso general pa gruponan di Gaita y Dande

ORANJESTAD- Manera Maduro. Pa e districto di personanan en cuestion lo cu 10’or di anochi. No mag do medico, ni den vecindario
ta tradicion di tur aña, Al- Noord y Santa Cruz lo ta controla si e luga, caminda e stroba ni trece trafico den di stacionnan di gasolin.
tocomisario di Polis, mr. Eddy Maduro. Pa districto di actuacion lo tuma luga, ta ap- peliger bou di ningun circun- Cuerpo Policial ta subraya
Adolfi Richardson ta con- San Nicolas lo ta Bernar- ropia of no. stancia. No mag laga sushi of cu mester obedece tur ordo
voca un permiso general do Maduro te cu dia 18 de- Ta otorga e permiso general cualkier desperdicio atras riba di Polis relaciona cu Orden
pa presentacion di gru- cember 2015 y despues di e aki bou di condicion cu e ta caminda publico despues di e Publico y Polis ta autorisa pa
ponan di gaita, folklore y dia aki ta Eddy Maduro. valido solamente pa e lunan- presentacion. para e evento na momento cu
Dande dilanti negoshinan Durante fin di siman, e per- an di November y December No mag toca den vecindario Orden publico ta rekeri esaki
riba nos isla. E permiso aki sonanan aki ta localisabel 2015. Gruponan di Gaita, di misa durante sirbishi, hos- of na momento cu constata
ta vigente cuminsando for via Centrale Post di Polis na Folklore, Aguinaldo y Dande pital, casnan di anciano of cu a viola cualkier di e condi-
di dia 1 di November 2015 number di telefon 100. E por haci nan presentacion te otro instituto cu ta duna cui- cionnan aki.q
te cu dia 31 di December
2015.

Pero, e permiso general aki
ta mara na e condicionnan,
manera prome cu cualkier
grupo por haci uzo di e per-
miso otorga den e convoca-
cion aki, e persona encarga
cu e grupo mester tuma con-
tacto cu e seccion di Planolo-
gia y Informacion di Cuerpo
Policial durante oranan di
oficina, di 7’or di mainta te
3’or di atardi na number di
telefon 5852500.

Cuerpo Policial Aruba tin e
siguiente Polisnan disponibel
segun cada districto unda e
evento ta tuma luga. Pa dis-
tricto di Oranjestad t a
Bernardo Maduro te cu dia
18 december 2015. Despues
di e dia aki ta Eddy