Page 7 - MIN SOCIAL - JUNI 6,2015
P. 7

A20

OPINION /reinoDiasabra 6 Juni 2015

Hiacintha Thijsen Trimon:                                          Un grito pa cambio

 E pakico cu Mike Eman mester                                      ORANJESTAD -Aruba,              Un muhe di poder na Aruba         ta pensa na banda y wak con
     convence Valero pa habri e                                    un isla stima pa hopi,          ta wordo nombra pa machor-        Arubianonan ta sinti tocante
                 refineria                                         progresando tecnologica-        ro of algo palabranan mahos.      e tema aki, studiantenan na
                                                                   mente cada dia pero ora         Aruba como un completo            Aruba y afo, trahado, cualkier
ORANJESTAD -Valero na             lastra e Arubianonan.            nos ta papia tocante di         mester traha pa trece cambio      cu lo kier comparti con nan
e momento aki ta di vital         Mike Eman mester bini            igualdad na Aruba, ainda        grandi, pa tuma stapnan cu        kier. E hyper-masculinidad
importancia pa Aruba su           padilanti y bisa su pueblo cu    falta hopi, kisas por bisa      falta, pa tur muhe na Aruba       na Aruba ta toxico. Nos ta
economia, pasobra Aruba           E lo no permiti Valero           ainda falta un bon co-          por sinti su mes liber, igual y   forsa nos mucha nan desde
no por draai ariba turista        pa desmantela e Refineria,       mienso.                         respeta.                          prome cu na nace pa kies,
so, un bobo mes por               esey ta pa proteha nos           Na Aruba, mescos na hopi                                          blauw of ros, Ballerina of
comprende esey.                   Economia y pa stimula poder      otro parti di mundo, si bo ta         Transsexualidad             Monstertruck. Mucha muhe
Nos tin hopi studiantenan         di compra pa San Nicolas.        un homber heterosexual, tin     Awo mi ta bay pasa na un          of mucha homber. Nos ta
cu ta bay studia den exterior     Si no por bin padilanti y        hopi porta habri pa bo, si bo   tema mas controversial na         biba den un sociedad unda
y varios di nan ta bay studia     duna un splicacion kiermen       ta un muhe, cierto porta ta     Aruba, e ta tocante di homo-      tur cos ta den e entre esey so,
den ingenieria, construccion      cu tin un motibo cu Mike         cera, si bo ta di color, otro   sexualidad y transsexualidad      Unda un mucha no tin espa-
y otronan pa perfecciona          Eman no kier papia cla, of tin   porta ta cera y si bo ta homo-  y cualkier otro persona cu        cio pa ta su mes, pasobra e tin
nan mes. Ora e studiantenan       algo pa sconde pa e pueblo       sexual of transsexual tambe     ta den e comunidad lgbtq+         cu kier tur cos cu ta wordo
ey bini bek di exterior unda      di Aruba. Tin alternativa        portanan ta cera pa bo.         (Lesbian, Gay, Bisexual,          asocia cu su genitalnan. Kico
lo tin cupo di trabou pa e        pa habri Valero, ta Sr Mike      Mientras resto di mundo ta      Transgender, Queer, etc). Na      esey ta? Ki educacion esaki
studiante nan ey? Con nan         Eman mester bay acerca           purba pa habri e portanan       Aruba tin hopi odio ta circula    ta? Mi no ta haya e husto. Cu
lo bay paga nan estudio.          PEDEVESA nos bisiña ey           aki y trece cambio, hopi Aru-   contra di hende cu ta dife-       un mucha muhe no por haci
Of Mike Eman ta purba             mes pazuid di Aruba pa e         biano ta contra e igualdad      rente, hende cu tin un briyo      cos nan cu mucha homber
di mantene nos generacion         posibilidad pa habri Valero.     aki pa motibo di custumber      locual ta considera abnormal      si por y vice versa. Dicon ta
nobo na un nivel abou den         Posibilidad tin na cantidad,     of tradicion. Nos ta cum-       y si bo ta pensando awor cu e     malo pa mucha homber bisti
nan estudio cu despues di         pero ta busca mester bay         insa cu un mas facil cu ta      ta contra di Dios, Dios tambe     makeup? Un persona su gus-
HAVO of VWO ta den Pacus          busca y mester duna tempo        muhenan. Muhenan rond           ta bisa cu ta e so por husga      to nan no tin corelacion cu
of Hotel y supermercadonan        na tempo, pa logra haya un       mundo ta luchando pa igual-     hende, pasobra tur hende ta       nan sexualidad, makeup no
y corta yerba banda di            bon cumprado adecuado pa         dad entre nan y un homber       pecador. Tambe ta wordo bisa      ta haci bo gay. Paña no ta haci
caminda nan lo haya un            cumpra Valero. Aruba tin         desde añanan 1800 y ainda       pa parti amor y stima bo ru-      bo straight. Mata e idea ey. Pa
trabou pa mantene nan mes,        necesidad di cupo di trabou      tin hopi pa bay pa un muhe      mannan. Si abo como perso-        tin un mundo igual nos tin cu
tambe pa paga nan estudio.        pa su hendenan. Pa un aña so     por bisa cu e tin e mesun ba-   na cu ta kere den Dios ta ac-     cuminsa mata e ideanan aki, y
Den un supermercado di un         mas, no ta suficiente pa haya    lor cu un homber. Pa tur e      tivamente ataca e personanan      stop di forsa gender roles riba
Chines, no tin cupo di trabou     un bon cumprado.                 hende homber y muhenan,         aki, abo tambe ta haciendo        nos muchanan. Cuminsa
pa un Arubiano y ningun                                            cu ta gara otro muhe, sigui     malo den su wowo. Pa sigui        siña nan cu tur hende merece
Gobierno kier pone orden             Fundeshi no ta solido         nan tras, cu e otro muhe no     riba e tema di igualdad, hopi     respet y pa trata otro manera
den e desorden di e maneho        Un pais unda cu su fundeshi      ta haya e mesun pago of posi-   parti na mundo, incluyendo,       abo lo kier wordo trata, Y siña
di Chinesnan cu ta broei aki      no ta solido, lo bira dificil    cion cu bo. Pensa un rato si    Hulanda como un di e prome        nan cu nan por expresa den
na Aruba y ora cu Bo bay pidi     pa haya inversionistanan bin     e lo ta bo yiu muhe of bo       a traha pa y a logra cu cualkier  cualkier manera nan kier Y cu
nan un donacion, ta un NO         hinca placa aden. Si no habri    mama stima, con bo lo sinti     dos Persona cu ta stima Otro      ta laga nan sinti confortabel.
bo ta haya cerca nan.             e Refineria Valero, Aruba        si bo lo ta para yama nan ta    por tin un matrimonio pa ley,     Pa Aruba ta ora e ta bin na e
                                  lo cay den un decadencia         wak hende ta trata nan como     paso alafin religion y ley ta     temanan aki. Nos ta para pa
             Dolor                total. Ta bira tempo pa          menos pasobra di ken nan ta?    dos cos separa y esunnan en-      igualdad y amor y abo?q
Awor ta Venezolanonan ta          nos parlamentarionan                                             cargo tin cu pone locual nan
core pa nan gobierno malo cu      y ministernan uni forsa
nan tin y ta invadi Aruba pa      hunto, stop di bringa otro         E weekend aki nos ta celebra dia mundial di lechi
busca un trabou aki nan, unda     y sali padilanti y defende
nos ta bay ? no tin trabou ni     Aruba pa nos no cay den un       Frisian Flag lo ta presente cu su Holland Fun
pa un Arubiano, pero un           abismo di pobresa, unda cu       Farm durante feria na Santa Rosa
stranhero si ta haya un trabou    delincuencia y Atraco lo ta di
mas lihe cu un Arubiano. E        dia cla y cu bo persona lo bay   Desde 2001 e organisacion       Pa di 2 aña consecutivo Frisian   e Holland Fun Farm e mucha
prioridad di Mike Eman pa         biba cu portanan cera. Bo no     FAO ( Food and Agricul-         Flag ta celebra e dia aki cu su   tin chens pa siña con ta chica
proteha un Arubiano no ta         mester wak kico e Gobierno       ture Organisation of the        Holland Fun Farm, un experi-      lechi di un baca y lo tin un
existi. Daquin un Haitiano cu     aki a haci pa bo, pero abo       United Nations ) a introdu-     encia specialmente diseña pa      competencia di pinta. Tambe
ta ladra tur dia na radio for di  mester wak kico. Abo a haci      ci un dia special pa lechi y    educa un mucha riba e pro-        lo tin Frisian Flag Dino Jump
un papelucho cu nan ta pone       pa bo Pais Aruba. Y e miho       conhuntamente rond mun-         ceso cu lechi ta pasa den dje,    pa asina e mucha por hunga
pe y cu un salario di 6 Mil       cos cu bo por haci awor aki      do nan ta celebra World         pa asina nos tur por disfruta di  un rato y lo tin oportunidad
florin, ta insulta Arubianonan    pa Aruba, ta di exigi di Mike    Milk Day riba e prome dia       un dushi glas di lechi. E Hol-    pa saca potret pa asina recorda
ta yama Arubianonan pa            Eman pa uza su boluntad          di Juni cu diferente activi-    land Fun Farm lo ta ubica dia-    e dia. Bin cu e famia pa asina
floho cosnan asina ta haci        y forsa, pa no permiti pa        dad na unda ta educa riba       domingo 7 Juni na Santa Rosa      pasa un rato agradabel cu e
un Arubiano hopi dolor y ta       desmantela e Refineria Valero    nutricion di lechi.             na unda lo tin diferente activi-  chikitin di cas y disfruta di e
hinca rabia den bo curpa pa       Si tur cos bay bon pa Aruba,                                     dad di 8 am te cu 1 pm. Den       dia di lechi cu Frisian Flag.q
weita con un stranhero ta         logicamente cu tur cos lo bay
                                  bon pa bo tambe. q

Karla-Omayra y capitan Joseph Cineus specialisa den nabegante di radar

WILLEMSTAD -- Ex stu-             halto cu bo por logra riba e     hobennan y duna nan chens       di oro pa bay dilanti y sigui     bisa, cu Corsou por ta super
diante Karla-Omayra,              tereno di nabegacion riba        pa desaroya y studia, nos por   studia. Ta den e proyecto ey,     orguyoso di Joseph Cineus,
capitan Joseph Cineus a           barco. Anteriormente Joseph      saca logronan grandi for di     un di e partnernan, doño di       un hoben cu a demostra cu
specialisa den radar navi-        a slaag caba como nabegante      nan.                            barco a descubri e capacidad      nos por yega leu cu estudio y
gatie. Ex minister y awor         di tur barco y por traha como    Joseph Cineus a bini di un      di Joseph y a duna e trabou       perseverancia. “Ami tin sigur,
aki parlamentario Omayra          capitan di barco.                bario humilde y e sistema di    den e compania despues cu         cu tin mas hoben na Corsou,
Leeflang ta bisa, cu ta cu        Loke cu ta algo mas mila-        enseñansa no tabatin posibi-    el a caba core stagiaire den e    cu simplemente mester di un
masha orguyo y alegria el a       groso ta, cu nos hoben Yiu       lidad pa Joseph pa cumpli cu    proyecto Karla-Omayra.            oportunidad pa siña na un
ricibi e grato noticia cu nos     di Corsou, Joseph Cineus a       su soño. Corsou lo tabatin      Ya ta haci 8 aña caba cu Jo-      forma practico. Hopi biaha
hoben Yiu di Corsou, Karla-       bay y finalisa e curso di nivel  un dropout mas. Pero den        seph ta traha na e compania       ta importante tambe pa saca
Omayra awor tin su diploma        halto aki na Letonia. Esaki ta   e proyecto Cu Cara pa Lama      y ta sigui desaroya su mes        e hoben di su ambiente pa e
di “Radar Management Nav-         proba un biaha mas, cu ora       riba e barco Karla-Omayra,      cada bes riba mas tereno          por enfoca riba su estudio”,
igatie”. Esaki ta e nivel di mas  nos duna, nos kere den nos       Joseph a haya un oportunidad    maritimo. Sra. Leeflang ta        asina e ta bisa. q
   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12