Page 8 - MIN SOCIAL - JUNI 6,2015
P. 8

LOCAL A3
                                                                                                                                                                        Diasabra 6 Juni 2015

Mediador di Gobierno a haci apelacion na ambos partido

      FTA a gana dos di tres referendum di trahadonan di Riu Palace

                                                                                                23 y 22 di nan a vota pa FTA.     aki, y cu tin cu paga, no mes-
                                                                                                Mediador di Gobierno a            ter sinti niun efecto entre e
                                                                                                splica cu den un caso manera      dunado di trabou y e traha-
                                                                                                esey, e sindicato mester di 26    donan cu nan relacion no ta
                                                                                                voto of mas na su fabor ya cu     bon. “E turista no mag di su-
                                                                                                ta wordo aplica e regla di e      fri esey”, el a bisa.
                                                                                                mita plus un. Pues den e caso     Oficina di Mediador di Go-
                                                                                                aki FTA no a haya e mayo-         bierno a ofrece pa duna su
                                                                                                ria pa representa trahadonan      servicio pa intermedia si ta
                                                                                                di departamento domestico         necesario. Pero e ta kere cu
                                                                                                di Riu Palace. Sr. Pontilius      nan lo haci esey debidam-
                                                                                                a laga sa cu aunke e mayoria      ente. Tambe Mediador di

ORANJESTAD – Despu-            mesa, ya cu esaki ta un peti-
es di algun impasse cu a       cion semper di parti di tur
culmina den un caso den        Mediador di Gobierno pa ga-
corte, ayera tardi for di      rantisa e transparencia di dje.
2’or te cu 4:45 a wordo        “Nan por a observa henter e
teni un referendum di e        proceso y el a bay trankil”,
trahadonan di tres depar-      asina el a declara.
tamento (Bar, Mantene-         Gran parti di e trahadonan
mento y Personal domes-        cu por a haci uzo di nan
tico) di Riu Palace.           derecho a bini pa expresa nan
E referendum aki a tuma        opinion.

luga den presencia di Media-              Votacion              to di Mantenemento di Riu       di trahadonan a vota cu ta un     Gobierno a haci un apela-
dor di Gobierno, represent-    E prome departamento cu          Palace. Di e departamento       total di 23, un grupo di 22 a     cion na e abogadonan di
ante di Riu Palace y repre-    e trahadonan a vota pa haci      aki 14 trahado por a vota, y    vota pa FTA.                      ambos partido como profe-
sentante di sindicato FTA na   uzo di nan derecho di afili-     nan tur a vota, y nan a vota    Apelacion                         sional cu nan ta, pa percura
Dr. Edward Cheung Innova-      acion sindical tabata e depar-   pa FTA.                         Mediador di Gobierno a haci       cu mas pronto posibel nan
tion Center. FTA a logra un    tamento di Bar. Di e depar-      E delaster departamento cu a    un apelacion riba FTA y tam-      lo por sinta na mesa. Ya cu
mayoria den dos di e tres de-  tamento aki 46 trahado por a     vota ta esun di personal do-    be Riu pa nan sinta na mesa       segun e sindicato tin varios
partamentonan.                 vota y 29 di nan a haci uzo      mestico. E ta un di e depar-    pronto pa motibo cu por lo        asuntonan cu nan lo tin cu
Na final di e referendum       di voto y nan tur a vota pa      tamento mas grandi y tabata     menos dos di e tres referen-      atende cu no necesariamente
aki, Mediador di Gobierno,     un representacion sindical y     riparabel e tension cu tabata   dum e sindicato a gana. “Nan      ta e parti financiero, sino e
sr. Anselmo Pontilius a bisa   FTA a haya e mayoria.            existi entre e trahadonan, ya   tin un derecho di sinta na        parti di e relacion di hende
cu tur partido envolvi den     Tambe FTA a haya e mayoria       cu e tempo tabata cabando y     mesa pa representa e traha-       cu hende.q
e proceso aki tabata sinta na  di trahado di e departamen-      tur cos tabata mustra cu nan    donan”.
                                                                no lo haya e mayoria di e tra-  Sr. Pontilius a indica cu e
                                                                hadonan pa afilia na FTA... Y   apelacion cu el a haci riba
                                                                asina a sosode.                 nan ta cu e ambiente actual
                                                                Ora cu e tempo a caba, e urna   cu no ta bon mester percura
                                                                di votacion a wordo habri       pa drecha esaki den bienestar
                                                                den presencia di e partidonan   di tur dos partido.
                                                                envolvi pa cuminsa conta e      Mediador a declara cu tin un
                                                                votonan. Ta asina cu den caso   reapertura di e hotel dia 13
                                                                di departamento di personal     di juli, y el a laga nan sa cu e
                                                                domestico, 50 trahado lo por    turista cu lo keda den e hotel
                                                                a vota, pero a vota solamente

Margarita Plaza Cares :

               Tremendo iniciativa pa yuda Fundacion Creciendo

Maragrita Plaza Cares          ment’ di proyecto y activi-      y hoben cu a wordo yuda.        yega na un suma pa yuda           un evento asina aki y ya caba
hunto cu fundacion Cre-        dadnan durante henter aña        E aña aki e fundacion ta conta  e fundacion y e causa aki.        a duna indicacion di lo or-
ciendo den un evento di        pa yuda nos muchanan na un       cu sosten masal di comer-       Tambe e fundacion ta conta        ganisa esaki tur aña pa aporta
compras caritativo dia 6       futuro mas cla.                  ciantenan cu a acerca presi-    cu banda di e fondo, ya caba      na mehora e calidad di bida di
di juni 2015, cuminsando       Den cuadro di e temporada di     dent Joase-Ann van der Bi-      e tiendanan a indica di lo tin    cada mucha cu mas mester di
10’or, ta bin cu un incen-     aña escolar nobo y den pre-      est, kende no ta un desconoci   piesanan di paña, keds, sapa-     dje.
tiva completamente nobo        paracion di esaki, Fundacion     den e sector social caritativo  to, etc cu nan lo duna pa yuda    Durante e evento aki lo tin
pa no solamente crea fon-      Creciendo ta duna inicio na      riba nos isla, pa tene un dia   muchanan cuminsa nan aña          ‘elite live dj’ cu sin duda algun
do pero tambe conscien-        su Bags4School Campaign,         di compras cu lo contribui      escolar bon den un ambiente       ta para cla pa yuda recauda
tisa tur hende di e nece-      unda hunto cu sector priva,      hunto cu comunidad na e         positivo.                         fondonan pa nos muchanan,
sidad cu tin den comuni-       comerciantenan y boluntario      Bags4School.                    Pa Margarita Plaza y e propi-     ta trata aki di Phattunez by
dad.                           ta tene diferente campaña pa     Aki ta trata di tiendanan re-   etarionan di cada un tienda e     EdsonJr, Mesquita, Myron
Pa mas di 3 aña consecu-       yega na fondo pa adkiri ar-      nombra manera ONYX,             ta hopi importante pa sostene     Kelly y Reinier.
tivo Fundacion Creciendo       ticulonan di scol pa mucha y     Columbia, Runners, YOLO,        causanan asina y apart cu nan     Fundacion Creciendo y Mar-
ta traha a base boluntario pa  hobennan di menos recurso.       Catapilar, Chico y San Ma-      ‘granito di arena’ tambe na       garita Plaza ta invita comuni-
yuda mucha y hoben den         Pues e aña aki Creciendo ta      rina situa den Margarita Pla-   yuda e futuro generacion bay      dad completo pa bin disfruta
nos comunidad. Loke a ini-     mas agresivo cu nunca, mi-       za, cu lo tin prijsnan special  dilanti.                          di un dia ameno, probecha di
cia como un proyecto di arte   rando cu aña pasa nan a cera     riba nan mercancia pa asina     Esaki ta prome biaha cu Mar-      e descuentonan y aporta na
terapia, awe a bira un ‘move-  buki cu mas di 450 mucha                                         garita Plaza ta forma parti di    un bon causa, Nos ta warda
                                                                                                                                  bo! q
   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13